앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "animalesco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANIMALESCO 의 발음

a · ni · ma · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMALESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANIMALESCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «animalesco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 animalesco 의 정의

사전에있는 동물의 정의는 실제로 동물입니다.

La definizione di animalesco nel dizionario è proprio degli animali.


이탈리아어 사전에서 «animalesco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANIMALESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


angelesco
an·ge·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

ANIMALESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anima
anima lunga
anima nera
animabile
animaccia
animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente

ANIMALESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

이탈리아어 사전에서 animalesco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANIMALESCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «animalesco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
animalesco 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «animalesco» 번역

번역기
online translator

ANIMALESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 animalesco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 animalesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «animalesco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

兽性
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

animal
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

animalistic
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पाशविक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حيواني
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

анималистические
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

animalesco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

animalistic
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bestial
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebinatangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

animalisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

動物的
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

동물적
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

animalistic
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thú tính
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விலங்குத்தன்மையுடைய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

animalistic
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hayvani
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

animalesco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

animalistyczny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

анімалістичні
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

animalică
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζωώδες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dierlik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

animalistic
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dyriske
화자 5 x 백만 명

animalesco 의 사용 경향

경향

«ANIMALESCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «animalesco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
animalesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «animalesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANIMALESCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «animalesco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «animalesco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

animalesco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANIMALESCO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

animalesco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ludwig Feuerbach
Uno stomaco limitato può andare d'accordo soltanto con una sensibilità limitata, cioè animalesca. L'uomo ispirato dall'etica e dalla ragione ha nei confronti dello stomaco un atteggiamento che consiste nel considerarlo un organo non animalesco, ma umano.

«ANIMALESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 animalesco 의 용법을 확인하세요. animalesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E animalesco e bestiale e brutale e ferino esprimono II bia- slmevole eccesso d' appeliti o di passioni, per cut l'aomo s'agguaglia agli entl di ragione sfor- niti. Animalesco dunque non esprime, come animale, la goOaggine, nè bestiale esprirae ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E animalesco e bestiate e brutale e ferino dicono il biasimevole eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo si fa simile agli enti senza ragione. Animale: co, dunque, non dice, come animale, la goffaggine; nè bestiale, come bestia, quello ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E animalesco e bestiale e brutale e fem'no esprimono il biasimevoie eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo s'agguagiia agli enti di ragione stornlii. Animaiesco dunque non esprime, come animale, la goil'aggine , né bestiale esprime, ...
‎1839
4
La coscienza solare. Alpha Training. L'ascesa dell'Io ...
L'uomo appartiene, tramite la sua natura istintiva, all'animalesco anche se naturalmente egli non è un animale. La natura animalesca nell'uomo si esprime attraverso le "corna", intese nel senso di indurimento spirituale-animistico. Continuai a ...
Margarete Friebe, 2000
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E animatesco e bestiale e brutale e ferino esprimono il biasimevole eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo s'agguagiia agli enti di ragione sfornltt. Animalesco dunque non esprime, come animale, la gofi'aggine , né bestiale esprime, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Gli aggettivi corrispondenti ai quattro nomi variano [I] parte di senso. E animalesco e bestiale e brutale e farina dicono il biasimevole eccesso d'appetiti o di passioni, per cui l'uomo si fa simile agli enti senza ragione. Animalesco dunque non ...
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La corruzione, che nasce di certa civiltà, conduce gli uomini a un vivere animalesco, e li ravvicùm in certi atti allo stato ferino. li accendere gli animaleschi appetiti rende l'uomo apuco a poco brutale. Colui che si mostra bestiale nell' amore è' ...
‎1844
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La corruzione eh e. figlia di certa civiltà , conduce gli uomini ad un vivere animalesco, e li ravvicina in certi atti allo stato ferino. Il secondare gli animaleschi appetiti rende l'uomo a poco a poco brutale. Colui che si mostra bestiale nell' amore è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
ANIMALESCO da Animale, Bestiale. Cuvsea NUOVA Add. di animale, e più propriamente di bruta. Sega. Crist. instr. 2, 25, 5. E Manu. Sett. 6, 2. Manuzm Animalesco non è Proprio di animale; come nel prima es. del Segneri le azioni di  ...
10
La Bizzarria dei Solchi Sequenziali: Ovvero viaggio nel ...
Dall'età della pietra lafemminaè stata l'oggettodella prevaricazionee dell'assalto animalesco del maschio». «Animalesco...!??» disapprovavo l'aggettivo. «Sì, purtroppo, così vadefinito: animalesco» continuò «l'unicointeresse del maschio ...
Giovanni S. Bernabè, 2014

«ANIMALESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 animalesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kristen Stewart ha parlato del suo tradimento a Robert Pattinson …
"I 20 anni sono stati molto traumatici, sentivo che c'era qualcosa dentro di me che scalciava per venire fuori, qualcosa di animalesco" ha ... «meltyfan.it, 7월 15»
2
Expo, la sfilata dei personaggi del carnevale sardo
Le maschere rappresentano la lotta tra l'istinto animalesco e la ragione umana. Spesso nei cortei sono accompagnati dall'inquietante figura de ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
True Detective: che cosa è successo tra Nic Pizzolatto e Cary …
... abbiamo un Pizzolatto intenso, che Vanity Fair definisce quasi animalesco; dall'altra parte invece un Fukunaga calmo, tranquillo e pacato. «Telefilm Central, 7월 15»
4
Caldo e blackout da consumi elettrici. Che fare? il dibattito su …
Da ignoranti che agiscono per impulso un po' animalesco, e dentro spazi che sinora non hanno fatto nulla per adeguarsi alle necessità ... «Eco dalle Città, 7월 15»
5
Le Assassine (Onibaba): cinema di ieri
La storia si sviluppa in una società dilaniata dalla guerra, in cui dell'animo umano prevarrà alla fine solamente l'istinto animalesco alla ... «Film For Life, 7월 15»
6
Sesso e VIP, le dichiarazioni più calde
... raggiungere l'uomo dei suoi sogni per una notte di sesso primordiale, come conferma lei stessa che dora l'aspetto animalesco del rapporto. «il Giornale, 7월 15»
7
Dawn of the Planet of the Apes parla di utopia
L'epidemia si è diffusa in ogni luogo del pianeta e ora gli esseri umani vivono senza elettricità e comfort, in modo quasi animalesco. Insomma ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
8
Zoo | recensione
Recensione Zoo - il thriller animalesco dell'estate CBS : Zoo è la novità dell'estate CBS che per il terzo anno consecutivo fa debuttare una ... «Zazoom Blog, 7월 15»
9
EIJI TSUBURAYA / Non solo Godzilla: i doodle di Google fanno la …
E l'alito radioattivo che diffonde il nostro animalesco protagonista? un semplice disegno animato fatto direttamente sulla pellicola. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
10
WIMBLEDON: SPEEDY FEDERER, OK MURRAY, KO BERDYCH
Ad Andy va meglio il settimo: 9-7 e urlo animalesco per festeggiare. A questo punto, a far paura è proprio Andy Murray che all'inizio della seconda frazione ... «Tennis.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Animalesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/animalesco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z