앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ammannare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMMANNARE 의 발음

am · man · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMANNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMANNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ammannare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ammannare 의 정의

사전에있는 "ammannare"의 정의는 manne에서 수확 된 곡물을 묶음으로 모으는 것입니다.

La definizione di ammannare nel dizionario è riunire cereali mietuti in manne, in fasci.


이탈리아어 사전에서 «ammannare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMMANNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

AMMANNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammanicarsi
ammanicato
ammanieramento
ammanierare
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannellare
ammannimento
ammannire
ammansare
ammansatore
ammansibile
ammansire
ammansirsi
ammansito
ammantare

AMMANNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

이탈리아어 사전에서 ammannare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ammannare» 번역

번역기
online translator

AMMANNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammannare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammannare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammannare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ammannare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ammannare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ammannare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ammannare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ammannare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ammannare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ammannare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ammannare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ammannare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ammannare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ammannare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ammannare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ammannare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ammannare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ammannare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ammannare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ammannare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ammannare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ammannare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ammannare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ammannare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ammannare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ammannare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ammannare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ammannare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ammannare
화자 5 x 백만 명

ammannare 의 사용 경향

경향

«AMMANNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ammannare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ammannare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammannare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMMANNARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ammannare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ammannare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ammannare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMANNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammannare 의 용법을 확인하세요. ammannare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2, |5|. - Id. lstit. bot. '1, 9. TERRAGIGLIA. Sust. l'.-V. in TERRA il VI. TERRÉNO. Sust. m. S. SPIANAIÌE E AMMÀNNAI'E IL TERRENO. _V. in AMMANNARE, verbo , il III, p. 605, col. 1, in principio. “ TERRIBILE. Sust. V. A. Turibile. t, Causa, ec., ec.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Il Buonarroti
XVI degli Annali n. i, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire , nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare, v E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; pre- » sero quindi materia i dicitori di lodare il  ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1871
3
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
... in sul carro Michelino. » Il Davanzati nel lib. XVI degli Annali n. 1, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire, nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare. « E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; ...
Benvenuto Gasparoni, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
V. iMMAT.ITfCoNinE. AMMAMNCONlTO, add. я. da Aramanin- conire. AMMANIPOLARE , ». a. Quasi lo s. с Ammannare , cioè Raccorre manne о manipoli di biade mietute. AMMANIPOLATO, add. m. da Amraanipo- lire. AMMANNAJARE, w.a. ...
5
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
_Da Manna ammannare: rac,, corre 'le manne :onde il Proverbio : ammanna che io n 'Megane' ammainare,quasi .ammannare le vele. Ammannare ,,' figi' iratamente, accingersi, apparecchiarsi : e si dice più ,, comunemt'nte ammanm'rjí,  ...
Sebastiano Paoli, 1740
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
'AMMANIPQLÀRE , v. a. Quasi lo 9., e, Ammannare , cioè Raccorre manne o manipoli di biade mietute. AMMANIPOLÀTO, add. m. da Ammanipolare. . AMMANNAJÀHE, ma. Decapitare.,ammannaiare, uccidere colla' mannaja, tagliar la testa.
7
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Il modo nacque certo in campagna, e il verbo Ammannare valse in origine Preparare, Acconciare, Apparecchiare, come mi par che nell'uso non significhi altro. E preparare significa in Dante, Purg. XXIII; 109. Ma se le svergognate (le donne ...
Pico Luri di Vassano, 1872
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Veg ano pertanto 1' opere del Cherar ini e specialmente la sua Lessigratìa circa questa voce; dove troveranno che AMMANNARE è termine de°li agricoltori, e voce composta de la prepositiva A e del sust. Mann_a, dedotto dal lat. Manipulus  ...
Prospero Viani, 1858
9
Dizionario della lingua italiana
AMMANNARE . Aminonnire, Apparecchiare. Lat. preparare. Gr. T?OKEIQÎZEIV , Tuffi0)tiudZîlv - Dant. Puri. 23. Di quel, che'l Ciel veloce loro ammanna. E 29. a virtù, ch' a ragion discorso ammanna, Sì come culi eran candelabri apprese .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammannimento, Apparecchio di quantità di cose , a finedisi far checcbè sia . Lat. jìipellex . Want-un' . Dial. S. Greg. Mentre che i marinari acconciavano gli ammannamenti della nave . A M M A N N A R E . Ammcnmíre Apfareccbiare.

참조
« EDUCALINGO. Ammannare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammannare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z