앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "animatezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANIMATEZZA 의 발음

a · ni · ma · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMATEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANIMATEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «animatezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 animatezza 의 정의

사전에있는 애니매이션의 정의는 생기, 깃발, 애니메이션입니다.

La definizione di animatezza nel dizionario è vivacità, brio, animazione: parla sempre con a.


이탈리아어 사전에서 «animatezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANIMATEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ANIMATEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animato
animatore
animavversione
animazione

ANIMATEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 animatezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «animatezza» 번역

번역기
online translator

ANIMATEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 animatezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 animatezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «animatezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

生命度
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

animacidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

animacy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

animacy
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

animacy
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

одушевленность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

animacidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

animacy
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

animacy
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

animacy
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

animacy
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

有生
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

animacy
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

animacy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

animacy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

animacy
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

animacy
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ilişkin canlılık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

animatezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

animacy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

натхненність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

animacy
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

animacy
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

animacy
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

animacy
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

animathetsdetektor
화자 5 x 백만 명

animatezza 의 사용 경향

경향

«ANIMATEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «animatezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
animatezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «animatezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANIMATEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «animatezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «animatezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

animatezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANIMATEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 animatezza 의 용법을 확인하세요. animatezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
Pertanto, mentre i nomi dei referenti collocati nella parte inferiore della scala di animatezza / individuazione continuano invariabilmente l'accusativo latino, i nomi denotanti referenti animati discendono, seppur in misura residuale, da forme di ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
2
Grammatica diacronica del napoletano
Distinzioni di animatezza e di agentività Oltre alle distinzioni di genere, sembrerebbero acquisire importanza anche eventuali distinzioni semantiche riguardo l'animatezza dell'antecedente. A tale riguardo, Parry (2007, 211–215) sottolinea ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Problemi di morfosintassi delle lingue slave: Atti del I. ...
In altre parole, l'uso del GA sarebbe in stretta correlazione con la categoria del 1 ' animatezza , intendendo per animatezza la scala naturale che va da umano) aniraale> animato) inanimato. Se effettivamente 1 'uso del GA, nel russo e polacco ...
Nina Davidovna Arutjunova, Università di Bologna. Dipartimento di lingue e letterature straniere moderne, 1988
4
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Marcatura dell'oggetto diretto In molte lingue, fra cui il romeno, la marcatura differenziale dell'oggetto diretto (MDO) è determinata da alcuni parametri come l' animatezza, la referenzialità e la topicalità (52, 53) (Croft 1988, 2003, Bossong 1991 ...
Cohal, 2014
5
Sull'espressione non prototipica dell'agentività nei testi ...
In particolare, diversamente dal greco che nonco- difica alcuna distinzione tra agenti animati e inanimati, il latino manifesta una ben più spiccata sensibilità alla nozione di animatezza, che viene infatti esplicitata nella codifica morfosintattica ...
Egle Mocciaro, 2009
6
Agency e linguaggio: etnoteorie della soggettività e della ...
Nel caso della frase 2 poi si inserisce un altro fattore asimmetrico stridente: la gerarchia dell'animatezza. Secondo tale gerarchia, un uomo evidentemente non può essere soggetto di un'azione subita il cui agente, il cavallo, è gerarchicamente ...
Aurora Donzelli, Alessandra Fasulo, 2007
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
f) Umanizzabilità dei nomi, anche non in D (distingue 6 da 7- 1 0). g) Animatezza (distingue 6-7 da 8- 1 0). h) Numerabilità (distingue 6-8 da 9- 1 0). i) Concretezza (distingue 6-9 da 1 0). La gerarchia che deriva dallo studio della costruzione ...
8
Archivio glottologico italiano
Da quel momento in poi l'accusativo si generalizza per le forme già raggiunte, ma non risale completamente la scala di animatezza: non a caso i nomi che nella Lex Curiensis ricorrono solo al nominativo {homo e i nomi di parentela, entrambi  ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 2005
9
Archivio glottologico italiano
Questi sono innanzitutto le donne e gli animali, trattati in molte lingue come dotati da un grado di animatezza intermedio fra gli uomini e gli oggetti. (Comrie 1981: 196). Ma anche qui bisogna fare delle distinzioni. Fra gli animali, si comprende ...
10
Italia linguistica anno mille, Italia linguistica anno duemila:
La gerarchia di Givón (1976) relativa all'animatezza, al contrario, non trova conforto nei dati. Il tratto semantico che caratterizza l'elemento topicalizzato, infatti, non è l'animatezza. bensì il suo opposto, e questo in maniera pressoché paritaria ...
Società di linguistica italiana. Congresso internazionale di studi, Nicoletta Maraschio, Teresa Poggi Salani, 2003

«ANIMATEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 animatezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Recensione del libro: “L'anima ei confini dell'umano, tra scienza …
... valutiamo il grado di animatezza considerando anche la dimensione qualitativa». «Le informazioni che sono trasmesse nel cervello del feto ... «UCCR - Ultimissime, 4월 12»
2
Recensione del libro: “L'anima ei confini dell'umano, tra scienza …
... valutiamo il grado di animatezza considerando anche la dimensione qualitativa». «Le informazioni che sono trasmesse nel cervello del feto ... «UCCR - Ultimissime, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Animatezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/animatezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z