앱 다운로드
educalingo
apoftegma

이탈리아어 사전에서 "apoftegma" 뜻

사전

이탈리아어 에서 APOFTEGMA 의 발음

a · pof · teg · ma


APOFTEGMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APOFTEGMA 의 뜻은 무엇인가요?

apophthegm

Apoftegma는 그리스어의 명사로, apophthénghesthai 동사, 즉 "문장을 말하다"또는 "결정적인 대답을 의미하는"apophtheggomai와 관련하여 의미를 찾을 수 있습니다. 그러므로이 단어는 "말하기", "판단", "최대"의 의미를 가지며, 경구적인 유형의 문장이나 문장에 사용되며, 궁극적으로는 동시에 깊고 동시에 엄격한 진리를 가져옵니다. 특히 apoftegma는 일화, 문장 및 속담에 공통적 인 특징을 지니지 만, 그 중 어떤 것에도 완전히 귀속되지는 않습니다.

이탈리아어 사전에서 apoftegma 의 정의

사전에 apothement의 정의는 기억에 남는 문장입니다.

APOFTEGMA 운과 맞는 이탈리아어 단어

apozeugma · bregma · ceratostigma · cherigma · dogma · dragma · enigma · epifragma · epitagma · kerigma · magma · migma · paradigma · sigma · sinallagma · sintagma · smegma · stigma · zeugma

APOFTEGMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

apodittico · apodo · apodosi · apoenzima · apofisi · apofisite · apofonia · apofonico · apofora · apoforeti · apogamia · apogeo · apografo · apolide · apolidia · apolipoproteina · apolisi · apoliticità · apolitico · apolline

APOFTEGMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alma · cinema · clima · diploma · drama · firma · forma · idioma · lama · lima · ma · norma · panama · panorama · plasma · prima · problema · prossima · sistema · tema

이탈리아어 사전에서 apoftegma 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «APOFTEGMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «apoftegma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apoftegma» 번역

번역기

APOFTEGMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 apoftegma25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apoftegma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «apoftegma» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

格言
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apotegma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

apophthegm
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

apophthegm
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

apophthegm
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

апофтегма
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apophthegm
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

apophthegm
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

apophtegme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

apophthegm
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

apophthegm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

apophthegm
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

apophthegm
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

apophthegm
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

apophthegm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

apophthegm
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

apophthegm
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

özlü söz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

apoftegma
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

apophthegm
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

апофтегма
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

apoftegmă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

apophthegm
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

apophthegm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

apophthegm
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

apophthegm
화자 5 x 백만 명

apoftegma 의 사용 경향

경향

«APOFTEGMA» 의 용어 사용 경향

apoftegma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apoftegma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apoftegma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APOFTEGMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 apoftegma 의 용법을 확인하세요. apoftegma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Apoftegma 2007
APOFTEGMA. 2007 365 Aforismi, frasi, sentenze, motti, massime, detti, proverbi e precetti dei grandi della terra per tenerti compagnia per un anno intero con una piccola perla di saggezza al giorno. www.apoftegma.it A te... 1 Front Cover.
Alfredo Zingariello
2
Frasi e Aforismi bellissimi, raccolta Apoftegma 2007
APOFTEGMA. 2007 365 Aforismi, frasi, sentenze, motti, massime, detti, proverbi e precetti dei grandi della terra per tenerti compagnia per un anno intero con una piccola perla di saggezza al giorno. www.apoftegma.it A te... 1 Front Cover.
Alfredo Zingariello
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Le 7, 18-23 è un apoftegma: un quadro narrativo introduce il loghion di Gesù. Come nell'episodio del centurione di Cafarnao, le divergenze tra il testo di Le e quello parallelo di Mt si notano principalmente nel quadro introduttivo (Le 7, 18- 21; ...
Gérard Rossé, 1992
4
La vita di Gesù o esame critico della sua storia
In principio havvi 1' apoftegma sui tesori terrestri e celesti , >moaupot« v. 19-21); Luca, che lo pone in un discorso di Gesù ai suoi partigiani inteso a sviarli dalle cure terrene (12, 33 e seg.), lo pone verosimilmente in una concatenazione più ...
David Friedrich Strauss, 1863
5
Vita e detti dei Padri del deserto
Nelle lettere di Barsanufio e Giovanni e soprattutto nelle istruzioni di Doroteo di Gaza, si ritrova più di un apoftegma di Macario. Doroteo riprende più volte l' esortazione di Macario a non lasciarsi dominare dalla collera, citando non solo l'  ...
Luciana Mortari, 1999
6
La scala del Paradiso
nel considerare se stessi un nulla: è, questo, un insegnamento tipico degli Apoftegmi (cfr., nella Collezione sistematica, il capitolo 15 dedicato all'umiltà, apoftegma 26 e Apoftegmi, Poemen 82). Negli Apoftegmi Vumiltà si collega al tema ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
7
Saggio sul cattolicesimo, liberalismo e socialismo di Donoso ...
... non fa che ripetere come un eco i vecchi errori an. dati in discredito. Quest' apoftegma: la proprietà e il furto ha colpito i francesi per la sua originalità e per la sua novità apparente. Ebbene, che i nostri vicini sappiano che un tale apoftegma  ...
Juan Donoso Cortés, 1852
8
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo per Donoso ...
fa che ripetere, come un' eco, i vecchi errori caduti in discredito Questo apoftegma: .la proprjetà'e il furto, ha. sorpreso i Francesi per la sua originalità e per la sua novità apparente. È bene .cheiisappiano i nostri vicini che questo apoftegma è ...
Juan Donoso Cortés, 1851
9
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo
Quell' apoftegma: la proprietà è un finto , ha scosso i Francesi per la sua originalità ed apparente novità; ma egli è bene sappianoi nostri vicini,che questo apoftegma è antichissimo al di là de' Pirenei. DaViriate sino a qui tutti gli eroi di strada ...
Donoso Cortés (Juan), 1851
10
Scritti minori, vol. I
In tale ambiente di tempo e di luogo si spiega e come s'immaginasse che il pensiero della occupazione di Citera fosse stato suggerito a suo tempo ai Persiani da Demarato e come venisse in circolazione l'apoftegma di Chilone: il quale da ...
Gaetano De Sanctis, 1970

«APOFTEGMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apoftegma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Daniele Luttazzi, "la mia Odissea Teo-Porno, kolossal per tornare in …
Mai dimenticare il famoso apoftegma della CIA: “Perché manipolare i media, quando puoi manipolare la realtà?” La satira non è scrivere ... «Il Fatto Quotidiano, 2월 15»
2
Daniele Luttazzi, "la mia Odissea Teo-Porno, kolossal per tornare in …
Mai dimenticare il famoso apoftegma della CIA: “Perché manipolare i media, quando puoi manipolare la realtà?” La satira non è scrivere ... «Il Fatto Quotidiano, 2월 15»
3
Una proposta di lettura della Convenzione Internazionale sui Diritti …
... già nell'impostazione dell'antico ginnasio greco (“ginnasio” etimologicamente “esercizio della persona”) e secondo il notissimo apoftegma di ... «Diritto & Diritti, 12월 14»
4
Una proposta di lettura della Convenzione Internazionale sui Diritti …
... già nell'impostazione dell'antico ginnasio greco (“ginnasio” etimologicamente “esercizio della persona”) e secondo il notissimo apoftegma di ... «Diritto & Diritti, 12월 14»
5
Mons Dal Covolo: “Cercate e troverete” la prima delle sette lectiones
Vale allora ciò che lamentava un antico apoftegma dei Padri del deserto: "I profeti hanno scritto libri, poi vennero i nostri Padri che li misero in ... «Corriere Informazione, 7월 14»
6
Mons Dal Covolo: “Cercate e troverete” la prima delle sette lectiones
Vale allora ciò che lamentava un antico apoftegma dei Padri del deserto: "I profeti hanno scritto libri, poi vennero i nostri Padri che li misero in ... «Corriere Informazione, 7월 14»
7
Alfio Marchini e Carlo Verdone: i debiti sulla lavagnetta del …
L'aneddoto veniva un tempo chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, 4월 13»
8
Alfio Marchini e Carlo Verdone: i debiti sulla lavagnetta del …
L'aneddoto veniva un tempo chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, 4월 13»
9
Intervista a Pablo Ayo: “I Rettiliani derivano dai Dinosauri”
Infatti, la parola “vitriol” indica un noto apoftegma ermetico “Visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem” che tradotto significa ... «www.controcampus.it, 11월 12»
10
Intervista a Pablo Ayo: “I Rettiliani derivano dai Dinosauri”
Infatti, la parola “vitriol” indica un noto apoftegma ermetico “Visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem” che tradotto significa ... «www.controcampus.it, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Apoftegma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/apoftegma> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO