앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "annichilare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANNICHILARE 의 발음

an · ni · chi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNICHILARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANNICHILARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «annichilare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 annichilare 의 정의

사전에있는 소멸의 첫 번째 정의는 파괴, 무효화, 파괴하는 것입니다 : a. 세상. 종말론의 또 다른 정의는 무너 뜨리고, 모욕하고, 반응에 대한 욕망을 제거하는 것입니다. 절멸은 또한 스스로를 몰살시키고 자신을 겸손하게하는 것입니다.

La prima definizione di annichilare nel dizionario è annientare, nullificare, distruggere: a. il mondo. Altra definizione di annichilare è abbattere, umiliare, togliere ogni volontà di reazione. Annichilare è anche annientarsi, umiliarsi.


이탈리아어 사전에서 «annichilare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANNICHILARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

ANNICHILARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

annestare
annettere
anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidare
annidarsi
annientamento
annientare
annientarsi
annientato
annitrire
anniversario

ANNICHILARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

이탈리아어 사전에서 annichilare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANNICHILARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «annichilare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
annichilare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «annichilare» 번역

번역기
online translator

ANNICHILARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 annichilare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 annichilare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «annichilare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

歼灭
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aniquilar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

annihilate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

का सफाया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

аннигилировать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aniquilar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধ্বংস করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

annihiler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menghapuskan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vernichten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

全滅します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

전멸시키다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngremukake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thủ tiêu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழிப்பதால்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संपूर्ण नष्ट करणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yoketmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

annichilare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zniszczyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

аннигилировать
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

anihila
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξολεθρεύει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uit te wis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förinta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utslette
화자 5 x 백만 명

annichilare 의 사용 경향

경향

«ANNICHILARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «annichilare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
annichilare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «annichilare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANNICHILARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «annichilare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «annichilare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

annichilare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANNICHILARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 annichilare 의 용법을 확인하세요. annichilare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(intendiamoci bene), ci riescano, come dire, un grunel di panico; che, d'indi in fuori, già il dissi altre volte, son pressoché tutti da avere per glorie della nostra Italia e d'ogni secolo. I ANNICHILARE. Verh. att. Ridurre al niente, al nulla, Annullare ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 3 Se Dio possa annichilare una cosa. SEMBRA che Dio non possa annichilare una cosa. Infatti: 1. S. Agostino dice che « Dio non è causa della tendenza al non essere». Questo invece avverrebbe, se annichilasse qualche ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ANNICHILARE : v. a. Consumere , Ad nihilum redigere , Delere . Annientare , Ridurre al niente , Distruggere ; ed anche Cassare, Annullare. Avèno ( aveano ) guasta e annichilata la maniera del guerreggiare . g. asnichilaksi : 11. p. per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Annichilire è di Crusca (il Tommaseo nel ncgall, la quale dice Lo stesso che Annichilare, e pone in nota anco l'Annichilito per Annichilato. Ora ad Annichilare abbiamo un'aurea autorità del purissimo e leggiadrissimo Passavantì, nel significato ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Annichilire è di Crusca ([1 Tommaseo noi nega I) , la quale dice Lo stesso che Annichilare, e pone in nota anco V Annichilito per Annichilato. Ora ad Annichilare abbiamo un'aurea autorità del purissimo e leggiadrissimo Passavanti, nel ...
Prospero Viani, 1858
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Tommaseo ove stia il barbarismo. Annichilire è di Crusca, la quale dice Lo stesso che Annichilare, e pone in nota anco l'Annichilito per Annichilato. Ora ad Annichilare abbiamo un'aurea autorità del purissimo e leggiadrissimo Passavanti , nel ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
246* DI 1S>A1*A 2S. Spiritus ejus vclut 28. llsuo respiro è come torrens inundans ufque ad torrente { la cui piena va medium colli, ad perden- fino amezzo il collo) per das gentes in nihilum , & annichilare le nazioni , e il frenum erroris , quod ...
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...
Il suo respiro è come torrente ( la cui piena va fino a mezzo il collo) per annichilare le nazioni, e il freno dell'errore che imbrigliava le mascelle de' popoli . 29. Voi canterete un cantico come nella notte di sacrata festività, e nella letizia del cuore ...
9
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
28. Spiritus ejus velut 28. // suo respiro è ecimi torrens inundans ufque ad torrente ( la cui piena va medium colli, ad perden- sino a mezzo il collo ) per das gentes in riihilum , & annichilare le nazioni , e il frenum erroris, quod erat freno deli ...
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs ANNICHILARE, v. a. ridurre al niente , to annihilate, to destroy, lo bring to nothing, to undo, to ruin. Annichilarsi, v. rec. ravinerai, to fall, to come lo nothing, to be annihilated. Annichilarsi, umiliarsi. abbassarsi, to humble, to debase one' s  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

«ANNICHILARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 annichilare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un 2012 in bianco e nero: come la Juve, o come una suora che …
... Vidal, Lichtsteiner e Vucinic; a differenza degli stolti capisce che la classe non si lascia annichilare dalla tattica, ed accoglie a braccia aperte ... «Canale Juve, 12월 12»
2
Un 2012 in bianco e nero: come la Juve, o come una suora che …
... Vidal, Lichtsteiner e Vucinic; a differenza degli stolti capisce che la classe non si lascia annichilare dalla tattica, ed accoglie a braccia aperte ... «Canale Juve, 12월 12»
3
Lettera di Caffarra ai terremotati dell'Emilia Romagna
... ov'ei men teme / con lieve moto in un momento annulla / in parte, e può con moti / poco men lievi ancor subitamente / annichilare in tutto». «Tempi.it, 5월 12»
4
Lettera di Caffarra ai terremotati dell'Emilia Romagna
... ov'ei men teme / con lieve moto in un momento annulla / in parte, e può con moti / poco men lievi ancor subitamente / annichilare in tutto». «Tempi.it, 5월 12»
5
Fast-Terni, “Duramadre”: la natura matrigna ed i suoi figli
In parte, e può con moti Poco men lievi ancor subitamente Annichilare in tutto. Dipinte in queste rive Son dell'umana gente Le magnifiche sorti ... «tuttoggi.info, 9월 11»
6
Fast-Terni, “Duramadre”: la natura matrigna ed i suoi figli
In parte, e può con moti Poco men lievi ancor subitamente Annichilare in tutto. Dipinte in queste rive Son dell'umana gente Le magnifiche sorti ... «tuttoggi.info, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Annichilare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/annichilare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z