앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "andare a picco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANDARE A PICCO 의 발음

andare a picco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE A PICCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDARE A PICCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alambicco
a·lam·bic·co
appicco
ap·pic·co
bricco
bric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
fare spicco
fare spicco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
ripicco
ri·pic·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
tagicco
ta·gic·co

ANDARE A PICCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso

ANDARE A PICCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammicco
attacco
blocco
boricco
buricco
cacicco
ecco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
straricco
stricco
stucco
un sacco

이탈리아어 사전에서 andare a picco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDARE A PICCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andare a picco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
andare a picco 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «andare a picco» 번역

번역기
online translator

ANDARE A PICCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andare a picco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andare a picco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andare a picco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

要见顶
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

va a alcanzar su punto máximo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Go to peak
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चोटी के लिए जा रहा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الذهاب إلى الذروة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

будет пик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indo para o pico
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পিক যাচ্ছে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

va culminer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergi ke puncak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gehen emporzuragen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ピークに行きます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

피크 것
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

arep Peak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sẽ đạt đỉnh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உச்சகட்டமாக போகிறது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पीक जात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zirve olacak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

andare a picco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

będzie szczyt
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

буде пік
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

merge la vârf
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πρόκειται να κορυφωθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan piek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kommer till topp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kommer til topp
화자 5 x 백만 명

andare a picco 의 사용 경향

경향

«ANDARE A PICCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «andare a picco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
andare a picco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andare a picco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANDARE A PICCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «andare a picco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «andare a picco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

andare a picco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDARE A PICCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andare a picco 의 용법을 확인하세요. andare a picco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
A picco , che vale perpendicolarmente , quasi come un monte detto Picco. S. Andare a picco, T. mar. vale Sommergersi, andare a (nudo ; e dicesi di una Barca che si affonda ; e Mandare a picco, vale sommergere una nave, mandarla a fondo.
‎1838
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
... col quale si rompono 1 sassi e fansi altri lavori di pietra. Laoràr de fico , Picconare. PICO. Voce marin. che ha luogo ne' seguenti dettali. A Pico, modo avr . A picco, vale Perpendicolarmente. Andar a Pico, Andare a picco, vah» Sommergersi.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
A picco , che vale Perpendicolarmente , quasi come un monte detto Picco. §. Andare a picco, T. mar. vale Sommergersi, andare a fondo ; e dicesi di una Barca che si affonda ; e Mandare a picco, vale Sommergere una nave, mandarla a fondo.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Amen A LA somma. T0 é'JIL WITH A SCANÎ' WIND' 01' T0 JAIL CLOSE TO THE WIND, 01' TO BE UPON TUE WIND. Navigare con vento obbliquo, facendo uso delle buline , per dioporre le vele a. ricevere meglio 'il vento. ' ' ' Andare a picco.
Simone Stratico, 1813
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE A PICCO. T. marinaresco. Andare a fondo. (S) ANDARE A PIEDI. Andare co'proprj pie- dì, e non portalo da altri. Lat. pedibus ire, peditem ire. Gr. Tsfsu'eiv. Nov. ani. 76. Non voglia il mio Iddio che così nobile uomo, come il re ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana
Dove senza corso ai cavallo, o suon di tromba di rame, alle giostre si va a pian passo. J. Figuratam. Incamminare negozio, lavoro, o simili, con cautela , ordinatamente. Lat. accurate agere,festinare lente. * ANDARE A PICCO. T. marinaresco.
‎1827
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... quale si romponoi sassi e fumi altri lavori di pietra. Laoaìm ne mco, Picconare. PICO. Voce mariti. che ha luogo ne'seguenli dettati. A PICO, modo avv. A picco, vale Perpendicolarmcnte. Axn.'m A PXCO, Andare a picco, vale Sommergersi.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
Anche si dice andare a picco per sommergersi, quando una barca si affonda. - Dicesi che un naviglio è a picco sopra la sua áncora, quando l'áncora è disimpegnata dal fondo: dicesi che il vento è a picco, quando è perpendicolare. V. Venro.
‎1834
9
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
_ Anche si dice andare a picco per sommergersi , quando una barca si ati'ouda. - Dicesi che un naviglio è a picco sopra la sua a'nf cura, quando l'éncora è disimpegnata dal_ fondo: dicesi che il vento e a picco, quan-' do e perpendicolare.
‎1834
10
Dizionario Ortologico-Pratico Della Lingua Italiana: ...
Pivióne), s. m. Colombo. Picciuòlo, s. m. Gamba di frutta -Attaccatura de' bottoni. Picco , ca, agg. Punto ; stimolato -= A picco, v. Perpendicolannente - Andare a picco, v. Sommergemi (si dice delle navi ) - rosi. Monte altissimo isolato (T. geogn ).
Lorenzo Nesi, 1825

«ANDARE A PICCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 andare a picco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salvarsi coi padroni o andare a picco con la Fiom? Grugliasco …
Alla Bertone, grazie all'alleanza in stile Marchionne tra dipendenti e manager, ora si producono Maserati. La De Tomaso (ex Pininfarina) rischia di essere ... «Tempi.it, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Andare a picco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andare-a-picco> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z