앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "appoggiatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 APPOGGIATURA 의 발음

ap · pog · giatu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPOGGIATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APPOGGIATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «appoggiatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
appoggiatura

꾸밈

Abbellimento

음악에서의 꾸밈은 멜로딕 라인에 하나 이상의 음표를 삽입하는 것으로 구성되며, 그 기능은 구조적이 아니라 장식적이고 표현력이 있습니다. 그때 용어는 melissa의 형태로, 음악 어구를 바꾸기 위해 추가 된 음표를 지정하기 위해 갔다. 그것은 주로 노래의 일부인 것보다 작은 노트로 표시되거나 그들이 의존 한 실제 노트 위에 심볼을 배치함으로써 나타납니다. 꾸밈의 해석은 기호를 이해하는 데 어려움을 겪습니다. 상징의 의미는 항상 다양한 신기원과 다른 저자, 미학적 인 요소에 따라 달라질 수 있습니다. 왜냐하면 항상 신자의 일정한 여백을두고 있기 때문입니다. 이탈리아에서의 바로크 시대에서의 그들의 사용은 또한 꽃과 은총, 프랑스 농업에서, 독일 장식품으로 불렸다. 주요 장식 유형학은 매질, 기울기, 뭉치, 매염제, 트릴, 아르페지오, 글리산도, 트레몰로, 케이던스 및 블룸입니다. In musica un abbellimento è costituito dall'inserimento nella linea melodica di una o più note la cui funzione non sia strutturale bensì ornamentale e/o espressiva. Il termine è passato poi a designare le note aggiunte per variare una frase musicale, in forma di melisma. È per lo più indicato mediante note più piccole rispetto a quelle facenti parte di un brano o ponendo dei simboli sopra la nota reale alla quale si appoggiano. L'interpretazione degli abbellimenti presenta difficoltà di comprensione dei simboli, il cui significato può variare in relazione alle varie epoche e ai diversi autori, nonché di ordine estetico, in quanto lasciano sempre all'esecutore un certo margine di discrezionalità. Fin dal loro uso in tempo barocco in Italia furono anche chiamati fioriture e aggraziature, in Francia agréments, in Germania ornamenti. Le principali tipologie ornamentali sono: l'acciaccatura, l'appoggiatura, il gruppetto, il mordente, il trillo, l'arpeggio, il glissando, il tremolo, la cadenza e la fioritura.

이탈리아어 사전에서 appoggiatura 의 정의

사전에있는 appoggiatura의 첫번째 정의는 지원 또는 야 위다. appoggiatura의 또 다른 정의는 음절, 악센트, 단어, 문장을 발음하는 음성의 강조 또는 강조입니다. 출연은 멜로디 라인의 꾸밈음 음향으로 일반적으로 다음 음향과 관련하여 음색 또는 반음보다 높으며 악보 자체를 강조하여 값의 일부를 뺍니다.

La prima definizione di appoggiatura nel dizionario è l'appoggiare o l'appoggiarsi. Altra definizione di appoggiatura è accentuazione o allungamento della voce pronunziando una sillaba, un accento, una parola, una frase. Appoggiatura è anche suono di abbellimento della linea melodica, generalmente superiore di un tono o un semitono rispetto al suono successivo, al quale sottrae una parte del valore prendendo su di sé l'accento.

이탈리아어 사전에서 «appoggiatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APPOGGIATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

APPOGGIATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità
appontaggio

APPOGGIATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 appoggiatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «appoggiatura» 번역

번역기
online translator

APPOGGIATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 appoggiatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 appoggiatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «appoggiatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

花音
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apoyatura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

appoggiatura
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

appoggiatura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

appoggiatura
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

appoggiatura
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apojatura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

appoggiatura
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

appoggiature
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

appoggiatura
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

appoggiatura
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

appoggiatura
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

appoggiatura
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

appoggiatura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

appoggiatura
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

appoggiatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

appoggiatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

notanın yanına eklenen ufak nota
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

appoggiatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

appoggiatura
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

appoggiatura
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

appoggiatura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποτζιατούρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

appoggiatura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

appoggiatura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

appoggiatura
화자 5 x 백만 명

appoggiatura 의 사용 경향

경향

«APPOGGIATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «appoggiatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
appoggiatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «appoggiatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APPOGGIATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «appoggiatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «appoggiatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

appoggiatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPOGGIATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 appoggiatura 의 용법을 확인하세요. appoggiatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
R. Quattro, cioè, Y Appoggiatura, il Gruppetto, il Mordente, ed il Trillo. D. Cos'è l' Appoggiatura? R- L'appoggiatura è una picciola notina che precede una nota, e che trovasi comunemente un grado sopra o sotto la stessa nota. D. Trovasi ella ...
Bonifazio Asioli, 1811
2
Dizionario della musica sacra e profana
Appoggiatura. U appoggiatura è quel suono , il quale non viene considerato nella numerazione della misura j e viene segnato con delle picciole crome posticcie. Ogni appoggiatura si fa sopra del suono , che indica la piccola croma, nel ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
3
Armonia
Accordi di appoggiatura Si è soliti definire una combinazione di appoggiature con il termine accordo di appoggiatura, e nel cap. 8 ne abbiamo incontrato qualche esempio diatonico (come quello che abbiamo definito "quinto su primo") in cui ...
Walter Piston, 1989
4
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
Ci stiamo riferendo all'appoggiatura, al ritardo e all'anticipazione. Si tratta di concetti musicali certamente ben noti al lettore e tornare su una loro definizione potrebbe apparire pedante. Tuttavia una loro rigorosa descrizione formale è ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
5
Dizionario della musica sacra e profana
Appoggiatura. L' appoggi a turà è quel suono , il quale non viene considerato nella numerazione della misura " e viene segnato con delle picciole crome posticcie. Ogni appoggiatura si fa sopra del suono , che indica la piccola croma, nel ...
Pietro Gianelli, 1830
6
Principii teorico-semeiografici della musica...
Degli Abbelliménti. Gli Abbellimenti vengono indicati o da piccole notine, o da segui particolari di convenzione, e sono : V Appoggiatura, V Acciaccatura, il Mordente, il Gruppetto , ed il Trillo. L Appoggiatura s'indica con una uotina precedente ...
Luigi Davide de Macchi, 1853
7
Principj elementari di musica: adottati dall'i R. ...
adottati dall'i R. Conservatorio di Milano Bonifacio Asioli. un quarto , ed ora un ottavo in ragione della pic- ciola notina che la rappresenta. D. In die maniera si appropria tutto il valore? R. Supposto una Minima puntata, l'appoggiatura varrà il  ...
Bonifacio Asioli, 1826
8
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Stava riproponendo il suo punto di vista su Donizetti. «Alla fine» replicai «mi hai spiegato perché Verdi è un compositore grande e innovativo. Con la sua prima opera famosa, Nabucco, ha inventato l'appoggiatura». Questa naturalmente è la  ...
Philip Gossett, 2010
9
Dizionario e bibliografia della musica
L'Appoggiatura al di sopra è l'abbellimento più usato, e quasi indispensabile ne' Recitativi, onde togliere la durezza d'alcuni Intervalli, come p. e. di Terze discendenti. La scuola italiana rende tali Appoggiature talmente famigliari ai cantanti, ...
Peter Lichtenthal, 1826
10
L'isola disabitata
Q. How is an appoggiatura indicated? A. By a small note. Q. What is its value? A. In common time it takes half the value of the note it ornaments. If the principal note be dotted, or if the measure be in triple time, the appoggiatura takes two- thirds ...
Manuel Garcia, Teresa Radomski, James Radomski, 2006

«APPOGGIATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 appoggiatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Liberetà: il genio di Vivaldi interpretato dall'ensemble "Appoggiatura"
Interprete, l'Ensemble Appoggiatura, una delle uniche formazioni barocche di Udine che da tempo si esibisce in diverse circostanze, ... «Udine Today, 2월 15»
2
Liberetà: il genio di Vivaldi interpretato dall'ensemble "Appoggiatura"
Interprete, l'Ensemble Appoggiatura, una delle uniche formazioni barocche di Udine che da tempo si esibisce in diverse circostanze, ... «Udine Today, 2월 15»
3
Milano - Auditorium di Milano Fondazione Cariplo: Un 2014 di gioia …
La prima variazione, che segue una poetica modulazione a salire dei violini ed è introdotta da un'appoggiatura, si dipana leggerissima, ... «OperaClick, 1월 14»
4
Milano - Auditorium di Milano Fondazione Cariplo: Un 2014 di gioia …
La prima variazione, che segue una poetica modulazione a salire dei violini ed è introdotta da un'appoggiatura, si dipana leggerissima, ... «OperaClick, 1월 14»
5
Musica: ecco perché alcune canzoni innescano la tristezza e la …
Si tratta di un espediente musicale noto come "appoggiatura" che renderebbe canzoni come l'ormai famoso brano Someone like you di Adele ... «NextMe, 3월 12»
6
Musica: ecco perché alcune canzoni innescano la tristezza e la …
Si tratta di un espediente musicale noto come "appoggiatura" che renderebbe canzoni come l'ormai famoso brano Someone like you di Adele ... «NextMe, 3월 12»
7
Ecco perchè "Someone like you" di Adele ci fa piangere
Si chiama "appoggiatura" l'espediente musicale che rende canzoni come Someone Like you di Adele meritevoli di essere inserite nel genere ... «Music Fanpage, 2월 12»
8
Ecco perchè "Someone like you" di Adele ci fa piangere
Si chiama "appoggiatura" l'espediente musicale che rende canzoni come Someone Like you di Adele meritevoli di essere inserite nel genere ... «Music Fanpage, 2월 12»
9
Adele fa piangere? Ecco il perché
Secondo lo psicologo, a causare "il pianto" negli ascoltatori, è "l'appoggiatura" ossia un tipo di abbellimento che consiste in una nota di ... «Diregiovani, 2월 12»
10
Adele fa piangere? Ecco il perché
Secondo lo psicologo, a causare "il pianto" negli ascoltatori, è "l'appoggiatura" ossia un tipo di abbellimento che consiste in una nota di ... «Diregiovani, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Appoggiatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/appoggiatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z