앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aponia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 APONIA 의 발음

a · po · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APONIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APONIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aponia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Aponia

Aponia

Aponia라는 단어는 그리스어에서 파생 된 것으로, 사기성 및 가려움증 같은 "피로", "통증"및 따라서 통증이 없습니다. Aponia는 atariasis의 것과 비슷한 식욕 감퇴의 철학적 개념이다. 후자가 영적 교란이 없다면 어포 니즘은 육체적 고통이 없다는 조건이다 - 모든 종류의 쾌락과 고통이 민감한 기원을 가진 미각 유물 론적 개념에서 똑같이 중요하다. 완벽한 평온함만큼 행복하지는 않습니다. La parola aponia deriva dalla lingua greca, da a- come alfa privativo e pònos, "fatica", "pena" quindi assenza di dolore. L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di atarassia; se quest'ultimo si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la condizione di assenza di dolore fisico, altrettanto importante - nella concezione materialista epicurea, secondo cui ogni tipo di piacere e dolore è di origine sensibile - al fine di raggiungere non tanto la piena felicità quanto la serenità perfetta.

이탈리아어 사전에서 aponia 의 정의

사전에있는 apony의 정의는 epicurean 교리, 균형 및 영적 평온에 따라, 현명한 것이 명상적인 생활에서 따르고 세계에서 외딴 고통의 부재에 따르면이다.

La definizione di aponia nel dizionario è secondo la dottrina epicurea, equilibrio e serenità spirituale, assenza di dolore, che il saggio consegue grazie a una vita contemplativa e appartata dal mondo.

이탈리아어 사전에서 «aponia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APONIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
astragalo di Lapponia
astragalo di Lapponia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
egemonia
e·ge·mo·ni·a
gorgonia
gor·go·nia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pavonia
pa·vo·nia
peonia
pe·o·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

APONIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

apologeticamente
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo
aponeurosi
aponeurotico
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare

APONIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
catatonia
cetonia
colofonia
conia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
malinconia
monotonia
parsimonia
polifonia
radiofonia
simonia
sincronia

이탈리아어 사전에서 aponia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aponia» 번역

번역기
online translator

APONIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aponia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aponia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aponia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Apone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Apone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Apone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Apone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Apone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Apone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Apone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Apone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Apone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Apone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Apone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Apone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Apone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Apone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Apone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Apone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Apone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Apone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aponia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Apone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Apone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Apone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Apone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Apone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Apone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Apone
화자 5 x 백만 명

aponia 의 사용 경향

경향

«APONIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aponia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aponia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aponia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APONIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aponia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aponia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aponia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APONIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aponia 의 용법을 확인하세요. aponia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
un sostantivo: serenare, asserenare, rasserenare, aponia. In serenare è emotivo solo il valore ergativo agente "rendere sereno" (da cui la serenata, che è infatti una composizione musicale suonata o cantata per l'amata), perché l'ergativo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Aporie etiche in Epicuro: opera stampata con il contributo ...
Ma di questo si rendono conto loro per i primi, se è vero che introducono il concetto di aponia. «Col far dipendere (àvàmovreg, emend. di Diano) il piacere della vita dall'assenza di dolore, ci tolgono le parole di bocca, riconoscendo essi per i ...
Guido Bonelli, 1979
3
La Regione sotterrata dal Vesuvio: studi e prospettive : ...
In tal modo il tema della testimonianza è collocato nell'àmbito dell'etica: l' astronomo-geometra avrebbe contestato ad Epicuro l'identificazione aponia- telos, poiché era stata riconosciuta dal filosofo la possibilità di essere felici anche nelle ...
‎1982
4
Atene e Roma
dolor absit (ànovia), cura semola metuque {dragarla) — mostra, in modo indubbio, che questo crescere del piacere, che coincide con la finis habendi, è anteriore alla detrazione del dolore (aponia) e non va oltre ad essa. A quante assurdità ...
5
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
L`Apologetico (libro di Tertulliano). Apotogetieum. APOLOGIA. Libro d' Apologia. Apologeticon. Apologia pei Cristiani. v. идеи-и pro Cliristianis. APONIA. Aponia. АРОК"). Aponius. APOSTOLICO. Apoetolicus. Арап. .Protonolario Apostolico. v.
‎1843
6
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Parte dell' Anatomia che ha Per oggetto la dissezione delle aponcnrosi. Lnv. APONI , Aporux, Apones. ( Med. ) Medicamenti che levano i dolori o la fatica; da e. priv. ., e «oro; , porro: , f;. fica, pena. Cor. Onom. APONIA, Aponia, Aponie.
‎1822
7
Descrizione Dei Circhi Particolarmente Di Quello Di ...
In una iscrizione presso il citato Grutero (c) si ricorda Aponia Montana sacerdotessa delle dive Auguste, che da i giuochi circensi per onore del suo sacerdozio : ob [zonorem sacerdotii . Lo stesso si ha in altra iscrizione presso il medesimocdja ...
Giovanni-Lodovico Bianconi, Carlo Fèa, Angelo Uggeri, 1789
8
Il pensiero antico
E il limite del piacere, come noi già sappiamo, è il toglimento del dolore, è l' aponia. In altri termini: il piacere aumenta fino a quando il bisogno sia stato spento e il dolore tolto, e qui il piacere tocca il suo limite estremo, oltre al quale non può ...
Giovanni Reale, 2001
9
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
APONIA , Aponia , ./1ponie. (Med.) Mancanza di do« lore o fatica; da G priv., e “M , ponos, fatica, pena. Cor. Onom. APONIPSIDE, Aponz'pszfs, Aponipsz's. ( Med.) Nella medicina antica cosi chiamavasi un lavamento esterno di tutto il corpo o ...
10
Descripzione odeporica della Spagna in cui spezialmente si ...
Infatti una Sacerdotessa delle dive auguste chiamata Aponia spese cencinquanta libbre d'argento per celebrare con giuochi circensi il suo Sacerdozio *, e con altre feste e giuochi simili la dedicazione della statua al buon Evento, o alla buona ...
Antonio CONCA, 1795

«APONIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aponia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trasferimento mercato. Renzi mette in fila le criticità
I residenti in particolare di Via Vezia, e parte di Via Cornelia, Via Aponia, Via Galeria, Via Castelfidardo, Via Dante, saranno limitati ... «News Rimini, 7월 15»
2
Trasferimento mercato. Renzi mette in fila le criticità
I residenti in particolare di Via Vezia, e parte di Via Cornelia, Via Aponia, Via Galeria, Via Castelfidardo, Via Dante, saranno limitati ... «News Rimini, 7월 15»
3
Mercato, trattative finite
In via Dante, invece, si arriverà con le postazioni solo all'incrocio con via Aponia, senza prolungare, come invece chiedevano Fiva e Anvia, fino ... «Corriere Romagna, 7월 15»
4
Mercato, trattative finite
In via Dante, invece, si arriverà con le postazioni solo all'incrocio con via Aponia, senza prolungare, come invece chiedevano Fiva e Anvia, fino ... «Corriere Romagna, 7월 15»
5
Novecento fratelli
L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di ... si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la ... «Pensioni @ Manageritalia, 4월 15»
6
Novecento fratelli
L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di ... si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la ... «Pensioni @ Manageritalia, 4월 15»
7
Mercato in area Gramsci. Renzi (FdI): spostamento improvvisato male
... Via Castelfidardo, Largo Gramsci, Via Galeria, Via Aponia, Via Vezia, si aggravano ulteriormente le difficoltà di accesso al Mercato Coperto, ... «News Rimini, 3월 15»
8
Mercato in area Gramsci. Renzi (FdI): spostamento improvvisato male
... Via Castelfidardo, Largo Gramsci, Via Galeria, Via Aponia, Via Vezia, si aggravano ulteriormente le difficoltà di accesso al Mercato Coperto, ... «News Rimini, 3월 15»
9
Sistema fognario: al via l'intervento di manutenzione della Fossa …
Prenderà il via nei prossimi giorni l'intervento di pulizia del collettore fognario “Fossa Patara” sulle vie Anfiteatro, Aponia e Castelfidardo. «RiminiToday, 2월 15»
10
Sistema fognario: al via l'intervento di manutenzione della Fossa …
Prenderà il via nei prossimi giorni l'intervento di pulizia del collettore fognario “Fossa Patara” sulle vie Anfiteatro, Aponia e Castelfidardo. «RiminiToday, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aponia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aponia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z