앱 다운로드
educalingo
afflato

이탈리아어 사전에서 "afflato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AFFLATO 의 발음

af · fla · to


AFFLATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AFFLATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 afflato 의 정의

사전에있는 afflato의 첫 번째 정의는 숨, 숨, 숨입니다. 영감의 또 다른 정의는 영감입니다. 서정적 인, 시적인. Afflato는 또한 승진, effluvium입니다.


AFFLATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affollato · calcolato · celato · cioccolato · conflato · controllato · correlato · flato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · ondulato · parlato · regalato · rivelato · segnalato · semolato · simulato

AFFLATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affittasi · affittire · affitto · affittuario · afflare · affliggente · affliggere · affliggersi · affligggersi · affliggimento · afflittivo · afflitto · afflizione · afflosciamento · afflosciare · afflosciarsi · affluente · affluenza · affluire · afflusso

AFFLATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoltellato · ammalato · annullato · articolato · frullato · martellato · melato · modellato · orlato · palato · pergolato · popolato · riciclato · salato · scalato · sfilato · sigillato · svelato · titolato · velato

이탈리아어 사전에서 afflato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AFFLATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «afflato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «afflato» 번역

번역기

AFFLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 afflato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afflato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «afflato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

灵感
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inspiración
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

afflatus
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देवशान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وحي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

озарение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inspiração
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রেরণা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

afflatus
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

afflatus
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Inspiration
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

霊感
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

영감
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

afflatus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cãm hứng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

afflatus
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रेरणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

esin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

afflato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

afflatus
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

осяяння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inspirație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έμπνευση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afflatus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

afflatus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

afflatus
화자 5 x 백만 명

afflato 의 사용 경향

경향

«AFFLATO» 의 용어 사용 경향

afflato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afflato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afflato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 afflato 의 용법을 확인하세요. afflato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studia Papiniana
MS affirmatz nam in uerbis afflato monte sensum esse nullum in textu scribit afflato monte sepulti sicut etiam queckius1 qui vratisL codicis lectionem sepultum non conuenire existimat attamen uerissima est neque mutatione addatu montis ...
C. Appelmann, 1872
2
Supplemento à vocabularj italiani
4-^9- — 1°*- *u- 44°* AFFLARE. Verb. alt. Soffiare. Lat. Afflo, as. %. 1. Afflato. Partic. Soffiato. §. 2. Afflato, per Inspirato. Lat. Affla- tus. - Io dico di quel gran Savonarola, 11 quale, afflato da virtù divina, Vi tenne involti con la sua parola. Machiav.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Io dico di quel gran Savonarola, Il quale, afflato da virtù divina, Vi tenne involti con la sua parola. Macbiav. Op. 8, 107. AFFLATO. Sust. m. (Lat. Artflatus, e vero, per eufonia, Af/latus, dal verbo Fio, es, prefissavi la particella Ad.) Fiato, Soffio. g.
4
Quadreria dei poeti passanti
L'afflato. Concentrare la pretesa nella fitta che illumina le ossa. Non si afferra che la tenuta ha precise coordinate. Affoga la musicale dimensione senza tralasciare suggelli creativi. L'esito si sposta sulla fascinazione con l'ideale di un conflitto ...
Angelo Scandurra, 2010
5
Dell'antiche colonie venute in Napoli: ed i primi si furono ...
... afflato monte fepulti Pone fuper tumulos , & magni funus alumni . In quello lungo , e vivaciflìmo epicedio priega Stazio la noflra Partenope , che recifofi il bel crine in onor di fuo padre defunto n' ornane l'avello di lui , e ci fa fapere , che era  ...
Michele Vargas Macciucca
6
Dictionaire francois, et italien
Afflabile y qui fe peut fouffler » qui fe peut emporter du vent • □filare y foufler, éventer . afflato y foufflé : éventé. afflato y un fouffle , un vent, une infpiration . tffiiggerey affliger, pref. j'afflige, parf .fimple j'affligeai, fut.j'ai- nigerai.part. paffeafrligé.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
7
Beethoven e il suo tempo
fatti possiamo definire l'idea di una tematica parzialmente astratta — come " rivolgimento verso l'interno" — e come "rivolgimento verso l'esterno" l' atteggiamento rivoluzionario — quell' apostrofare l' "umanità intera" con opere di afflato ...
Carl Dahlhaus, 1990
8
Làbrys-Opus Hybridum de Labyrinthismo
02) ...il. freddo. afflato. del. vespro. Il tempo, silenzioso e inesorabile, come etereo , evanescente glissando di un'arpa remota, scivola via e l'arte deigiorni cheritraeil volto, impietosa, scolpisceimisterieterni dell'anima, incide sulle mani il futuro, ...
Mauro Montacchiesi, 2013
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Quelli che fanno professione d' avere o per scienza o per afflato divino notizia delle cose future. Guicciani 1,1 o5. 11 nostro cuore per ricevere più riccamente le felici influenze della poesia... è d'uopo che stia talora vacuo... per aspettare quel  ...
Giovanni Gheradini, 1838
10
Un sacerdote. E basta
Afflato di anime Quando le gambe avevano iniziato ad avvertire gli acciacchi dell' età, e ciò avvenne molto in là con gli anni, dopo gli ottanta, padre Ermete non percorreva più tanto spesso i sentieri dei boschi o dei campi di Mavignola.
Primavera Fisogni, 2009

«AFFLATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afflato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dov'è tuo fratello? La domanda di Böll | Cultura | www.avvenire.it
Mancò agli altri nostri maestri che praticavano letteratura e "politica" (Calvino e Pasolini, Silone e Chiaromonte, Sciascia) quell'afflato religioso, ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
Un viaggio interiore nei borghi della Val Graveglia nel giallo di …
Ciò non comporta una chiusura al mondo, al contrario, genera un maggiore e più consapevole afflato vitale. Riccò del Golfo occupa un posto ... «Citta della Spezia, 7월 15»
3
Con Rebecca Ward la chiesetta è una galleria d'arte
... rigore assoluto, quasi industriale, delle texture cromatiche, dall'altro permane un afflato artigianale, tipico del mondo tessile della tradizione. «La Repubblica, 7월 15»
4
Grillo: 'Colpo di Stato contro la Grecia'
La cosa tragica è che il terrorismo mediatico gasparriano, supportato dall'incommentabile afflato familistico anti gay di Maurizio Sacconi e ... «L'Indro, 7월 15»
5
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
... gusto nel tempo; con un intenso afflato lirico, di certo singolare nel contesto della produzione saggistica italiana, quantomeno novecentesca. «Barbadillo, 7월 15»
6
Grecia-Ue, un accordo pecetta da leader miopi
... dell'iceberg, produce un'intesa micragnosa e tecnocratica, che non ha l'afflato della solidarietà e lo slancio della coesione e che, soprattutto, ... «Metro, 7월 15»
7
Enzo Gragnaniello – Misteriosamente
La bellezza antica in un afflato moderno, in un gorgoglio di passioni che si mescolano agli accenni di attualità, su ciò che stiamo vivendo, che ... «MondoRaro.com, 7월 15»
8
Le verità scomode
... al monopolio della Verità e alla difesa dell'identità cristiana, abbracciando l'intera umanità in un unico, spassionato, afflato relativista. «Il Resto del Carlino, 7월 15»
9
“ANDARE INSIEME, ANDARE LONTANO”: ENRICO LETTA SI …
Perché il sogno dell'Europa unita può realizzarsi solo recuperando l'afflato ideale di quanti, per primi, ne colsero la straordinaria valenza per le ... «Paese Italia Press, 7월 15»
10
Guerre Stellari, Harrison Ford bacia la principessa Leila …
È stato soprattutto l'afflato dei fan a convincerlo a tornare, "ero orgoglioso e grato di essere ancora una volta coinvolto (...) l'originale Star Wars ... «www.Mauxa.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Afflato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/afflato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO