앱 다운로드
educalingo
ammantato

이탈리아어 사전에서 "ammantato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMMANTATO 의 발음

ammantato


AMMANTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AMMANTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

AMMANTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammanierato · ammanigliamento · ammanigliare · ammanigliarsi · ammanigliato · ammannare · ammannellare · ammannimento · ammannire · ammansare · ammansatore · ammansibile · ammansire · ammansirsi · ammansito · ammantare · ammantarsi · ammantatura · ammantellare · ammanto

AMMANTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

이탈리아어 사전에서 ammantato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMMANTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ammantato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ammantato» 번역

번역기

AMMANTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammantato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammantato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammantato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

隐形
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

encapotado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cloaked
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आच्छादित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يرتدي معطفا طويلا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

облачена
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

camuflada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cloaked
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cloaked
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diselaputi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verhüllte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

クローク
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

은폐
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cloaked
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

che giấu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cloaked
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cloaked
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Gizlenmiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ammantato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

maskowana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

одягнена
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

camuflat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cloaked
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gehul
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cloaked
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

maskert
화자 5 x 백만 명

ammantato 의 사용 경향

경향

«AMMANTATO» 의 용어 사용 경향

ammantato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammantato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ammantato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMANTATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ammantato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Kate Millett
Dato che il problema del sesso è completamente ammantato di vergogna, di ridicolo e di silenzio, qualsiasi capacità di conformarsi al cliché tende a sommergere l'individuo, specie se è un bambino, con un abissale senso di colpa, di indegnità e di confusione.

«AMMANTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammantato 의 용법을 확인하세요. ammantato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Eromeno barbato ed ammantato si appoggia sopra bastone stando in colloquio con efebo ammantato. In alto un pileo. — Scena simile meno il pileo. 98. Scifo - Figure gialle. - Giovane involto nel manto, assiso sopra sasso; innanzi, ...
Giampietro Campana, 1859
2
Cataloghi del Museo Campana
Le sta innanzi giovane ammantato , appoggiato sopra bastone, che mette la sinistra sul di lei ginocchio, mentre tiene alzata la destra come per ricevere il fiore . , -- Due donne in atto di mettere una mano in una vasca posta su alto piede.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E oltre alla signif. alt. e la pass., si usa anche nelsenlim. neutr. pass. Liib. Op. div. Andr. 101. Ammantati lo tuo vestimento, e seguitami. Sen. Pist. Levate e tolte ti sicno tutte queste cose, delle quali tu M'ammantato. $. Per melaf. Sen. Pist.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
B - Efebo ammantato con bastone. 20 Pelike Mus. Siracusa 22177 Cerchia del 460-450 a.C. a A - Teseo libera la madre Etra in presenza di Arianna. Orsi 1906. ce. 438-446. tav. 32, figg. 315-316; Beazley 1963, p. 351,26: ARIaS 1941, tav.
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
5
Dizionario della lingua italiana
Op. div. Andr. 101. Ammantati lo tuo vestimento, e seguitami. Sen. Pist. Levate e tolte ti sieno tutte queste cose, delle quali tu se' ammantato. 5. Per metaf Sen. Pist . La natura ha affibbiato e ammantato il coraggio del corpo, altresì come d' una ...
‎1827
6
Le urne cinerarie di età ellenistica
425, tomba situata tra Città della Pieve e Chiusi, a sud di Villa Taccini, dove furono rinvenute tre urne «con E- chetlo e i fratelli tebani», tutte con coperchio con giacente ammantato; 2) MIntO 1936, pp. 400-401, fig. 1, una tomba a Celle sul ...
Maurizio Sannibale, 1994
7
Corpus vasorum antiquorum. Italia
Figura femminile: Giovane/i ammantato/i: Giovane ammantato e figura femminile offerente: Giovane nudo con lancia: Guerriero, partenza del: - ritorno del: Herakles, satiro e menade: Pesci: Satiro e giovane ammantato: Testa femminile: Tav.
Monica De Cesare, 2005
8
Messale romano in lingua volgare a comodo dei fedeli per ...
Sa]. li Signore ha preso possesso del Regno , e si è ammantato di splendore, si è ammantato di fortezza, ene ha cinti i suoi fianchi. Gloria oc. Prèg- O Dio Onnipotente, fateci la grazia, che siccome noi siamo illuminati dalla nuova luce del ...
Chiesa cattolica, Nicola Valentano Lisini, 1805
9
Il paesaggio e il silenzio
... ma anche dei deserti polari) può essere definito come un silenzio ammantato di silenzio, cioè una condizione alla quale non siamo abituati, perché al massimo conosciamo il rumore ammantato di silenzio o il silenzio ammantato di rumore.
Eugenio Turri, 2010
10
Palermo: San Martino delle Scale : la collezione ...
Al centro, Dioniso con corona d'edera, barbato e ammantato, siede sul diphros rivolto a destra e tiene il corno potorio nella mano sinistra; il dio si volge indietro verso una menade danzante, vestita di chitone e himation, che incede verso ...
Rosanna Equizzi, 2006

«AMMANTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammantato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bambini panda
In questo tripudio di banalità ammantato di intelligenza e superiorità, la maternità è letteralmente sparita insieme alla sua immagine della donna incinta, ... «Il Foglio, 7월 15»
2
Diana, atto d'accusa: «Morbido coi clan, ha sfruttato il ruolo nell …
E ancora: «Tale figura, seppure stridendo con l'aura di antimafiosità della quale il Diana si è ammantato, proprio sfruttando le iniziali feroci intenzioni dei ... «Il Mattino, 7월 15»
3
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Nuova indagine su Graziano Mesina …
A dispetto di tutto l'alone romantico di cui lo aveva ammantato una certa intellighenzia. pierolog 07/07/2015 11:54:47. è sempre il solito problema: chi intende ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
4
Divorzio, si può resistere alla marcescenza del cuore?
E così ancora una volta si finisce con lo stare insieme per puro calcolo egoistico: quello originario ammantato di passione e questo finale di compassione (per ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
Carcassa di delfino riaffiora a Campomarino Lido: bruciato o sporco …
Tra le stranezze di questo rinvenimento, il colore del delfino, come se fosse stato o bruciato o ammantato da chiazze di petrolio. Questo riferiscono le persone ... «Termoli Online, 7월 15»
6
Maladetta Politica - Il mito della Buona Scuola
... più ne ha più ne metta più o meno, secondo i parametri ammuffiti da trent'anni di sostanziale immobilismo ammantato di innumerevoli interventi peggiorativi. «Agenzia Radicale, 6월 15»
7
Sindaco 2016, il Pd molla Dionigi: «Esce debole dal voto per il rettore»
«Credo che l'esito delle elezioni per il nuovo rettore abbia un po' affievolito l'aura di prestigio che aveva ammantato il rettore uscente», dice Licciardello questa ... «Corriere della Sera, 6월 15»
8
EMERGENZA MIGRANTI. IL PARTITO DI RIFONDAZIONE …
... di bande della destra più becera e arrogante, che cavalcano un razzismo neppure più tanto strisciante, ammantato di nazionalismo populista e in presenza di ... «IMPERIAPOST, 6월 15»
9
Ancora resistenza sugli scogli
Dopo il blitz di ieri (martedì), una calma apparente ha ammantato il popolo degli scogli, che ha visto sfilare ancora la grande solidarietà di italiani e francesi, fatta ... «RSI.ch Informazione, 6월 15»
10
Carlo Nesti: "Vince il più forte, ma l'orgoglio-Juve è da applausi"
Vince il più forte. Vince un Barcellona ammantato di classe, con il tridente, forse, più sensazionale della storia del calcio: Messi, Suarez e Neymar. Tre stelle al ... «TUTTO mercato WEB, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ammantato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammantato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO