앱 다운로드
educalingo
anelito

이탈리아어 사전에서 "anelito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANELITO 의 발음

a · ne · li · to


ANELITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANELITO 의 뜻은 무엇인가요?

Sehnsucht (로맨스)

Sehnsucht는 이탈리아어로 주로 "투쟁"이라는 용어로 만들어진 로맨틱 문화의 전형적인 개념을 구체화 한 독일 키워드입니다. 그것은 고통스러운 변덕의 병이라는 의미에서 옛 독일의 "Sensuht"에서 유래되었으며 사랑 받고 원하는 사람이나 무언가에 대한 내적 욕망을 나타냅니다. 이 기분은 욕망의 대상에 도달 할 수없는 고통스러운 고통에 직접적으로 관련됩니다. Sehnsucht에 의해 소비되는 사람들과 같은 특정 경우에는 자살 시도에 도달 할 수있는 죽음에 대한 여러 가지 형태의 욕구와 매우 유사한 병리 적 및 정신 병리학 적 특징을 취할 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 anelito 의 정의

사전에있는 동경의 정의는 수고스러운 호흡입니다. Anelito는 또한 매우 갈망, 열렬한 욕망이다 : a. 영광의.

ANELITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abolito · alito · assalito · bollito · demolito · di solito · fallito · fotolito · giolito · insolito · lito · mellito · mundialito · polito · prestabilito · proselito · pulito · ripulito · solito · stabilito

ANELITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aneddoto · anelante · anelante a · anelantemente · anelare · anelare a · anelasticità · anelastico · anelato · anelettrico · anellamento · anellare · anellazione · anelletti · Anellidi · anellini · anello · anello di tenuta · anello nuziale · anelo

ANELITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbellito · abbrustolito · acolito · aerolito · ammutolito · annichilito · avvilito · blito · diverso dal solito · incallito · inclito · indebolito · infreddolito · ingiallito · megalito · monolito · risalito · ristabilito · seppellito · svilito

이탈리아어 사전에서 anelito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANELITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «anelito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «anelito» 번역

번역기

ANELITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 anelito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anelito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «anelito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

怀念
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anhelo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

yearning
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तड़प
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

توق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тоскующий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ânsia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লিপ্সা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aspiration
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kerinduan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sehnsucht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

憧れ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그리움
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

yearning
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khao khát
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆவல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तळमळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

özlem
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

anelito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tęsknota
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сумує
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dorință
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λαχτάρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hunkering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

längtan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lengsel
화자 5 x 백만 명

anelito 의 사용 경향

경향

«ANELITO» 의 용어 사용 경향

anelito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anelito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

anelito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANELITO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

anelito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
San Giovanni Crisostomo
Verso il tuo uomo dovrà andare il tuo anelito ed egli sarà il tuo signore, così dunque discendi alla sua dipendenza, così sii una delle subordinate. Le donne sono destinate principalmente a soddisfare la lussuria degli uomini. Dove c’è la morte ivi c’è il matrimonio e dove non c’è matrimonio ivi non c’è morte.
2
Luigi Sturzo
I popoli sotto dittatura anelano alla libertà; se manca tale anelito, cessa il senso della personalità, il desiderio del progresso, il valore dell'iniziativa.
3
Alda Merini
Amo i colori, tempi di un anelito inquieto, irrisolvibile, vitale, spiegazione umilissima e sovrana dei cosmici

«ANELITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 anelito 의 용법을 확인하세요. anelito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il tramonto dell'Occidente: nella lettura di Heidegger e Jaspers
Ciò avviene con il “grande anelito”. Anelito è desiderio di ciò che manca. Per ciò che ci sta davanti agli occhi e a portata di mano, per ciò che vediamo e possiamo afferrare noi non proviamo alcun anelito, ma solo desiderio di possesso.
Umberto Galimberti, 2005
2
Il mistero del Dio Trinità
Questo è possibile solo perché in noi vive un anelito inestinguibile a una vita serena, a una terra salvata. Questo anelito non viene estinto dagli equivoci e dalle ingiustizie, dalla tragicità dell'esistenza e dall'indigenza, al contrario tutte queste ...
Franz Courth, 1993
3
Della filosofia della rivelazione
L'uomo aspira all'infinito, non per possederlo infinitamente, ma per sempre aspirarvi. Diciamo in altri termini che l' uomo anela all' anelito, cioè al possesso finito, non al possesso infinito dell' infinito. In ciò consiste la speranza, che tolta la  ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
4
Poesia, mito e gioventù: Bertolt Brecht, 1917-1922
Alla tematica sollevata dall'autore francese il giovane Lukàcs ha dedicato un profondo saggio — incluso in Die Seele un d die Formen [L'anima e le forme] con il titolo Sehnsucht un fi Form [Anelito e forma, 191 1]44 — che ha avuto una ...
Franco Buono, 1983
5
Dizionario della lingua italiana
Con anelito ; e- figurai. Bramosamente. Sega. Div. Mar. (A) ♢ ANELANZA. Sost. Lat. anhelatio. Anelito, efig. Desiderio vivo, intenso, Ardente brama. Baldin. Vit. Beni. Per l'anclanza dell' eterno riposo desiderato egli infermò d' una lenta febbre .
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affanno, Amrascia, Anelito, Ansa, Fatica, Angoscia, Bolsma, Ago- KIA. Affanno (i), che dalla Crusca vien fatto sinonimo dell1 italiano Ambascia e del latino Anhelitus , non fu dalla medesima definito , uè accompagnato da alcun esempio; ma se ...
Giovanni Romani, 1825
7
Ispirazione e arte o lo scrittore educato dalla società e ...
Mise il potente anelito. — Anelito è respiro affannoso, e indegno del Potente risorto. Risp. Anelito è, disse il Forcellini , respiratio vehemen- lior et crebrior; ma anche semplicemente spiritus ductus emis- susque. Non è dunque sempre da asma ...
Niccolò Tommaseo, 1858
8
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
Mise il potente anelito. - Anelito è respiro afl'an_ naso, e indegno del Potente risorto. Risp. Anelito è, disse il Forcellini , respiratio oehementior et erebrior; ma anche semplicemente spiritus ductus emissusque. Non è dunque sempre da asma.
Niccolò Tommaseo, 1858
9
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
Senza tale anelito all'infinito, la creatura non può essere felice. La felicita è moto, aspirazione, non quiete. In Dio solo che è infinito la quiete e il moto coincidono. Nella creatura ci dee essere unione dialettica delle due cose per la felicità ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
10
Tra le rovine dell'esistenza. Sofferenza, psicoterapia, ripresa
Verso18 L'anelito è la prima manifestazione della vita umana. La differenza tra l' anelito umano e le necessità animali consiste nella sua indeterminazione. L' anelare umano non sempre possiede un termine conosciuto, può benissimo non  ...
Antonio De Luca, 2011

«ANELITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anelito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Teheran, esplode la festa dei giovani«Ciao mondo». Poi vanno in …
C'è l'anelito a risolvere i problemi del Paese con la diplomazia anziché con la guerra. C'è un certo orgoglio per aver trattato con sei potenze ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Chi lo ha detto prima, i “guru” o il Magistero? - Aleteia
Come cattolico, richiama la mia attenzione che queste riflessioni, provenienti da un ambito secolare, riflettano il fatto che nell'uomo c'è l'anelito ... «Aleteia IT, 7월 15»
3
MET - Consiglio: sì unanime a legge per fascia distintiva della …
Fu Ragghianti a ritenere che fosse proprio questo simbolo il modo migliore per rappresentare lo spirito e anelito alla libertà che l'11 agosto ... «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
4
Lauryn Hill a Roma, tra prodigio e inquitudine | Il Nuovo Corriere di …
... ma pian piano scioglie l'iniziale ingessatura e inizia a ballare, a far uscire potentemente la sua voce e a soddisfare, finalmente, l'anelito di un ... «Corriere di Roma News, 7월 15»
5
Gadda-Parise, in spider verso Roma
... che inalberavano ad ogni piè sospinto i sacri testi dell'ideologia e facevano proprio ogni anelito rivoluzionario che si facesse sentire qua e là ... «Il Tempo, 7월 15»
6
«Sui poveri io seguo la Chiesa e predico la sua dottrina sociale …
Considera giusto l'anelito dei boliviani di avere uno sbocco al mare? Lei accetterebbe di fare una mediazione tra Cile e Bolivia? «La Stampa, 7월 15»
7
Attimi di Papa Francesco – il tocco del Suo Amore
... vitale ogni volta che ci nutriamo di Gesù Eucarestia, perché è suo il potere di ri-crearci trasformando ogni nostro anelito in gioia di paradiso. «Riviera24.it, 7월 15»
8
Vino e poesia… Visionari frammenti
Il vino, come la poesia, nasce come anelito verso scopi ambiziosi: esaltare i sensi, suscitando emozioni, coronare momenti particolari ed ... «Ottopagine, 7월 15»
9
PAPA BERGOGLIO E LE DUE FACCE DEL SUDAMERICA
... ha di fatto evidenziato l'enorme distanza esistente a volte tra l'anelito di equità cercato delle popolazioni e l'effettiva possibilità di manifestare ... «In Terris, 7월 15»
10
Pensioni, le proposte Boeri: qualche buona idea, tra un po' di …
Le idee di Boeri contengono chiari e scuri e in alcune parti sono contraddittorie l'un l'altra; inoltre lo stesso anelito dichiarato di separare ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Anelito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/anelito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO