앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "devoto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DEVOTO 의 발음

de · vo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVOTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEVOTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «devoto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 devoto 의 정의

사전에있는 신봉자의 첫번째 정의는 종교적인 숭배를 헌신적으로 관찰한다는 것입니다 : d. 하나님과 성도들에게; 그는 매우 훌륭한 사람입니다. 신봉자의 또 다른 정의는 그가 이상, 신념 및 심령에 전념한다는 것입니다. d. 원인에; D. 고국과 그 법률에. Devoto도 성실합니다. 친구 d. 마음으로; 그것은 d이다. 그의 아내에게.

La prima definizione di devoto nel dizionario è che osserva con devozione il culto religioso: essere d. a Dio e ai santi; è un uomo molto d. Altra definizione di devoto è che è votato a un ideale, a una convinzione e sim.: d. alla causa; d. alla patria e alle sue leggi. Devoto è anche fedele, sincero: un amico d.; con cuore d.; è d. alla moglie.


이탈리아어 사전에서 «devoto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEVOTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
dare il voto
dare il voto
divoto
divoto
ex voto
ex voto
indevoto
in·de·vo·to
televoto
te·le·vo·to
voto
vo·to

DEVOTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare
devocalizzazione
devoltare
devoltato
devoltore
devolution
devolutivo
devoluzione
devolvere
devoniano
devonico
devotamente
devozionale
devozione
devozioni

DEVOTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

boto
coto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
vuoto

이탈리아어 사전에서 devoto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DEVOTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «devoto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
devoto 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DEVOTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «devoto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
devoto 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «devoto» 번역

번역기
online translator

DEVOTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 devoto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 devoto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «devoto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

devoto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

votary
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तरफ़दार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المنذور
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приверженец
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

devoto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বন্দক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fervent
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hamba Allah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verehrer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

votary
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

신자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

votary
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người hâm mộ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொண்டன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कैवारी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ateşli taraftar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

devoto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyznawca
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прихильник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

admirator
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θιασώτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

volgeling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

votary
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

votary
화자 5 x 백만 명

devoto 의 사용 경향

경향

«DEVOTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «devoto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
devoto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «devoto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEVOTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «devoto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «devoto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

devoto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEVOTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

devoto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joey Adams
Ha un'immagine vigorosa, ha dieci figli. Tutti pensano che sia così perché è un devoto cattolico. No. È un maniaco sessuale.
2
Swami Brahmananda
Sapendo che le sue azioni passate possono cercare di sopraffarlo, il devoto deve essere preparato a combatterle. Dio gli darà la forza: il Suo Nome sarà un'armatura impenetrabile. Egli lo salverà da tutte le conseguenze.
3
Graeme Sims
Il cane è il miglior amico che si possa avere. È leale, devoto, stabile e affidabile. Non vedrà i nostri difetti, né si lamenterà dei nostri errori. In un mondo dove la verità cambia in base al tornaconto di chi la afferma, un vero amico è davvero un tesoro.

«DEVOTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 devoto 의 용법을 확인하세요. devoto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giacomo Devoto: nel centenario della nascita : atti del ...
nel centenario della nascita : atti del Convegno "Giacomo Devoto e le istituzioni," Firenze, 24-25 ottobre 1997, ricerche e documenti, scritti minori Carlo Alberto Maestrelli, Alessandro Parenti, Giacomo Devoto. BIBLOGRAFIA ESSENZIALE SU ...
Carlo Alberto Maestrelli, Alessandro Parenti, Giacomo Devoto, 1999
2
Nella ricorrenza del mese di Maggio al venerabil Clero e ...
)( 7 )( Ma e poco ancora. Per esser devoto mMgria; la conoscenza della Madre divina ci porr'aal coperto dal rimprorer'o di Gesù Cristo alle genti della Samaria : Va; adoratis qz'tocl nascitis; (d) ma non sarà poi che Specolazione da Filosofo ...
‎1843
3
Il devoto ... misterio de l'humana redentione
IL DEVOTO ET PIO MI* fterio della humana redentio* ne>difanto Bonauen* tura Cardinale. Meditatione,come il nolfro signor lei fu Cbrifto dopò la refurrettione di <. Lazaro , U. fatta la cena in cai fadt Simon l'eprofotol* fe licentia dalla ma cara ...
Bonaventura (Sanctus), 1552
4
Lettera ad un cavaliere fiorentino devoto de' santi martiri ...
L E T T E R A AD UN CAVALIERE FIORENTINO D E V O T O DEE' SANTI MARTIRI CRESCI, E COMPAGNI, IN RISPOSTA AD ALCUNE DIFFICOLTÀ, E DUBBIEZZE MOTIVATE CONTRO GL' ATTI DE' MEDESlMI SANTI DATI IN LUCE DAL P.
Giacomo Laderchi, Giovanni Battista Foggini, Ferdinando Moggi, 1711
5
Lettera ad un cavaliere fiorentino devoto de' santi martiri ...
PROPOSTA: E Ccomi , come V. S. Illuflriffima **vede al fine delle miefri.. rvole difficoltà , e affieme a termine d'esercitare la di lee' paîienga . Suche' elldatvrcì la bontà di comparire la mi# ignoranza in non sapere lo scioglimento di dubbj ...
Giacomo Laderchi, Gerardo Capassi, 1707
6
Lettera ad un cavaliere fiorentino devoto de santi martiri ...
Giacomo Laderchi. Lettera ad un cavaliere fiorentino devoto de santi martiri Cresci ... Giacomo Laderchi Front Cover.
Giacomo Laderchi, 1711
7
Chi è vero devoto a Maria non può dannarsi opera sagra di ...
Nicola Vottiero. P R I M 0 '25 YVo ponere alli tuoi occhi più amore: E che ci farò i0 sYenturato .A quei-i0 ch' ho inteso in questo loco, E di bisogno di pensarci un oco. ( z ap ogg-54 S C E N A XI. P Cutugno da Mcndico, e detto . Bona aggente ...
Nicola Vottiero, 1781
8
Quando Cristoforo Romano a tutte virtù devoto tenero di ...
13 E le teste l'ùr [rom-be - e mille e mille Anime al cielo sollevar le penne Martiri della Fede; e il Sacerdozio N' ebbe trionfo - poiché v' ha una palma ' Educata da Dio, sacra a colui ' ' Che i Suoi precetti sulla terra adempie, E pria la vita che la ...
‎1845
9
Storica narrativa della venuta in Firenze d'un devoto ...
oostume di' andare ogn' anno a Genazzano a venerarla ,e quivi del cuor suo deVOto scínrre gli affetti più teneri verso guefla Madre di misericordia. VI l. Arrivato col sacro Deposito a quefla nofira Città di Firenze ,siccome aveva per uso di ...
‎1757
10
Storica narrativa della venuta in Firenze d'un devoto ...
_ '3° ' . ` ' , ~ no, fic'come qUella; che da quel punto, .che ne fu introdotta in detta Chiesa la venerazione dal' Datore di ogni bene. di tanti mal! la hberazíone, e di molti prù spirituali, e temporali vantaggi -il 'conseguimento pietosa ne impetrò .
‎1757

«DEVOTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 devoto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Accusato di 132 omicidi, il supernarcos scarcerato ora vive in una …
Superkiller, narcos fra i capi della più spietata milizia paramilitare del Paese, Totò Riina della Colombia, latitante devoto che andava a messa ... «La Stampa, 7월 15»
2
Re Edoardo e l'amico Hitler - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
... ha realizzato la trasposizione cinematografica magistralmente interpretata da Anthony Hopkins, devoto maggiordomo di un Lord filo-nazista. «Quotidiano.net, 7월 15»
3
Colpito alla testa da una lamiera a Chiavari | Liguria | Levante | Il …
L'operaio, che ha 44 anni e vive in via dei Devoto a Lavagna, è stato soccorso dal 118 e dalla Croce Verde Chiavarese e accompagnato ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
4
Il guru della Notte delle lanterne «Così ho conquistato i giovani»
Tornato a Milano, ormai devoto allo zen, compra un capannone a Romolo («Ma non c'era niente intorno, nemmeno il metrò»). All'inizio viveva ... «Corriere della Sera, 7월 15»
5
Brindisi, l'appello di otto sindaci «Papa Francesco vieni in Puglia …
La visita del Papa a Latiano in onore del Beato Bartolo Longo, devoto della Madonna, ci accomuna in questo legame e rappresenterebbe un ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
6
Brad Pitt padre e marito perfetto, un nuovo tatuaggio dedicato a …
Brad Pitt ce la mette davvero tutta per essere un padre e un marito modello, devoto e totalmente innamorato della sua splendida moglie ... «Gossip Fanpage, 7월 15»
7
associazione gruppo sacro dei misteri simulacro l … - TrapaniOk.it
Durante l'assemblea il consiglio direttivo “uscente” ha voluto ricordare la scomparsa di un noto Ristoratore Trapanesi da sempre molto devoto ... «TrapaniOk, 7월 15»
8
Più che Amici: Tutti i Migliori "Bromance" delle Serie Tv - Leggilo.net
... soprattutto se il primo è un uomo devoto alla famiglia e l'altro un donnaiolo, affascinante e incredibilmente sexy. Vederli lavorare insieme sui ... «Leggilo.net, 7월 15»
9
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati - Il Manifesto
Un compito gravosissimo per il pittore devoto: il volto della Madre di Gesù doveva infatti essere assolutamente sereno e al tempo stesso velato ... «il manifesto, 7월 15»
10
10 La Valcamonica piange il parroco di Bienno, si è spento Don Aldo
... Bienno e la salma è stata poi ricomposta nella chiesetta dedicata a Santa Geltrude Comensoli, a cui don Aldo era molto devoto e affezionato. «Corriere della Sera, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Devoto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/devoto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z