앱 다운로드
educalingo
andare in cimbali

이탈리아어 사전에서 "andare in cimbali" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANDARE IN CIMBALI 의 발음

andare in cimbali


ANDARE IN CIMBALI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDARE IN CIMBALI 운과 맞는 이탈리아어 단어

ali · animali · bengali · cali · cereali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · pali · reali · segnali · stivali · ufficiali · vegetali

ANDARE IN CIMBALI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andare in bestia · andare in brodo di giuggiole · andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in pezzi · andare in porto · andare in rete · andare in rovina

ANDARE IN CIMBALI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acque termali · alcali · annali · capitali · caporali · fanali · funerali · genitali · ma quali · mesi invernali · ministeriali · orchestrali · organi genitali · parentali · radicali · regaleali · rituali · servizi postali · strali · strisce pedonali

이탈리아어 사전에서 andare in cimbali 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDARE IN CIMBALI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andare in cimbali» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «andare in cimbali» 번역

번역기

ANDARE IN CIMBALI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andare in cimbali25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andare in cimbali 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andare in cimbali» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

去钹
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ir platillos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Go cimbals
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झांझ जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الذهاب الصنج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перейти на тарелках
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ir címbalos
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

করতাল যেতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aller cymbales
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergi simbal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gehen Becken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

シンバルを行きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

심벌즈를 이동
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pindhah kecer
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi chũm chọe
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிம்பல்களிலிருந்து செல்ல
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

झांजा जा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zilleri gitmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

andare in cimbali
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

iść na cymbałach
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перейти на тарілках
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

du-te chimvale
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάει κύμβαλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan simbale
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gå cymbaler
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gå cymbaler
화자 5 x 백만 명

andare in cimbali 의 사용 경향

경향

«ANDARE IN CIMBALI» 의 용어 사용 경향

andare in cimbali 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andare in cimbali» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

andare in cimbali 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDARE IN CIMBALI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andare in cimbali 의 용법을 확인하세요. andare in cimbali 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il libro delle rime con le lettere/La battaglia delle belle ...
che siete ben mangione. Per E pur cfr. v. 131; la catina o catino è recipiente anche per cibo, ma per più commensali. Mona Cimbalina è nomignolo che allude ad abbondanti libagioni, da confrontare con la locuz. andare in cimbali ...
Franco Sacchetti, 2013
2
Mosca-Petuskì e altre opere
Pum-pum-pum-pum. Ha inizio lo spettacolo. Vi partecipano tutti, perfino il komsorg Paska Erèmin, che è riuscito chissà come ad andare in cimbali, anche se gli era stato rifiutato perfino un grammetto. Pum-pum-pum-pum ! Pum-pum- pum-pum ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
3
Sicuterat: il latino di chi non lo sa : Bibbia e liturgia ...
locuzione è Salmi, cl, 5, «Laudate eum in cymbalis be- nesonantibus; / laudate eum in cymbalis jubilationis». Andare in cimbali è attestato almeno a partire dal primo Cinquecento20, e ha particolare diffusione in autori toscani (G. M. Cecchi,  ...
Gian Luigi Beccaria, 1999
4
Il Plurilinguismo nella tradizione letteraria latina
Ed infatti in italiano è rimasta l'espressione in cimbali che significa "brillo, ubriaco ", andare in cimbali "ubriacarsi": oggi è poco usata, praticamente pare che la si conosca solo nell'italiano regionale lombardo, ma è attestata in autori ...
Renato Oniga, 2003
5
L'Espresso
L'altra, che mi pare più attendibile, è che Trebisonda costituiva un punto di riferimento visivo per le navi, perdendo il quale si perdeva l'orientamento, o la bussola, o la tramontana. Quanto ad andare in cimbali, che comunemente si usa per ...
‎2007
6
Tutto il teatro
III 24. andare in cimbalis / andare in cimbali, andare in estasi, esultare, Ip. III 17; FU. V 8. andare in dozzina, « essere mescolato con altri » (Petrocchi), oppure « andare al diavolo » (Cremonesi), Tal. I 10. andare in Menaus, andare in capo al ...
Pietro Aretino, Antonio Pinchera, 1974
7
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... farsi benedire, ma il nome no, il nome era bello; Gina; più vivace, più fresco non poteva essere. (D. Prato, Giù la piazza non c'è nessuno) 80 andare a gallina; andare in cimbali ♢ essere eccessivamente euforico, soprattutto per ubriachezza  ...
Giovanna Turrini, 1995
8
Teatro: Il filosofo. L'orazia
... Strambotti, 145 1): Argomento, 4; 1 2 2; iv 8 3. cielo: nella locuzione mettere nel cielo: 'innalzare fino al cielo, lodare fino all'inverosimile': 1 6 5. cimbalo: nell' espressione andare in cimbali benesonantis: 'andare in estasi, perdere la testa per ...
Pietro Aretino, Alessio Decaria, Federico Della Corte, 2005
9
Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino
... Strambotti, 145 1): Argomento, 4; 1 2 2; iv 8 3. cielo: nella locuzione mettere nel cielo: 'innalzare fino al cielo, lodare fino all'inverosimile': 1 6 5. cimbalo: nell' espressione andare in cimbali benesonantis: 'andare in estasi, perdere la testa per ...
Pietro Aretino, 1992
10
Il Latino Nell'età Dell'Umanesimo: Atti Del Convegno, ...
Ne ricordo solo qualcuna, indicando tra parentesi la fonte quattro- cinquecentesca allegata da Beccaria: al tandem 'al dunque' (Aretino),105 andare in cimbali 'esultare' (Aretino),106 andare a maravalle 'andare a morire' (G.M. Cecchi),107 ...
Giorgio Bernardi Perini, 2004
참조
« EDUCALINGO. Andare in cimbali [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andare-in-cimbali> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO