앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ammanierato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMMANIERATO 의 발음

am · ma · nie · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMANIERATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

AMMANIERATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammanettare
ammania a fiori peduncolati
ammania a fiori sessili
ammania arrossata
ammanicamenti
ammanicarsi
ammanicato
ammanieramento
ammanierare
ammanieratamente
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento
ammannire
ammansare
ammansatore

AMMANIERATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

이탈리아어 사전에서 ammanierato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ammanierato» 번역

번역기
online translator

AMMANIERATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammanierato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammanierato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammanierato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

矫饰
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

manierista
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mannerist
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

mannerist
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ذو طريقة معينة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

маньерист
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maneirista
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maniériste
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mannerist
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

manieristischen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

マニエリスム
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

매너리즘
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mannerist
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người hay cầu kỳ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mannerist
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mannerist
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

üslubunu abartan sanatçı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ammanierato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

manierysta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

маньерист
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

manierist
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mannerist
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gemaniëreerder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mannerist
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Manne
화자 5 x 백만 명

ammanierato 의 사용 경향

경향

«AMMANIERATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ammanierato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ammanierato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammanierato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMMANIERATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ammanierato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ammanierato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ammanierato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMANIERATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammanierato 의 용법을 확인하세요. ammanierato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Abbellito con aflcllazioue . 1 ale è piit amante della verità , che ^//'ammanierata eleganza. — Lo studio e Tartifitio si po- tria tacciare, per essere soverchiamente ammanierato. Salvin. Pr. tose. tj i. ammanierato: pili comunemente è T. delle Belle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Salvin. pr. t. Qjiei che pofero leggi arara ani er ando degli uoraini la vita, per me piangano. Id. Cid. Eurip. AMMANIERÀTO , ATA, add. da Am- manierare . Carbato , abbellito . Tale è pù amante deila ver it. i , che deW atnma- nicrata tltgamc.il ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario della lingua italiana
AMMANIERATO . agg. S- Ammanierato più eomunem. i Termine délit Belle Arli , derívalo dalla voce radicale Maniera, с di- cesi délie opere , le quali dis coi landes i molto dal vero son tírale doli* arteßce al proprio modo o maniera di fare te.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Non si diviene grande che coll' osservare le cose migliori de' più grandi , e convertirsele in sugo .e in sangue . Raffaello . Dalla maniera sempre più o meuo difettosa viene il vizio dell' ammanierato . Si dice ammanierato l'affettato . Affettazione ...
Francesco Milizia, 1827
5
Supplemento à vocabularj italiani
Ammanierato. Partic. Ridutto a debita maniera, ce. §. 2. Aiiro jigoiBrato. - Da questa radicai parola Maniera ne viene Ammanierato, che dicesi dell'opere nelle quali l'artefice, discostandosi molto dal vero, tutto tira al proprio modo di fare.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
opere d'arte, le quali, discostandosi mollo dal vero, sono tirate dall'artefice al proprio modo o maniera di fare. Si dice ammanierato l'affettato. Affettazione è. una pessima imitazione della semplicità, della naturalezza, della nobiltà, delle grazie.
Luigi Rusconi, 1859
7
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Dalla maniera sempre più o meno difettosa viene il vizio dell' Ammanierato . Si dice ammanierato l'affettato. Affettazione è una pessima imitazione della semplicità , della naturalezza, della nobiltà, dèl>e grazie . Si è ammanierato per eccesso- ...
Francesco Milizia, 1797
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Egli ammaniera con belle perolette il suo stile. Così l'addiettivo Ammanieràto. Tale è più amante della ve, rità, che non dell' ammanìerata eleganza. Non vo' correr dietro a gonfie maniere, sforzate e a forza di ricercate immagini ammanieratc; ...
‎1835
9
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
AMMANIERATO. Non vo' corrcr dietro a gonfie maniere, e sf0rzate, e ajòrza (li ricercate immagini ammani'erate, cioè troppo studiate, affettate. - Il suo stile gradirebbe anche più ngl'ltaliani, se non osse cotanto ammanierato. Ammanierato ...
Daniello Bartoli, 1826
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
Dalla maniera sempre più o mene difettosa viene il vizio dell* Ammanierato . Si dice ammanierato l'affettato . Affettazione è una pessuna imitazione della semplicità, della naturalezza, della nohiltà, delle grazie . Si è ammanierato per eccesso ...
Francesco Milizia, 1802

«AMMANIERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammanierato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leonardo: la Sant'Anna ritrovata (di E.Solari)
... molto più ammanierato e lezioso rispetto allo stile del maestro Leonardo. La scritta potrebbe altresì confermarne l'appartenenza, in quanto ... «StatoQuotidiano.it, 4월 14»
2
Leonardo: la Sant'Anna ritrovata (di E.Solari)
... molto più ammanierato e lezioso rispetto allo stile del maestro Leonardo. La scritta potrebbe altresì confermarne l'appartenenza, in quanto ... «StatoQuotidiano.it, 4월 14»
3
La Trajet Karavani al Nouvelle Vague
Nicola “Ricciolo” Guazzagni : Filiforme incarnazione del contrabbasso stesso, ammanierato nel modo e nel gesto , musico di magna lustrezza ... «Zenazone, 9월 12»
4
La Trajet Karavani al Nouvelle Vague
Nicola “Ricciolo” Guazzagni : Filiforme incarnazione del contrabbasso stesso, ammanierato nel modo e nel gesto , musico di magna lustrezza ... «Zenazone, 9월 12»
5
Casca il mondo, casca la terra - Catena Fiorello
in altri punti fa uso di termini ricercati ed insoliti, come ebrietà, stallavano, rotacismo, ammanierato. L'autrice ha cercato di inserire nel suo ... «Sololibri.net, 4월 12»
6
Casca il mondo, casca la terra - Catena Fiorello
in altri punti fa uso di termini ricercati ed insoliti, come ebrietà, stallavano, rotacismo, ammanierato. L'autrice ha cercato di inserire nel suo ... «Sololibri.net, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Ammanierato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammanierato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z