앱 다운로드
educalingo
andare a posto

이탈리아어 사전에서 "andare a posto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANDARE A POSTO 의 발음

andare a posto


ANDARE A POSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDARE A POSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

ANDARE A POSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andare a letto · andare a letto con · andare a male · andare a monte · andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio · andare a pennello · andare a picco · andare a piedi · andare a quattro zampe · andare a rete · andare a rotoli · andare a rotta di collo · andare a sbattere · andare a sbattere contro · andare a servizio da · andare a spasso · andare a tentoni · andare a trovare

ANDARE A POSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

all´opposto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

이탈리아어 사전에서 andare a posto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDARE A POSTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andare a posto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «andare a posto» 번역

번역기

ANDARE A POSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andare a posto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andare a posto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andare a posto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

水到渠成
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caer en su lugar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get in the way
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जगह में गिर जाते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقع في مكان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

встанут на свое место
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cair no lugar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জায়গা মধ্যে পড়ে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se mettre en place
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jatuh ke dalam tempat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fallen an ihren Platz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

場所に分類
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

앞뒤가 맞다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tiba menyang panggonan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rơi vào vị trí
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடத்தில் விழும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठिकाणी सापडणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yerine oturuyor
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

andare a posto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

układać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

встануть на своє місце
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cădea în loc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπαίνουν στη θέση τους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in plek val
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

falla på plats
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

faller på plass
화자 5 x 백만 명

andare a posto 의 사용 경향

경향

«ANDARE A POSTO» 의 용어 사용 경향

andare a posto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andare a posto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

andare a posto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDARE A POSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andare a posto 의 용법을 확인하세요. andare a posto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il mediano nella birra
Mi disse di andare a posto. lo tornai una seconda volta a chiederle di andare al bagno, lei mi mandò di nuovo malamente a posto. lo avevo bisogno veramente di andare a pisciare. Non andavo lì da lei tanto per romperle le palle. Andai la ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
2
La signora M
L'implorazione che saliva dai visi ancora bambini degli altri alunni: lo lasci andare, per favore, lo lasci andare a posto, non parlerà mai, lo lasci andare. No, Blasi non avrebbe parlato. Né della moto, né di qualsiasi altro argomento. Blasi non ...
Chiara Palazzolo, 1991
3
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
Hellinger Sì. Devi dirle: "tu hai fatto qualcosa per me, e ora le cose possono andare a posto". Poi, insieme a tuo marito, te ne assumi la responsabilità. E tua figlia a un tratto sarà libera. (Probabilmente qui agisce anche un'identificazione con la ...
Bert Hellinger, 2004
4
Regolamento di esercizio e di manovra per la fanteria di ...
La compagnia essendo in battaglia, le guide passano per l'intervallo più vicino per andare a posto , i capi-sezione sortono fuori dalla prima riga per lasciarle passare. 557. Le guide eseguiscono coi soldati imovimenti di Pied=ann, Bitune= ann, ...
‎1868
5
Le sette meraviglie del mondo antico
L'operazione più difficile fu per l'architrave della porta principale; esso era infatti grandissimo e non voleva andare a posto, tanto che l'architetto pensava a uccidersi per la disperazione. Raccontano che, addormentandosi stanco in questo ...
Debora Barbagli, 2003
6
Le idee dell'informatica
Dopo averla immessa nuovamente, tutto sembra andare a posto. Potete leggere la posta. Ma è tutto a posto? Consideriamo il seguente scenario. L'utente che vi ha preceduto sulla macchina che state usando (chiamiamolo Pat) ha mandato in  ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
7
La scuola dalla A alla Z
'I! trovato, l'ho trovato . La professoressa desiderosa di abbandonare l'aula prima possibile, tutta paonazza, disse che potevamo andare a posto e che dava la sufficienza a tutti. Mia madre intanto, visti i risultati positivi, si convinse che certi ...
8
Re Lear tragedia di Shakespeare
Ebbene, addio; leggerò il tuo scritto. (Em Edgardo.) Rientra EDMONDO. Edmondo. Il nemico ci è sopra; fate andare a posto le vostre schiere. Ecco a che assommano le forze dei nostri avversari, come per esatte indagini potemmo discoprire.
William Shakespeare, Carlo Rusconi, 1868
9
Atti
... pensioni d' affitto, se ne stavano ad aspettare le liquidazioni del loro avere. Se da un lato il cumulo delle facende spiegava l' involontario ritardo, dall' altro urgevano i bisogni. Feci sollecitazioni, ed ora le cose cominciano ad andare a posto.
Parma (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1869
10
Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane: ...
... ambasciatore d' Inghilterra non ci ha altro che fare, se ne può andare a posto suo; ond' egli s'è finto malato, e spera con qualche mezzo ritrarre qualche altra risposta. ll cancelliere, che si tiene uno dei principali autori di questa esecuzione,  ...
Giuseppe Canestrini, Abel Desjardins, 1865
참조
« EDUCALINGO. Andare a posto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andare-a-posto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO