앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "andare a vuoto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANDARE A VUOTO 의 발음

andare a vuoto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE A VUOTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDARE A VUOTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a vuoto
a vuoto
assegno a vuoto
assegno a vuoto
far vuoto
far vuoto
gymnuoto
gym·nuo·to
nuoto
nuo·to
pallanuoto
pal·la·nuo·to
pieno di vuoto
pieno di vuoto
quoto
quo·to
semivuoto
se·mi·vuo·to
sottovuoto
sot·to·vuo·to
ultravuoto
ul·tra·vuo·to
vuoto
vuo·to

ANDARE A VUOTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni
andare a trovare
andare a vedere
andare a visitare
andare a zonzo

ANDARE A VUOTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto

이탈리아어 사전에서 andare a vuoto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDARE A VUOTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andare a vuoto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
andare a vuoto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «andare a vuoto» 번역

번역기
online translator

ANDARE A VUOTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andare a vuoto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andare a vuoto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andare a vuoto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

走空
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ir vacía
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Go blank
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खाली जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تذهب فارغة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пустыми
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ir vazio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খালি হয়ে যেতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aller vide
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergi kosong
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gehen leer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

空行きます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

빈 이동
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pindhah P
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi trống
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காலியாக செல்ல
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रिक्त जाण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

boş gitmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

andare a vuoto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

iść pusty
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

порожніми
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

du-te gol
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάει άδειο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan met leë hande
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gå tom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gå tom
화자 5 x 백만 명

andare a vuoto 의 사용 경향

경향

«ANDARE A VUOTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «andare a vuoto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
andare a vuoto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andare a vuoto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANDARE A VUOTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «andare a vuoto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «andare a vuoto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

andare a vuoto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDARE A VUOTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andare a vuoto 의 용법을 확인하세요. andare a vuoto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... lascia un gran vuoto in una città, in uno stato. In una sala si lascia uno spazio vuoto per gl'invitati, uno spazio vuoto per il passaggio della gente. A vuoto, lavano, vanamente. E, andar vuoto (5), diciamo, un'impresa, e, andare a vuoto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
I grandi romanzi
«Oh!», disse il signor Gradgrind, «questo significa andare a vuoto?» « Generalmente parlando, significa questo», rispose il signor E.W.B. Childers. «I nove unguenti, Merrylegs, andare a vuoto, volo d'angelo, giravolta, salto mortale, eh!
Charles Dickens, 2012
3
Atti del Parlamento italiano
Il primo capo d'accusa è del resto previsto dall'articolo 2-il del regio Editto penale militare marittimo perchè essendosi l'Ammiraglio Persano allontanato dagli ordini ricevuti ha fatto andare a vuoto o male a- dempiuta la missione, la spedizione ...
‎1867
4
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Il primo capo d'accusa è del resto previsto dall'articolo 241 del regio Editto penale militare marittimo perchè essendosi l'Ammiraglio Persano allontanato dagli ordini ricevuti ha fatto andare a vuoto o male adempiuta la missione, la spedizione ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
5
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Noi vi preghiamo, e Signori dell'Alta Corte,a voler considerare un istante la contraddizione evidente che vi ha in quest'atto di imputazione, peravcr fallo andar a vuoto e male adempiute la sua missione; fare andare a vuoto è non adempiere.
‎1867
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
fOfifHtngen, v. n. [ffliipglùcfen], non riuscire, riuscir male, aver mala riuscita, andare a vuoto, fallito , deluso. §. Olii" feine Spiane, Untrrnr&mungen mifltngen, tutti i suoi disegni , tutte le sue intraprese riescono male, vanno a vuoto, fallile. 97 ?
Francesco Valentini, 1836
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
dispensa dissolve e fa andare a vuoto tutta la pretesa protvi- denza della legge ? Come mai si potè porre I' esecuzione a spese dei comuni particolari col rimborso a carico delle famiglie ? Se il Ministro Don ebbe corraggio a far valere il suo ...
‎1833
8
Tempi difficili
«Oh!», disse il signor Gradgrind, «questo significa andare a vuoto?» « Generalmente parlando, significa questo», rispose il signor E.W.B. Childers. «I nove unguenti, Merrylegs,andare a vuoto, volod'angelo, giravolta, salto mortale, eh!
Charles Dickens, 2011
9
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
No, la può far andare a vuoto affatto, » disse il Conte; « anzi assolutamente la farà andare a vuoto. Uditemi, nobil signore. lo viaggiai con questa gente per un tratto del loro cammino. .. u « Voi? voi? » gridò il Duca. « Voi, compagno di quei ...
‎1858
10
Testa fina
Prima lo fa correre verso il bersaglio e poi lo fa andare a vuoto. Anche il toro si rende conto che è una provocazione. Sbuffa inferocito, sbatte gli zoccoli, riprende fiato e prepara un nuovo assalto. La folla impazzita scandisce, sillaba per sillaba ...
Claudio Cajati, 2002

«ANDARE A VUOTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 andare a vuoto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Idv: "Canile, è emergenza: servizi dati in modo opaco"
Se dovesse andare a vuoto l'avviso per le strutture satellite, si usi un terreno confiscato". Nota - Questo comunicato è stato pubblicato integralmente come ... «PalermoToday, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Andare a vuoto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andare-a-vuoto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z