앱 다운로드
educalingo
angustiare

이탈리아어 사전에서 "angustiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANGUSTIARE 의 발음

an · gu · stia · re


ANGUSTIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANGUSTIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 angustiare 의 정의

사전에있는 고민의 정의는 고뇌를 일으키는 것입니다; 고뇌, 고뇌 : 그 소식은 나를 괴롭혔다. 불신은 또한 고통스럽고 고뇌 스럽습니다. 그런 말도 안돼.


ANGUSTIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbrustiare · amnistiare · appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · imbestiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · rinunciare · risparmiare · sartiare · studiare · variare · viaggiare

ANGUSTIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anguilloso · anguillula · anguillulosi · anguinaia · anguineo · anguipede · anguistara · anguria · angustamente · angustare · angustia · angustiare impensierire · angustiarsi · angustiato · angustiatore · angusticlavio · angustiosamente · angustioso · angusto · angustura

ANGUSTIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agganciare · archiviare · arrabbiare · bifamiliare · consigliare · copiare · denunciare · evidenziare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · raddoppiare · rilasciare · ringraziare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare · tralasciare

이탈리아어 사전에서 angustiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANGUSTIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «angustiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «angustiare» 번역

번역기

ANGUSTIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 angustiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 angustiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «angustiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

苦难
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

angustia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

distress
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संकट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محنة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дистресс
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aflição
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মর্মপীড়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

détresse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesusahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Not
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

苦悩
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

고통
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kangelan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phiền muộn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துயரத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुःख
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıkıntı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

angustiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strapienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дистрес
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

suferință
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θλίψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nood
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nöd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nød
화자 5 x 백만 명

angustiare 의 사용 경향

경향

«ANGUSTIARE» 의 용어 사용 경향

angustiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «angustiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

angustiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANGUSTIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 angustiare 의 용법을 확인하세요. angustiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ANGUSTÀTO , add. at. v. d. r. Divenuto risirctlo. f ANGUSTAZIÓNE, s.f. Med. Slringimcn- to, costrizioue. ANGUSTIA, s.f. Miseria, affanno , affli- sione. 2. - Stretteiia, brevita. ANGUSTIANTE, paru v. d. r. Che angustia. ANGUSTIARE, v. a. e л. p ...
2
Opere Di G.D. Romagnosi
Un bisogno prevalente , ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare, compenetrare ed angustiare ai minimi termini, e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
Alessandro De Giorgi, 1841
3
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue si è quello di compendiare , di compenetrare e di angustiare ai minimi termini , e di ridurre la pluralità ad unità di concetto. Angustiare ed unificare sono due distinte funzioni.
Gian Domenico Romagnosi, 1835
4
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Un bisogno prevalente , ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare , compenetrare ed angustiare ai minimi termini , e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
5
(Parte 2a)
Un bisogno prevalente, ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare , compenetrare ed angustiare ai minimi termini , e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
'sensazione di dolore fisico' ~ 20.251.V. angustia. || Cf. TLIO, s.v. angos * angossare: v. *angustiare, *angossare. angossata: agg. femm.,'che arreca ansia, angosciosa'. ~ 20.355.V. *angustiare. angostioso: agg.,'preso da dolore, angosciato'.
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Opere ...
Un bisogno prevalente, ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare , compenetrare ed angustiare ai minimi termini , e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Educazione cristiana ossia catechismo universale
4. None 'la Religione, che presenta un Dio, che veglia su tutte le azioni e i pensieri; dun. que niente più atto ad angustiare l' uomo? Questo è falso, che anzi gli fa gustare il piacere di vivere sotto un padre tenero e caro. 5. Se la Religjone ...
9
Scritti filosofici: 1
Un bisogno prevalente , ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare, compenetrare ed angustiare ai minimi termini, e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
10
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Cir. so. Ircit're , instigare, solliciiarr" , rmcalaure, trntare. simulare, far mstanza , importunare , ai- íríttare , O vid. aprire. Cía angustiare , inquietare1. SoUicttare pacem , Liv. sollecitar ta pace, afFret- tarla . Sollicitant thoros legítimos , Ovid, instíga- ...
Giuseppe Pasini, 1814

«ANGUSTIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 angustiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sindaco giustiziato, pillole social - Alguer.it
Non si potrà angustiare troppo Bruno che ha usato il social network più seguito sin dal suo primo giorno da sindaco per comunicare con i ... «Alguer.it, 7월 15»
2
Se ti ho tradito è anche un po' colpa tua
... quando sarà il momento smetterai, vedrai, nn ti angustiare oggi. Elisabetta .... quando sarà il momento smetterai, vedrai, nn ti angustiare oggi. «Vanity Fair.it, 6월 15»
3
Se l'anoressia è fame d'amore
Alessandra Arachi, allora, fa benissimo a battersi contro gli stereotipi della «mamma assassina»: «Uno stereotipo che continua ad angustiare ... «Vanity Fair.it, 5월 15»
4
L'importanza di scegliere da subito la facoltà giusta
Ecco perché la scelta della facoltà giusta diventa a volte tanto importante da angustiare il giovane che vorrebbe solo godersi una lunga, ... «Fanpage, 5월 15»
5
Cani si azzannano davanti la scuola: bambini terrorizzati
«La vicenda, infatti, sembra angustiare non poco i genitori degli scolari, i docenti ed i collaboratori scolastici, i quali, hanno dovuto allontanare ... «Ottopagine, 5월 15»
6
Ponte primo maggio 2015 con bambini: offerte last minute e low cost …
Non fatevi angustiare da questa domanda e fate appello alla vostra fantasia, oppure a quella di UrbanPost, che ha già pensato di selezionare ... «UrbanPost, 4월 15»
7
"Il Tar non poteva decidere". Su de Magistris e De Luca ancora l …
Una complicazione che comunque potrebbe angustiare anche Matteo Renzi. Il premier non ha certo dato una pacca sulla spalla a De Luca, ... «La Repubblica, 3월 15»
8
I 6 animali più utili nei videogame fantasy
Ecco, quindi, per tutti voi che come me vi siete fatti angustiare da questo dilemma, la classifica dei 6 animali più utili nei videogames fantasy! «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 1월 15»
9
All'Ariston blindato e hi-tech è caccia ai biglietti omaggio
... angustiare l'amministrazione sanremese nell'avvicinamento al Festival sono questioni magari prosaiche ma che nell'economia dell'evento e ... «Il Secolo XIX, 1월 15»
10
13 consigli dei primi cristiani per vivere con gioia
Lungi da te la tristezza e non angustiare lo Spirito Santo che abita in te, perché non si rivolga a Dio contro di te e si allontani da te. 6. Lo Spirito ... «Aleteia, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Angustiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/angustiare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO