앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "antro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANTRO 의 발음

an · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANTRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «antro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
antro

동굴

Grotta

동굴은 더 넓은 의미에서 자연 및 인공의 지하 진공이나 땅 밑의 토질의 다소간의 공극이다. 어원학적인 관점에서, 동굴이라는 단어는 저속한 라틴어 그룹, 고전 crypta의 타락에서 비롯됩니다. Una grotta, nel suo significato più ampio, è qualsiasi tipo di vuoto sotterraneo, sia naturale sia artificiale ovvero una cavità più o meno estesa del terreno sottostante il suolo. Dal punto di vista etimologico la parola grotta deriva dal latino volgare grupta, corruzione del classico crypta.

이탈리아어 사전에서 antro 의 정의

사전에있는 antro의 정의는 암울한 장소, 동굴 : 그것은 하나에 살기 불가능합니다. Antro는 또한 깊은 구멍입니다. 유문.

La definizione di antro nel dizionario è luogo tetro, spelonca: è impossibile abitare in quell'a. Antro è anche cavità profonda: a. pilorico.

이탈리아어 사전에서 «antro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANTRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


al di dentro
al di dentro
andar contro
andar contro
andare incontro
andare incontro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
contro
con·tro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
incontro
in·con·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
per contro
per contro
quicentro
qui·cen·tro
rientro
rien·tro
riscontro
ri·scon·tro
scontro
scon·tro
subentro
su·ben·tro
venire incontro
venire incontro

ANTRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

antracosi
antropico
antropizzare
antropizzazione
antropocentrico
antropocentrismo
antropofagia
antropofago
antropofito
antropofobia
antropogenesi
antropogeografia
antropogonia
antropoide
antropologia
antropologico
antropologismo
antropologo
antropomanzia
antropometria

ANTRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentro
andare a sbattere contro
autoscontro
battere contro
darci dentro
eurocentro
guardarsi dentro
incentro
inveire contro
ipocentro
lottare contro
mettere contro
mettere dentro
mettersi contro
ortocentro
protestare contro
radiocentro
sbattere contro
sbattere dentro
scagliarsi contro

이탈리아어 사전에서 antro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANTRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «antro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
antro 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «antro» 번역

번역기
online translator

ANTRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 antro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «antro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

洞穴
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cueva
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cave
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गुफा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كهف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пещера
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caverna
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গুহা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grotte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gua
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Höhle
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

洞窟
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

동굴
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

guwa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hang
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குகை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुहा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mağara
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

antro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jaskinia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

печера
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

peșteră
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σπηλιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grotta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hule
화자 5 x 백만 명

antro 의 사용 경향

경향

«ANTRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «antro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
antro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANTRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «antro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «antro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

antro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTRO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

antro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giuseppe Gioachino Belli
Se curre a le commedie, a li festini, se va pe l'ostarie, se fa l'amore, se traffica, s'impozzeno quadrini, se fa d'ogn'erba un fascio... eppoi se more! E doppo? doppo viengheno li guai. Doppo c'è l'antra vita, un antro monno, che dura sempre e nun finisce mai!
2
Giuseppe Gioachino Belli
L'ommini de sto monno sò l'istesso che vaghi de caffè ner macinino: ch'uno prima, uno doppo, e un antro appresso, tutti quanti però vanno a un distino.
3
Giuseppe Gioachino Belli
Subbito ch'un zovrano de la terra crede ch'un antro j'abbi tocco un fico, dice ar popolo suo: 'Tu sei nimmico der tale o der tar re; fàje la guerra'.

«ANTRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 antro 의 용법을 확인하세요. antro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'antro delle ninfe. Testo greco a fronte
La letteratura classica nasconde alcune gemme che, per circostanze varie, non sono neppur lontanamente conosciute in maniera adeguata al loro splendore.
Porfirio, Laura Simonini, 2006
2
L'atro antro: Una serie di sfortunati eventi 11
Nella classifica di tutte le persone infelici al mondo, e di certo sapete che ce ne sono un bel po’, i fratelli Baudelaire occupano il primo posto, vale a dire che a loro capitano più cose orribili che a chiunque altro.
Lemony Snicket, 2012
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Per timidità, per paura uno s'intana (5); si rintana per riuscire a far male. Alcuni usarono intonare assoluto per intanarsi (fi): uso non comune; ma che a rintanarsi non è proprio mai. Antro, Spelonca , Speco. Antro, pe'latini stessi, era voce più ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
L' Antro Eleusinio rappresentato in un greco antico basso ...
Giuseppe Bartoli. N XXV W me lib. II. pag. 6 27. NoEZarnis ululatilms horrenda Proserpina, triformi facie larvales impetm' comprimem , terrcegue claastra cobibens , locos di'versor inerram , 'vario cultu propitiaris , i/Za luce faminea conlastrans ...
Giuseppe Bartoli, 1761
5
Discorso intorno all'antro delle ninfe Naiadi di Homero. ...
... verissimile , 8( alla natura ripu'gnanti . Ma io supponendo che l'Antro, in molte cose almeno, sia fauoloso, non posso non bia simare le sciocche opinioni-di coloro , i quali da falso giudicio ingannati pensano in que—` fio Antro esserui ...
Giovanni Belloni, Valenti Gonzaga, 1601
6
L'antro dell'Orco:
L'antro. dell'orco. Nino arriva trafelato alla baita, lo segue il Lungo. La maniglia della porta si muove, ma la serratura è chiusa a chiave. Nino alza il vaso di gerani e trova la chiave nell'incavo della fioriera, dove la mette sempre Estro. Aprono ...
Carlo Crovella, 2013
7
La reggia nell'antro. Ouero I pregi dell'vmanità opera ...
Biagio Donato Astucci. -n 1 f .L Montagna aspra ,e deserta In cuna cangiemflì De l'oggetto adorato De li vostri sospiri 0 Padri antichi, E se quì non potrete , Cn gli occhi rimirar nascente il Sole,Dal Limbo adorarece , Co lame riuerenriil suo ...
Biagio Donato Astucci, 1694
8
L'antro, ouero l'inganno amoroso drama pastorale per musica ...
.Entra nel'Antro, e afpetta " Ne Гриша {на grotta Fin,ehe ti mandi,ò porti Se reo di fede rotta, Suenalo in tua vendetta ‚ Se innocente faràJiringilo al (eno : Fill. Come faprò s"è. тoже'311 è inn эсё t с Der. S'ë rco,nel'entrar (eco ` ' Dirò,reilane qui ...
Francesco Maria Santinelli, 1686
9
Il pensiero forte di Porfirio: mediazione fra henologia ...
Più si potrà mostrare che quanto riguarda l'antro non è finzione di Omero, ma era stato consacrato agli dèi prima di lui, più questo luogo sacro si rivelerà un tesoro di antica saggezza: per questo merita un'attenta ricerca ed esige che sia ...
Giuseppe Girgenti, 1996
10
I sentieri dei garibaldini: escursioni sui monti tra Meduna ...
Trasferimento n.7 Da Andreis (450 m) all'antro del monte Castello (1360 m) <5 3he30' 12> 900 m in salita i& EE Buona parte del percorso si svolge su sentieri esistenti, ben battuti nella parte bassa; solo tracce di camosci, invece, più in su per ...
Giorgio Madinelli, 2003

«ANTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 antro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viaggio alla scoperta dell'Iran - viaggi.corriere.it
L'Iran è così: si infila in qualche antro della memoria per poi sgusciare fuori inaspettato. E rimane nel cuore per la sua vera bellezza, quel ... «Dove Viaggi, 7월 15»
2
Estate troppo calda? Le vacanze si fanno in miniera: in Slovenia …
Gli spazi sono stretti, corridoi umidi che a tratti si gonfiano leggermente per dar spazio a qualche antro, a qualche stanzino scavato nella pietra ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
3
50 sfumature di grigio, il garage di Christian Grey - [immagini]
In una delle scene del film Anastasia Steele viene accompagnata da Mr Grey nel suo “antro di automobili lussuose”. Le riprese di questo ... «DaringToDo, 7월 15»
4
Cocktail, tra bolle di fumo e polibibite futuriste
Segnalazione a parte per Terylin , vera maga del cocktail che nel suo antro, l' Opera 33 di via Farini, delizia gli avventori con incredibili mix ... «il Giornale, 7월 15»
5
Curiosità e cronaca Viaggio tra i misteri
I grandi misteri riescono a nascondersi meglio sotto il sole che non in qualche antro buio. Sembra una contraddizione, ma è proprio così. «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
6
Spazio agli speleo-turisti: è boom di visite alle grotte di Villanova
Nuovi accordi di collaborazione sono stati stipulati, inoltre, con la grotta di San Giovanni d'Antro, a Pulfero, la grotta Gigante di Trieste, ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
7
A spasso con Mestolo a Paterno Calabro (Cosenza)
Sull'antro corridoio trovano posto busti scultorei che rappresentano religiosi Minimi della prima metà del Diciassettesimo secolo. A spasso con Mestolo a ... «Mondo del Gusto, 7월 15»
8
I funerali del bimbo morto nella metro a Roma, l'indagato Atac: "In …
Stamattina i funerali del bimbo, in forma strettamente privata, nel cimitero del Verano mentre davanti a quell'antro infernale di Furio Camillo ... «Excite Italia, 7월 15»
9
La biga di Monteleone a... Monteleone, ma é in miniatura
... di quanto la sua genialità gli suggerisce al momento in cui si rinchiude nel laboratorio: un vero e proprio antro magico dove risuonano i battiti ... «Spoleto Online, 7월 15»
10
Leonforte. Ancora Bibliotecando estate
Mariangela Biffarella Leonforte. Domenica sera, “cummigliati” nell'antro della villa Bonsignore, i paladini della cultura tavachina si sono mossi ... «Vivi Enna, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Antro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/antro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z