앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "amitto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMITTO 의 발음

a · mit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMITTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMITTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «amitto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
amitto

아 미스

Amitto

절단은 예복을 입은 목사와 목사가 입는 두 개의 패브릭 리본이 달린 흰색과 직사각형의 린넨 천으로 구성된 전례 복장입니다. 착용하기 위하여는, 총구는 어깨에 휴식하고 그 후에 적합했던 리본을 통해서 허리의 주위에 묶는다. L'amitto è una veste liturgica costituita da un panno di lino bianco e rettangolare munito di due nastri in tessuto, che viene indossato da ministri e ministranti con la funzione di coprire il collo. Per essere indossato, l'amitto viene appoggiato sulle spalle e quindi legato attorno alla vita mediante i nastri di cui è munito.

이탈리아어 사전에서 amitto 의 정의

사전에 amitto의 정의는 흰 천의 정사각형 천으로 신성한 기능으로 가톨릭 신부가 그의 목과 가슴을 감싸고 두 개의 십자가 리본이 달린 허리에 로마 제국의 가운 아래에서 Ambrosian 의식과 Maronite.

La definizione di amitto nel dizionario è panno quadrato di tela di lino bianca che il sacerdote cattolico, nelle sacre funzioni, si avvolge attorno al collo e sul petto legandolo in vita con due nastri incrociati, sotto il camice nel rito romano, sopra il camice nel rito ambrosiano e maronita.

이탈리아어 사전에서 «amitto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMITTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
sconfitto
scon·fit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

AMITTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amigdala
amigdaliano
amigdalina
amigdalite
amigdaloide
amilaceo
amilasi
amilopectina
amiloplasto
amilopsina
amilosio
amimia
amina
aminico
aminoacido
amissione
amistà
amistanza
amitosi
amletico

AMITTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
citto
controsoffitto
dattiloscritto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

이탈리아어 사전에서 amitto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amitto» 번역

번역기
online translator

AMITTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 amitto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amitto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «amitto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

披肩
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

amito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

amice
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

amice
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

amice
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нарамник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amicto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

amice
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

amice
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Amice
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

amice
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

amice
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

아 미스
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

amice
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

amice
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

amice
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

amice
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

amice
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

amitto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Amice
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нарамник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Amice
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

AMICE
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

amice
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Amice
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Amice
화자 5 x 백만 명

amitto 의 사용 경향

경향

«AMITTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amitto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amitto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amitto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMITTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amitto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «amitto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amitto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMITTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 amitto 의 용법을 확인하세요. amitto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
E iCardinali diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne' Pontificali, processione del Corpus Domini, e nel possesso del Papa cc. Gli ultimi due Cardinali diaconi ...
Gaetano Moroni, 1841
2
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E i Cardinali diaconi si mettono l' amitto , e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo , ne'  ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Vesti e insegne liturgiche: Storia, uso e simbolismo nel ...
In principio l'amitto non poteva avere fettucce; tale uso si creò al seguito di indossare l'amitto a modo di cappuccio, rendendo necessario il fermarlo mentre lo si indossava. Negli inventari dei secoli X-XII venne in uso un ornamento che creava ...
Pietro Rossi, 2003
4
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
E: altroue spiegasi il significato dell'amitto con' quetle parole . Arman: et? primm-' u 'Dpflsflìfiltüm mslm”: I quo tollum cimeli'un tmgrmm › 1'” :alla of? mama!” -w '2 :d' aque Porcellana loqusndi of”: exprimimr . Pet-mm'&ìm intelligimu: casuali/am ...
Domenico Magri, 1669
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E iCardinoli diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne'  ...
‎1841
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amidus, us, da Jmidum, supino del verbo Amido, icis, che vale Coprire, Cestire. Spagn. Amito; ca- tal. Amil; portogli. Amido; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Ammitto con la m raddoppiata. V. AMITTO nella ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
L'amitto (l). L'amitto è un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amilto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo  ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amictus, us, da Amictum, supino del verbo Amicio, icis, che vale Coprire, Vestire. Spagn. Amito; catal. Amit; portogh. Amicto; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Aururro con la 11 raddoppiata. V. AMITTO 11=ll.1  ...
‎1852
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
L'amitto é un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amitto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo genere di ...
‎1851
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Infatti, trovo nel' Magri, Notizia de'vocaboli ecclesiaslici,alla voceSuperhumemle, qualificato l'Amitto, e che alcune volte significa presso gli antichi scrittori loScapalare de'monaci detto pure pazienza. Anzi notai a BASILIANE, perché anche ...
Gaetano Moroni, 1855

«AMITTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amitto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, 3월 15»
2
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, 3월 15»
3
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, 11월 14»
4
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, 11월 14»
5
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, 9월 14»
6
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, 9월 14»
7
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, 7월 14»
8
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, 7월 14»
9
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, 4월 14»
10
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Amitto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/amitto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z