앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ancile" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANCILE 의 발음

an · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANCILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ancile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ancile

Ancilia

Ancilia

이 방패는 청동 있었지만 하나는 로마의 영원한 무적의 서약으로 왕 누마 폼필리오 화성 Gradivus에서 보낸 원래이었다. 전통은 전염병 하나 bilobato 실드 동안 하늘로부터 내려 와서 전염병 즉시 중단 그것이있다. 님프 리아는 누마가 all'Ancile 동일한 다른 11 개 방패를 위조하는 대장장이 Mamurius Veturius을 지시 있도록이 방패를 소유 한 사람은, 매우 강력한 될 것이라고 밝혔다했다, 그래서 무슨 일이 있었로는 로마의 정통 원수를 탈출하는 것은 불가능했다 율리시즈의 트로이 팔라디움 Ancile은 로마의 명령에 따라 7 개의 못 (peg) 중 하나가되었습니다. 누마는 레지야에서 그들을 지키던 살리라는 12 명의 젊은 족장에게 방패를 위탁했습니다. 월 십오 일에, 나는 올라 갔다 엄숙 개월 두었다의 끝에서, 자신의 봉을 제치고 3 배에 리듬 화성 춤에 찬송가를 부르고, 로마의 거리를 행렬 ancilia을 착용하고, 전에 군사 작전을 수행하는 것이 금지되었다 그 날짜. 고대인들의 퇴적을 기다리지 않고 전쟁을 떠난 오토 몽 (Otone)은 전쟁을 놓쳤다. Questi scudi erano di bronzo ma solo uno era l'originale inviato da Marte Gradivo a re Numa Pompilio come pegno dell'eterna invincibilità di Roma. La tradizione narra che durante una pestilenza uno scudo bilobato scese dal cielo e l'epidemia subito cessò. La ninfa Egeria aveva rivelato che chi avesse posseduto questo scudo sarebbe diventato molto potente, perciò Numa incaricò il fabbro Mamurio Veturio, di forgiare altri 11 scudi identici all'Ancile, così che fosse impossibile ai nemici di Roma sottrarre quello autentico, così come era avvenuto per il Palladio di Troia ad opera di Ulisse. L'Ancile divenne così uno dei sette pegni del comando di Roma. Numa affidò gli scudi a dodici giovani patrizi detti Salii che li custodirono nella Regia. Alle idi di marzo i Salii portavano gli ancilia in processione per le vie di Roma, percuotendoli con le loro aste e cantando inni a Marte danzando in ritmo a tre tempi, alla fine del mese venivano solennemente riposti, ed era vietato intraprendere operazioni militari prima di quella data. Otone, che partì in guerra senza attendere la deposizione degli ancilia, perse la guerra.

이탈리아어 사전에서 ancile 의 정의

사전에있는 ancile의 정의는 고대 Romans에 따르면, 하늘에서 Numa Pompilius의 시간에 떨어졌을 것 인 타원형의 청동 방패 다. Ancile은 같은 형태의 방패이기도합니다.

La definizione di ancile nel dizionario è scudo di bronzo ovale che, secondo gli antichi Romani, sarebbe caduto dal cielo al tempo di Numa Pompilio. Ancile è anche scudo della stessa forma.

이탈리아어 사전에서 «ancile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANCILE 운과 맞는 이탈리아어 단어


arcile
ar·ci·le
bacile
ba·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
focile
fo·ci·le
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
incile
in·ci·le
indocile
in·do·ci·le
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
porcile
por·ci·le
salicile
sa·li·ci·le
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

ANCILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere
ancien régime
ancillare
ancipite
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso

ANCILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
limonio gracile
mobile
possibile
raggiungibile
ranuncolo gracile
responsabile
stile
utile
versatile

이탈리아어 사전에서 ancile 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ancile» 번역

번역기
online translator

ANCILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ancile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ancile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ancile» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ANCILE
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ANCILE
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ANCILE
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ANCILE
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ANCILE
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ANCILE
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ANCILE
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ANCILE
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ANCILE
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ANCILE
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ANCILE
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ANCILE
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ANCILE
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ANCILE
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ANCILE
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ANCILE
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ANCILE
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ANCILE
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ancile
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ANCILE
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ANCILE
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ANCILE
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ANCILE
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ANCILE
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ANCILE
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ANCILE
화자 5 x 백만 명

