앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "annidare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANNIDARE 의 발음

an · ni · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNIDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANNIDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «annidare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 annidare 의 정의

사전에 중첩되는 첫 번째 정의는 둥지에 배치하는 것입니다. 중첩의 또 다른 정의는 호스팅, 계약 중 하나입니다. 일부 친척들과 고아. 중첩은 또한 환영하고, 양육합니다 : a. 영혼에 미친 열정.

La prima definizione di annidare nel dizionario è collocare nel nido. Altra definizione di annidare è ospitare, allogare: a. un'orfanella presso alcuni parenti. Annidare è anche accogliere, nutrire: a. nell'animo un'insana passione.


이탈리아어 사전에서 «annidare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANNIDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

ANNIDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidarsi
annientamento
annientare
annientarsi
annientato
annitrire
anniversario
anno
anno di corso

ANNIDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

이탈리아어 사전에서 annidare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «annidare» 번역

번역기
online translator

ANNIDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 annidare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 annidare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «annidare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

nido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

nested
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घोंसला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عش
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гнездо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ninho
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নীড়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nid
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sarang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nest
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

둥지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nest
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tổ chim
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூடு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घरटे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yuva
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

annidare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gniazdo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гніздо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cuib
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φωλιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nes
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nest
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

reir
화자 5 x 백만 명

annidare 의 사용 경향

경향

«ANNIDARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «annidare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
annidare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «annidare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANNIDARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «annidare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «annidare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

annidare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANNIDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 annidare 의 용법을 확인하세요. annidare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Visual Basic .NET Guida Completa
Annidare. blocchi. Try... End. Try. Potreste avere una situazione in cui volete proteggere due sezioni di codice con blocchi Try. . .End Try, ma volete trattare le eccezioni in modo differente. Se si tratta di blocchi separati di codice, questo non è ...
Duncan McKenzie, Kent Sharkey, 2002
2
Html 4 Espresso For Dummies
In molti casi vorrete annidare dei tag all'interno di altri. Annidare significa inserire una coppia di tag all'interno di un'altra, per applicare entrambe le coppie allo stesso elemento di testo. Supponiamo di volere mettere il testo in neretto e in ...
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
3
Dizzionario della lingua italiana ...
L' annichilare, But. Inf. 3. Sono privati della speranza della seconda morte, per la quale s'intende l'annichi- lazione. ANNICHILIRE. -f. ANNICHILARE. ANNICHILITO. V. ANNICHILATO. ANNIDARE e ANNIDIARE. Neutr. pass. Posarsi nel nidio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Programmare in C
R. È possibile annidare quanti cicli si vuole. Se un programma richiede di annidare più di due livelli, si può considerare l'uso di una funzione. Accoppiare molte parentesi graffe può essere difficile, una funzione può semplificare notevolmente ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
5
Visual Basic 6 Guida Completa
Come per tutti gli altri enunciati Visual Basic, si possono annidare due o più cicli For uno all'interno dell'altro. Ogni volta che un programma ha bisogno di ripetere un ciclo più di una volta, si usi un ciclo annidato. La Figura 6.3 mostra lo ...
Greg M. Perry, 1998
6
Excel Trucchi e segreti
Annidare. intervalli. dinamici. per. ottenere. massima. flessibilità. Hack #48 Due intervalli dinamici annidati l'uno nell'altro sono molto utili per gestire situazioni come elenchi di nomi molto lunghi. È possibile definire, per esempio, un intervallo ...
David Hawley, Raina Hawley
7
ASP.NET 4 in C# e VB: Guida professionale
ANNIDARE. I. FILE. SITEMAP. Non è obbligatorio che l'intero sistema di navigazione stia nel file Web.sitemap. In realtà lo si può dividere in più file . sitemap e quindi riunirlo in un altro file .sitemap_ questa procedura è nota anche come ...
Bill Evjen, 2012
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ennui , s. m. Noia ; tedio ; rincrescimento ; seccaggine. Ennuyant , ante , add. Noioso ; fastidioso ; importuno ; tedioso. Ennuyer , v. a. Annidare ; inquietare ; stuccare ; tediare ; seccare. Ennuyeiisement , avv. Noiosamente ; iucrescevolmente.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Dizionario della lingua italiana
L' annichilare]. But. Inf. 3. Sono privati della speranza della seconda morte, per la quale s'intende l' annichilazione. ANNICHILIRE. V. ANNICHILARE. ANNICHILITO. V. ANNICHILATO. ANNIDARE e ANNIDIARE. Neulr : pass. Posarsi nel nidio .
10
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
N. _ Osssnv. Come annidare ha due sensi; 1'' uno proprio, metaforico l' altro; due ne ha similmente questo fiorentinîsmo. Di ciò ne rendono testimonianza gli esempi allegati, cv' esso è posto metaforicamente. ' APERTO. Aggiunto a ramo ...
Giuseppe Brambilla, 1831

«ANNIDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 annidare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Santa Rosalia, Orlando scrive al papa. Romeo: «Cittadini siano …
... che richiedono la nostra attenzione, siamo attraversati dal rischio di rimanere indifferenti a questo grido, che può annidare però in sé pericoli ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7월 15»
2
Cremona. La Lega Nord organizza un presidio a Picenengo contro …
Senza contare che fra di loro si possono anche annidare cellule terroristiche islamiche. Persino la Questura non riesce più a gestire l'enorme ... «WelfareNetwork, 7월 15»
3
Yoshi's Woolly World – la recensione
Da qui, se volete, partirà una vera e propria caccia al collezionabile, che si può annidare in qualunque parte dei livelli. Questa scrupolosa ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7월 15»
4
ADDIO HIPSTER, ARRIVA LO YUCCIE
Seppur curata, può essere una nemica dell'igiene, poiché si possono annidare migliaia di germi. Uno studio di Anthony Hilton, capo del ... «L'Occhio Che, 7월 15»
5
Ladispoli, incontriamo la Guardia di Finanza: col capitano Antonino …
... perché lì dove vi sono opportunità di investimento si potrebbero anche annidare comportamenti illeciti. La Guardia di Finanza diventa perciò ... «BaraondaNews, 6월 15»
6
Tullio, eroe e fuorilegge
... con le armi giorno per giorno ma anche e soprattutto quello che si poteva annidare nelle nostre fila travestito con i nostri stessi panni”. «Citta della Spezia, 6월 15»
7
La pulizia è di casa
I nemici si possono annidare anche in cucina. E' buona regola pulire bene il frigo, tenere sotto controllo i fumi di cottura, che generano umidità, ... «Il Friuli, 6월 15»
8
Camminare scalzi: la salute ringrazia!
Sotto le scarpe, infatti, si possono annidare erbicidi e fino a 400 tipi di batteri, tra cui quelli responsabili di meningite e polmonite. «Mamme.it, 6월 15»
9
Sui mutui a tasso fisso l'incognita Bund: ecco quanto cambia la rata
Le sorprese si possono però annidare nel metodo di calcolo del tasso e soprattutto nel lasso di tempo che trascorre (anche 2 o 3 mesi) fra il ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
10
OS X 10.11 El Capitan, un sistema operativo sempre più blindato
Gli sviluppatori devono “accontentarsi” di annidare file e cartelle in /Library, \~/Library, /usr/local e in /Applicazioni. Già da adesso chi non ... «Macity, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Annidare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/annidare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z