앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prescritto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRESCRITTO 의 발음

pre · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESCRITTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRESCRITTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «prescritto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 prescritto 의 정의

사전에 규정 된 첫 번째 정의는 규정 된 조건 내에서 확립되고, 명령되며, 필수적이다. 규정 된 방법으로; 시간표에 따라. 처방에 대한 또 다른 정의는 금지되어 있습니다. 처방은 또한 법령의 영향을받습니다 : 부채, 범죄 p.

La prima definizione di prescritto nel dizionario è stabilito, ordinato, obbligatorio: nei termini prescritti; nei modi prescritti; secondo l'orario p. Altra definizione di prescritto è vieto, sorpassato. Prescritto è anche colpito da prescrizione: debito, reato p.


이탈리아어 사전에서 «prescritto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRESCRITTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

PRESCRITTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da
prescisso
presciutto
prescolare
prescolastico
prescrittibile
prescrittibilità
prescrittivo
prescrivere
prescrivimento
prescrizionale
prescrizione

PRESCRITTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

이탈리아어 사전에서 prescritto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRESCRITTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prescritto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prescritto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «prescritto» 번역

번역기
online translator

PRESCRITTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prescritto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prescritto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prescritto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

规定
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

prescrito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

prescribed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निर्धारित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محدد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предписанный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prescrito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যথাবিহিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prescrit
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ditetapkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vorgeschrieben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

一定
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

규정
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

diwènèhaké
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quy định
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரிந்துரைக்கப்படும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विहित
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

reçete
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prescritto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przepisywany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

запропонований
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prescris
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ορίζεται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorgeskryf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

föreskrivna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skrevet
화자 5 x 백만 명

prescritto 의 사용 경향

경향

«PRESCRITTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prescritto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prescritto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prescritto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRESCRITTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prescritto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prescritto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prescritto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESCRITTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

prescritto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wilbur Smith
Sarebbe dovuta morire, prima o poi: sarebbe venuto il momento per una parola siffatta. Domani, e domani, e domani, striscia a piccoli passi da un giorno all’altro, fino all’ultima sillaba del tempo prescritto; e tutti i nostri ieri hanno illuminato a degli stolti la via che conduce alla morte polverosa.

«PRESCRITTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prescritto 의 용법을 확인하세요. prescritto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Regolamento sul bollo della carta. Prescritto all'artic. 201 ...
\ 2'1*._ Sitrà in ficolt'àdelle persone private' di Far bollare allo“ Straordinariolc carte bianche di qualunque filagrana , e dimcn» sione. per prevalersene nelle loro private scritture . Se peraltrofaranno atti soggetti alle formalità del bollo in carta ...
‎1816
2
Regolamento sul sistema ipotecario. Prescritto all'articolo ...
I presentiRegolamenti sonosostituiti in tutio lo Stato a.tutte le leggi , ordinanze , e prescrizioni _ riguardanti l' intavolaziene o il sistema ipotecario .' 147. Analogamente a ciò che si è prescritto nel contemporaneo Moto proprio , le iscrizioni dei ...
‎1816
3
Regolamento sulla registrazione ossia archiviazione. ...
... il quale dritto durerà per il corso di un" san,nocoatando dal giorno della; registra2ione.del contratto, dopoil qual ;t_ermine;rimarràit:dterabilmente prescritto . v A questo effetto 1' Amministrazione nominerà il suo Perito, {e la Parte appresso la ...
‎1816
4
Sentimenti de'professori della Universita del Collegio ...
Condotta da tenersi circa il Prestare , o mi, il giuranien'là'_ prescritto dalla Repubblica Romana. mg. Si è detto , e scritto molto , e molto stampato per mostrare esser lecito incoscienza prestare tal giuramento . Dovrebbe bastare per tutti il ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1798
5
Modo di vivere prescritto a' fratelli, e sorelle del ...
Mis— sione in Toscana , dove Dio lo chiamava ( cd ove le sue Prediche produssero il medesimo effetto ) avrebbe loro prescritto un nuovo rue-*todo di vivere , adattato allo Stato, eCondi~ zione di ciascuno di loro , tanto che senza i rigori de ...
Terziari francescani secolari, 1762
6
Tabelle dei nomi, degli aggettivi ecc. contenuti nel testo ...
Giuseppe abate Corà (abate). TABELLE DEI NOMI, DEGLI AGGETTIVI ECC.“ CONTENUTI NEL TESTO LATINO PRESCRITTO ALLA PRIMA CLASSE GINNASIALE I I____' __Ih4-_ _. . ' 1-... 4w"'-' .)WWW'U v' "”"““""' ' .a'-'f' -.» i...'a_._.v" I.
Giuseppe abate Corà (abate), 1838
7
Sentimenti di Gianvincenzo Bolgeni bibliotecario del ...
La nostra quistione se si possa, o nò ,' far il giuramento' prescritto , è affatto la stessa che la decisa' da S. Paolo; ' come ognun vede ,. mutata soltanto la materia il 309. Avverto che S. Paolo nella lettera ai R04' mani parla nor! ' in particolare ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Timbro non identificato, Filippo Tomei, 1798
8
Avvertimenti, o notizie intorno al catechismo prescritto per ...
ts WM occhi, cioè: primo la Religione , seconda-le regole, edi precetti fondamentali della Vita civile. S. r. Metodo , ed ordine della prima Parte. ll quinto paragrafo del regolamento dellescuole 'ordina, che nel libro di lettura insegna-fe' fi debba ...
‎1778
9
Atti parlamentari dello Senato
Questo generale ufficio ha avuto però sentore che siasi per parte d'alcuni elettori non appartenenti al terzo collegio protestato: t 1° Perchè non ebbe luogo la pubblicazione della lista alla porta del municipio, ciò che non è prescritto dalla legge ...
Italy. Parlamento, 1868
10
La veritá, e l'innocenza de' missionarj della Compagnia di ...
Gosì è, niurt ne dubita , e perciò il digiuno prescritto dalla Chiesa à tutti i Ft* delinella Quarejema , benchesia istituito per sainte ancora de^Ccr- pi y per questo non lascia d'esser un attodi Religione . Mà perche ? Se non perche insieme con ...
Luigi Vincenzo Mamiani della Rovere ((S.I.)), 1709

«PRESCRITTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prescritto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nozze Borromeo-Casiraghi, Beatrice avrà il costume monegasco?
... modello – ci si può presentare vestiti secondo il dress code prescritto per l'occasione dal Cerimoniale, oppure nel proprio abito tradizionale. «IO donna, 7월 15»
2
Eternit Bis, processo sospeso e rinvio al giudizio della Corte …
... una cosa è il disastro ambientale andato prescritto, ben altra cosa sono le morti e il conseguente reato di omicidio dovuto dall'inquinamento ... «Wired.it, 7월 15»
3
Arma di Taggia in festa per Sant'Erasmo
... Genova quelli biodegradabili, come prescritto dalla legge, che sono stati distribuiti dalla Compagnia Armasca a tutti gli stabilimenti balneari. «Riviera24.it, 7월 15»
4
Colpo di scena nel processo d'appello, il pg chiede condanna per Fitto
... intervenuta prescrizione, ritenendo che dovesse essere derubricato in abuso d'ufficio l'unico reato non ancora prescritto, appunto il peculato. «Lecceprima.it, 7월 15»
5
Salute: 33enne con cancro al seno si cura con 2 kg di carote al …
... del matrimonio, un carcinoma duttale invasivo. I medici le avevano subito prescritto una chemioterapia e una radioterapia per salvarle la vita. «Meteo Web, 7월 15»
6
Lettera Aperta di AveRavenna al Ministro sulla valorizzazione …
La Soprintendenza ha prescritto però l'esecuzione di scavi di sondaggio e di verifica del sottosuolo solo se saranno previsti edifici con parti ... «Ravennanotizie.it, 7월 15»
7
Antincendio alberghi fino a 50 posti letto, in Gazzetta il decreto con …
... fini della sicurezza antincendio, equivalente a quello prescritto dal presente decreto, possono essere impiegati nel campo di applicazione del decreto stesso. «CASA&CLIMA.com, 7월 15»
8
MOLISE, INCENDI BOSCHIVI: PARTITA LA CAMPAGNA AIB. GIÀ …
Ogni terreno percorso dal fuoco - continua la Scarlatelli - è stato bonificato e sarà censito nel catasto incendi boschivi, come prescritto dalla ... «Giornale della Protezione civile, 7월 15»
9
Ordinanza traffico 27 luglio - Manutenzione fabbricato in via Roma
Avverte che in caso di violazione di quanto con la presente prescritto, si procederà ai sensi del D.Lgs. 285/92 e s.m.i. per inosservanza delle ... «Adnkronos, 7월 15»
10
Possibile candidosi intestinale ?
Pochi giorni fa consultando un nuovo chirurgo che si occupa di malattie infiammatorie del colon mi ha prescritto di fare le analisi della ... «Medicitalia.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prescritto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prescritto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z