ancile 의 사용 경향

경향

«ANCILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ancile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ancile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ancile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANCILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ancile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ancile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ancile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANCILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ancile 의 용법을 확인하세요. ancile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Alam. nov. 95. (Cioè, non si dovessero mai più riprendere in eterno.) "5. III. Ascmsnst. Rifless. alt. Uccidere sè stesso. - L' altra è colei che s'ancise amorosa, E ruppe fede al ccner di Sichéo. Dant. Irgf. 5, 61. (Parla di Didone.) ANCÌLE. Sust. m.
‎1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Alam. nov. 95. (Cioè, non si dovessero mai più riprendere in eterno.) S. III. Ascmensl. Rifless. att. Uccidere sé stesso. - L' altra è colei che s'ancise amorosa, E ruppe fede al cener di Sicbéo. Dant. In]: 5, 61. (Parla di Didone.) ANCILE. Susi. m.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Cioè, non si dovessero mai più riprendere in eterno.) 5. III. Ancmsasl. Rifless. att. Uccidere se stesso. - L' altra i: colei che s'ancise amorosa, E ruppe fede al cener di Sichéo. Dant. In]: 5, 61. (Parla di Didone.) ANCÌLE. Sust. m. T. della Stor. aut.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Le sette cose fatali di Roma antica
V. 252.1111115 Manulils de panna, elypeo , scuto , pelta , ancile, in eius quaesitis per epislolas, et in Tbcs. Sallengrii T. l. 817. Il gesuita Gio. Bali. Noceti seguendo lo stilc depravato del suo tempo, intitolò un suo libro contro le pasquinate7 ...
Francesco Cancellieri, 1812
5
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Nam ancile adject. est, ita dictum, non quod ab omrti parle ancisum vel recisum esset et omtiis abesset angulus, quae Ovidii (Fast. III, 377-), Varronis, Festi aliorumque sententia est, sed quod mpptgtiav sinuosam, passim incurvatam et in  ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
6
D. Iunii Iuvenalis Satirae ex recensione A. Ruperti. Item A. ...
Max. I, x,_ 9. Nam ancile adiect. est, ita dictum, non quod ab omni parte ancisum vel recisum asset ct omnis abessel angulus, quae Ovidii, Varronis., Festi aliorumque sententiu est, sed quod nspeça'peeav sinuosam, passim incurvatam et in др ...
‎1831
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Allmflt. Nov. p. 95. (Cioè , non si dovessero mai più riprendere in eterno.) - S. 5. Anc1nenst. Riflcss. att. Uccidere se stesso. -L' altra e colei che s' ancise amorosa, E roppe fede al cener di Sichéo. Dam~ lui'. 5, Gi. (Parla di Didone.) ANCÎLE.
8
I Fasti di P. Ovidio Nasone tradotti in terza rima dal testo ...
a populo clamor ad astra venie/ * •' . / ; ., □_•-. . .'.' □;□.•..•''.. 1' • c □ &□•.'£ Tollit humo munus cassa prius ille juveocà , > Quae dederat nulli colla premenda jugo . Idque 25 ancile vocat, quod ab omni parte redsu mesti Quaque notes oculis, ...
Ovid, 1811
9
Funerali antichi, di diversi popoli et nationi etc. - ...
410 Augusto; done è una colonna', a mezo della quale è appeso quello scudo, che chiamano Ancile ; e in cima d'essa è un'urna con due .corone .di lauro,attac~ .cate da amendue le parti. '. C 0 . V n s . Non uoglio lasciar passare hora questa ...
Thomaso Porcacchi, 1591
10
Sacre impronte e oggetti non fatti da mano d'uomo nelle ...
7 Oltre a PELLIZZARI, Servio cit., 49-60, vd. specialmente P. HABEL, s.v. «Ancile », Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, I/2, Stuttgart 1894, 2112-2113; Thesaurus linguae Latinae, II, Leipzig 1900-1906, s.v. «Ancile», ...
Adele Monaci Castagno, 2011

«ANCILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ancile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Aventinvm
... sinistra l'ancile di re Numa, nel petto possente il ritmo degli antichi carmina, nelle loro movenze il mistero di una danza pelasgica dedicata al ... «Il Foglio, 12월 10»
2
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Aventinvm
... sinistra l'ancile di re Numa, nel petto possente il ritmo degli antichi carmina, nelle loro movenze il mistero di una danza pelasgica dedicata al ... «Il Foglio, 12월 10»
3
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Gli scudi bilobati, come l'ancile di Marte donato a Roma da Giove sotto il regno di Numa, sono la difesa del Sommo Dio affidata alle mani dei ... «Il Foglio, 4월 10»
4
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Gli scudi bilobati, come l'ancile di Marte donato a Roma da Giove sotto il regno di Numa, sono la difesa del Sommo Dio affidata alle mani dei ... «Il Foglio, 4월 10»

참조
« EDUCALINGO. Ancile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ancile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z