앱 다운로드
educalingo
andare di fretta

이탈리아어 사전에서 "andare di fretta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANDARE DI FRETTA 의 발음

andare di fretta


ANDARE DI FRETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDARE DI FRETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

barretta · beretta · berretta · cameretta · capretta · caretta · di fretta · diretta · fretta · in diretta · in fretta · lambretta · maretta · moretta · operetta · retta · senza fretta · sigaretta · stretta · torretta

ANDARE DI FRETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andare come un fulmine · andare come un treno · andare con · andare con il pensiero · andare con la memoria a · andare d´accordo · andare da · andare di buon passo · andare di corpo · andare di corsa · andare di gran carriera · andare di moda · andare di qua e di là · andare dietro · andare dietro a · andare distrutto · andare e venire · andare fiero di · andare fuori · andare fuori dai gangheri

ANDARE DI FRETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambretta · ancoretta · andarsene in fretta · avventuretta · buretta · carretta · ceretta · conoscenza diretta · dar retta · dare retta · distretta · egretta · fare in fretta · fioretta · garetta · motoretta · peretta · piu in fretta · serretta · vedretta

이탈리아어 사전에서 andare di fretta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDARE DI FRETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andare di fretta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «andare di fretta» 번역

번역기

ANDARE DI FRETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andare di fretta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andare di fretta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andare di fretta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

匆匆
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

precipitarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Go in a hurry
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भीड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التسرع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бросаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apressar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নলখাগড়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de se précipiter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tergesa-gesa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu eilen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ラッシュへ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

서두
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Rush
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vội vàng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவசரமாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घुसणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

acele
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

andare di fretta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pędzić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кидатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să se grăbească
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να βιαστούμε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om te jaag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att rusa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å skynde
화자 5 x 백만 명

andare di fretta 의 사용 경향

경향

«ANDARE DI FRETTA» 의 용어 사용 경향

andare di fretta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andare di fretta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

andare di fretta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDARE DI FRETTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

andare di fretta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Wesley
Non ho tempo per andare di fretta.
2
Leunam Aeport
Se hai fretta non andare di fretta: aumenteresti considerevolmente il rischio di arrivare in ritardo.

«ANDARE DI FRETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andare di fretta 의 용법을 확인하세요. andare di fretta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In viaggio con il pellegrino. Per camminare leggeri nella ...
Se l'andare di fretta ci porta ad essere infelici, che senso ha questa fretta? Una società organizzata non può arrivare a fare violenza con i propri tempi organizzativi su quelle “soggettivi” delle persone, legati alle singole esperienze di vita, ...
Alfio Cascioli, 2010
2
I Sogni
Il sognatore potrebbe essere in grado di individuare quella parte di vita quotidiana in cui andare di fretta è controproducente, ma avrebbe potuto altrettanto facilmente arrivare all'interpretazione di questo sogno considerandolo come ...
Edgar Cayce, Mark Thurston, 1994
3
The master
dalle stradine anguste, e lui andava di fretta; adesso non era più sicuro se fosse solo o in compagnia di qualcuno; era certo soltanto di andare di fretta, e che alcuni studenti percorrevano lentamente la strada in salita, passando davanti a ...
Colm Tóibín, 2004
4
Io dio e giusy
... poiché non sapevamo nemmeno se i due obiettivi, una volta giunti in albergo, li avremmo trovati; che motivo cËera allora di andare di fretta? Non comprendevo la sollecitudine di Omar, eppure vedevo in lui una sorte di (13) L'INIZIO DELLA ...
Aniello Lanzara, 2013
5
Dizionario inglese
... andare di fretta, to do sthg. in a rush fare ql.sa di corsa Q attività febbrile, ressa 4° the gold rush la corsa all'oro, the pre-Christmas rush la corsa agli acquisti di Natale. to rush (v.i.) affrettarsi, precipitarsi, agire in modo frettoloso 4° to rush into  ...
AA. VV., 2011
6
Uomo Di Mondo
... l'altro tende ad accogliere, ecco la differenza. La cortesia è l'arte di far giocare il tempo a proprio favore, l'uomo cortese eccelle nel coltivare questa risorsa e farla generosamente fruttare, egli non sembra mai andare di fretta, anche quando ...
Caraco Alberto, 1993
7
L'Abbazia di Northanger (Northanger Abbey)
"Mia carissima Catherine", proseguì l'altrasenzanemmeno ascoltarla, "pernulla almondo vorrei vederti andare di fretta inun fidanzamento prima di sapereche cosa stai facendo. Credo che non avrei nessuna giustificazione sedesiderassi di  ...
Jane Austen, 2012
8
Misha corre
Uri sembrava andare di fretta. Non riuscivo a tenergli dietro. Mi prese per mano e mi tirò. C'era parecchia gente, in giro. E andavano tutti nella nostra stessa direzione. Passammo accanto ai neri scheletri contorti dei tram. A volte dovevamo ...
Jerry Spinelli, 2010
9
Praticare il tempo. Manuale operativo per ottimizzare la ...
Se il punteggio è tra 31 e 49 avete una moderata tendenza ad andare di fretta. Al di sotto dei 30 punti sapete godervi la vita al meglio ma potreste avere bisogno di una piccola accelerazione ogni tanto! Quando “rallentare” diventa l'obiettivo ...
Katia De Luca, Enrichetta Spalletta, 2011
10
Pedagogia del corpo
Lamentarsi di non avere tempo, sentirsi sempre indaffarati, andare di fretta sono abituali condizioni della nostra esistenza che non perdiamo occasione di ricordarci vicendevolmente a ogni incontro. Sembra quasi che dalla “conquista” dello ...
Ivano Gamelli, 2006

«ANDARE DI FRETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 andare di fretta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Garcia: «Senza fretta, ma ci servono tre giocatori»
Bisogna non andare di fretta ma posso assicurare che avremo una squadra competitiva. Cerchiamo giocatori in tre ruoli ben precisi, la stretegia è non andare di ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
2
Garcia: 'Romagnoli? Vorrei tenere tutti'
Bisogna non andare di fretta ma posso assicurare che avremo una squadra competitiva. Cerchiamo giocatori in tre ruoli ben precisi, la stretegia è non andare di ... «Calciomercato.com, 7월 15»
3
A dieta in pausa pranzo
... non permettono di notare salse e ingredienti che sarebbe, invece, bene evitare. Inoltre un errore comune della pausa pranzo è andare di fretta: atteggiamento ... «TGCOM, 11월 14»
4
Ricaricarsi in pausa caffè: cinque minuti solo per te
07:00 - Irrimediabilmente abituate a andare di fretta, multitasking non sempre per scelta, incastriamo preziosi minuti di tempo per coniugare le esigenze di tutti. «TGCOM, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Andare di fretta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andare-di-fretta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO