앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soffritto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOFFRITTO 의 발음

sof · frit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFRITTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOFFRITTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soffritto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소테

Soffritto

튀김은 여러 종류의 파스타 또는 리조또를위한 고기 또는 생선 소스의 기본으로, 조림 야채 나 조림 또는 찐 고기와 같은 윤곽선을 위해 두꺼비 또는 조림 귀리와 같은 생선 초에 사용됩니다. 튀김을위한 기초로 봉사 야채의 비트는 또한 mirepoix로 알려져 있습니다. Il soffritto si utilizza in cucina come base per sughi di carne o pesce per molti tipi di pasta o risotti, per contorni quali verdure stufate, per secondi tipo spezzatino o carne brasata, per secondi di pesce, come coda di rospo o polpo stufato. Il battuto di verdure che funge da base per il soffritto è anche noto come mirepoix.

이탈리아어 사전에서 soffritto 의 정의

사전에있는 soffritto의 첫 번째 정의는 약간 튀긴 것입니다 : 튀긴 양파. 튀긴 것에 대한 또 다른 정의는 튀긴 것 : a s. 양파 중. Soffritto는 또한 다양한 야채, 일반으로 맞습니다. 베이컨 조각과 함께 기름, 버터 또는 라드로 볶아 소스 또는 다른 음식을 준비하십시오.

La prima definizione di soffritto nel dizionario è leggermente fritto: cipolle soffritte. Altra definizione di soffritto è cosa soffritta: un s. di cipolle. Soffritto è anche battuto di verdure varie, generalm. con pezzetti di pancetta, fatto soffriggere con olio, burro o strutto per preparare il sugo o altre vivande.

이탈리아어 사전에서 «soffritto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOFFRITTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

SOFFRITTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffusione
soffuso

SOFFRITTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

이탈리아어 사전에서 soffritto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soffritto» 번역

번역기
online translator

SOFFRITTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soffritto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soffritto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soffritto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fried
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तला हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المقلية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жареное
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাজা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frit
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

goreng
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gebraten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

炒めました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

튀김
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

goreng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chiên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வறுத்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तळलेले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kızarmış
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soffritto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

smażony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

смажене
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prăjit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τηγανητό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gebraaide
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stekt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stekt
화자 5 x 백만 명

soffritto 의 사용 경향

경향

«SOFFRITTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soffritto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soffritto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soffritto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOFFRITTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soffritto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soffritto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soffritto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFFRITTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soffritto 의 용법을 확인하세요. soffritto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Frullate 50 g di soffritto di cipolle (ti- n con 1 cucchiaino di zenzero fresco e 1 spicchio di aglio. In una casseruola unite 4 cucchiai di olio di semi, il soffritto, 1 cucchiaino di curcuma e 2 cucchiaini di chili. Cuocete per 5', unite 4 cucchiai di yo- ...
Allan Bay, 2004
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho soffritto hai soffritto ha soffritto abbiamo soffritto avete soffritto hanno soffritto avevo soffritto avevi soffritto aveva soffritto avevamo soffritto avevate soffritto avevano soffritto ebbi soffritto avesti soffritto ebbe soffritto avemmo soffritto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Cuochi si diventa
Mania. dell'autore. 1: il. soffritto. perfetto. C'era una volta, così iniziano tantissime fiabe. Prendete 1 cipolla, 1 carota e 1 costa di sedano, tritatele, fatele rosolare ecc., così iniziano un'infinità di ricette. Questa preparazione si chiama soffritto.
Allan Bay, 2013
4
Manie del cuoco
INDICE Guida alla lettura Mania dell'autore 1: il soffritto perfetto Il soffritto di cipolle 1, Il soffritto di cipolle 2, Il soffritto di porri, Il soffritto di scalogni, Il soffritto all'italiana, Il soffritto all'italiana con pancetta Mania dell'autore 2: il vino senz' alcol ...
Allan Bay, 2014
5
Le ricette per fare in casa le conserve - Fare in casa
Cipolla, carota, sedano sono gli ortaggi di base per preparare are un soffritto, ai quali si possono aggiungere il basilico, l'aglio u io e il peperoncino. e Le quantità sono in rapporto a quello che si vuole conserhe si vuole conserrvare poi in ...
Edizioni Del Baldo
6
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
Altrimenti mettilo in dosi standard, diciamo 2 cucchiai ma vedi tu, su foglietti di alluminio da cucina, avvoltola i fagottini e conservali in freezer in un sacchetto - dove avrai indicato: contiene soffritto di cipolle bianche o quelle che hai usato, fatto ...
Allan Bay, 2006
7
Istituzioni di fisiologia
... forno bollite alla gratic. soffritto soffritto alla stufa arrostito allesso liquefatto crudo bollito a zuppa al forno allessa allesso soffritto bollito allesso arrostito arrostita allesso soffritto allesso soffritto allessa allesse allesso soffritto arrostita allesso ...
Salvatore Tommasi, 1860
8
Risotteria. Ricette raccolte tra i protagonisti, in aie, ...
L'arte di soffriggere si apprende più con la pratica che con la teoria; a ogni modo qui di seguito forniamo le indicazioni di base mira- te alla specifica preparazione del soffritto per il risotto. La scelta tra cipolla, scalogno e aglio deve essere ...
Edizioni Del Baldo
9
La pastasciutta
Ì. Eliche. al. soffritto. Vegetariano senza uova Ingredienti per 4 persone 360 g di eliche, 2 cipolle medie bianche o rosse, 2 carotine, 2 cuori di sedano verde, 1 spicchio di aglio, 16 olive di Gaeta, 7 cucchiaio di piccoli capperi sotto sale, ...
Grazia Balducci, 2003
10
Le ricette del metodo Kousmine
Pertanto, il tradizionale soffritto è stato sostituito con lo stufato di verdure in acqua e, dove è indispensabile l'olio, è prevista una piccola aggiunta di olio extravergine d'oliva. Tutte le pietanze sono condite al termine della cottura con olio crudo.
Marina Grassani, 2010

«SOFFRITTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soffritto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pizze, fusilli e bocconcini: la mappa delle sagre
Durate le serate si potranno degustare pietanze a base di porchetta, bistecca, salsiccia, soffritto e affettati tutti rigorosamente di maiale, ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
2
Fumetti: itinerario zaino in spalla tra i principali musei italiani
Non dimenticate, infatti, che le Marche sono la patria del brodetto: la tipica zuppa di pesce insaporita con un soffritto di pomodoro e ... «Cinematographe, 7월 15»
3
Del baccalà non si butta via niente. Parola di chef
Si fa un soffritto con olio extravergine, aglio, peperoncino, olive e capperi; si aggiunge il baccalà, brodo, olio buono e prezzemolo e fette di ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
4
"Festa del pane" tra gastronomia e tradizione
... della tradizione locale come la pizza cilentana, fusilli e cavatelli al sugo, pizza fritta dolce o salata, ciambotta, soffritto e spezzatino di maiale, ... «Ottopagine, 7월 15»
5
EVENTI CAMPANIA: A RECALE CONVEGNO SU MAIS E SAGRA …
Tagliata di manzo; cuppetiello di mare fritto; tris di maiale; soffritto. Zeppole della nonna, antica preparazione con acqua e farina. La sagra, che si terrà nell'area ... «CasertaSette.com, 7월 15»
6
Come cucinare il branzino: ricetta dei fagottini
Ora versatelo in una padella in cui prima abbiate soffritto uno spicchio d'aglio, olio evo e prezzemolo. Dopo 4-5 minuti il pesce sarà cotto, ... «marieclaire.it, 7월 15»
7
Ecco come riusare le vaschette del ghiaccio - VIDEO | FOTO
Intanto, avete mai pensato che potrebbero essere perfette per delle mini dosi di pesto fatto in casa o di soffritto o direttamente di brodo? «Funweek, 7월 15»
8
Recale, dal 30 luglio al 4 agosto la Sagra della Pannocchia a Metro …
I buongustai potranno scegliere anche tra cuppetiello di mare fritto, tris di maiale e soffritto. Non mancheranno le tipiche e deliziose zeppole ... «PUPIA, 7월 15»
9
Kitchen Sound con Alessandro Borghese: pasta e patate è la ricetta …
Dopo aver recuperato tutti gli ingredienti occorrenti (è possibile leggerli sfogliando la gallery sottostante), è il momento di preparare il soffritto: ... «LaNostraTv, 7월 15»
10
In Vico Veritas 2015, festa a Vico di Palma Campania (NA)
Durante il tour infatti sarà possibile degustare ottimi piatti tradizionali come il soffritto, gli spaghetti alle nocciole, i cuoppi fritti di polpette e ... «Napolike, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Soffritto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soffritto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z