앱 다운로드
educalingo
apposto

이탈리아어 사전에서 "apposto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 APPOSTO 의 발음

ap · po · sto


APPOSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

APPOSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

apponibilità · appontaggio · appontare · appoppamento · appoppare · apporre · apportamento · apportare · apportatore · apporto · appositamente · appositivo · appositizio · apposito · apposizione · apposta · appostamento · appostare · appostarsi · appozzare

APPOSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

all´opposto · andare a posto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

이탈리아어 사전에서 apposto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «apposto» 번역

번역기

APPOSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 apposto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apposto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «apposto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fijada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

affixed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिपका
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الملصقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прикрепленный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afixada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিবদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

apposée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dilekatkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

befestigt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

貼付
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부착
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

liyo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gắn liền với
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இணைக்கப்பட்டுள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शकणार्या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

takılı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

apposto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przymocowane
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прикріплений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aplicată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τοποθετείται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aangebring
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fastsatt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

festet
화자 5 x 백만 명

apposto 의 사용 경향

경향

«APPOSTO» 의 용어 사용 경향

apposto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apposto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apposto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPOSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 apposto 의 용법을 확인하세요. apposto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore ho apposto hai apposto ha apposto abbiamo apposto avete apposto hanno apposto avevo apposto avevi apposto aveva apposto avevamo apposto avevate apposto avevano apposto ebbi apposto avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
I servizi di informazione e il segreto di Stato
Prodi), ma e` altresı` dubbio — qualora si ritenga che esso sia stato apposto — chi abbia apposto il segreto e come e quando cio` sia avvenuto. A maggior ragione, quindi, manca qualsivoglia enunciazione delle ragioni essenziali ...
Carlo Mosca, 2008
3
Grammatica novissima della lingua Italiana
Apposizione o nome apposto è quello, che si aggiunge a un sostantivo come o dii hiarazione o specificazione di esso, come — Cicerone sommo oratore — Napoli bellissima città. — Ora è da distinguer bene, quando il nome apposto è ...
Leopoldo Rodinò, 1858
4
Trattato delle proposizioni onde agevola la versione ...
del nome ' apposto ad altro nome. REGOLA IX. Il nome che si appone ad altro nome come un aggiunto che lo qualifica, non altrimenti che l'attributo nome nella seconda concordanza, accorda con esse solamente in caso, e se sarà possibile,  ...
Antonio Racioppi, 1871
5
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
Quale immediata ulteriore conseguenza applicativa del rilevato principio dell' interesse necessariamente bilaterale, la giurisprudenza afferma costantemente che «il patto di prova apposto al contratto di lavoro mira a tutelare l'interesse di ...
Paolo Cendon, 2011
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Poi l' usciere soggiungeva : (t Ho rilasciata copia del presente atto a Frumenty, aggiunto del detto comune, nel suo domicilio, parlando alla sua persona, ed ha egli apposto il suo visto al presente originale , ricevendo questa copia in assenza  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Poi l' usciere soggiungeVo : lt Ho rilasciata copia del presente atto a Fromenty , aggiunto del detto comune, nel suo domicilio , parlando alla sua persona, ed ha egli apposto il suo visto al presente originale , ricevendo questa copia in assenza  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
8
ESPROPRIonline 5/2010
... DPR 327/2001 deve essere interpretato nel senso che il provvedimento che approva il progetto definitivo deve farsi carico di fornire indicazione di come sia stato apposto o come si intenda apporre il vincolo; in pratica, allorchè si approva il ...
Loro Paolo
9
Edilizia e urbanistica
In tale evenienza il vincolo sara` apposto solo dopo che la variante diventi efficace. E` importare chiarire che, perche ́ il vincolo preordinato all'esproprio sia validamente apposto, ossia affinche ́ diventi efficace l'atto di approvazione del piano ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Questa regola ha luogo soprattutto, quando il termine è apposto a favore dell' erede o altro, che e gravato della disposizione del legato , e si presume che sia apposto in suo favore. Ma quando si dimostra dalle circostanze che il termine è ...
‎1843

«APPOSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apposto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cannabis legale, alla Camera il progetto di legge - Lettera43.it
Sono 218 i parlamentari che hanno apposto la loro firma in calce alla proposta di legge per la legalizzazione della cannabis, depositata il 15 ... «Lettera43, 7월 15»
2
La guerra dell'Amarone approda in Tribunale - Food24
... un marchio (una “A” racchiusa in un ologramma apposto sulle bottiglie) e soprattutto alla richiesta, all'estero, di riconoscimento di un marchio ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Altreconomia :: Pirelli, 11 condanne per omicidio colposo. Ma l …
... varato dal governo nel 2013 è bloccato alla Conferenza Stato-Regioni, dopo il veto apposto dal ministero dell'Economia nel gennaio 2015. «Altreconomia, 7월 15»
4
Metro C, stop a lavori di collegamento San Giovanni con indagini in …
In particolare ha denunciato la mancanza di rispetto del vincolo apposto dalla Soprintendenza Speciale Archeologia sull'intera area della tratta ... «Newsgo, 7월 15»
5
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione? | Altalex
In calce alla nuova proposta, il promissario venditore aveva apposto la propria sottoscrizione per accettazione e per contestuale ritiro ... «Altalex, 7월 15»
6
Rifiuti, conferimenti errati nel multimateriale. Aer riduce l'apertura dei …
Per riparare al problema hanno quindi deciso di ridurre l'apertura del cassonetto, chiudere lo sportello grande di accesso, ed hanno apposto ... «Sieve Notizie, 7월 15»
7
Bellucci: «Saremo pronti per il 30 luglio. Il mercato? È ancora lungo …
... numericamente abbastanza, per ora non saprei poi con il passare dei giorni ci renderemo conto meglio di quello che abbiamo e se siamo apposto così. «Sampdoria News 24, 7월 15»
8
Contributi per l'ottenimento del marchio cardato e cardato recycled
... dalla data del timbro postale di spedizione apposto dall'Ufficio Postale accettante),• a mano, esclusivamente all'Ufficio Protocollo dell'Ente, ... «Finanziamenti News, 7월 15»
9
«Il Duomo di Modena non si tocca» - Cronaca - Gazzetta di Modena
... oggi il sindaco Giancarlo Muzzarelli è, come si legge a lato, furibondo nei riguardi di chi ha apposto quelle parole sulla facciata romanica. «Gazzetta di Modena, 7월 15»
10
Choc Carife, le azioni giù a 27 centesimi - Cronaca - La Nuova Ferrara
C'è infatti un “arrotondamento” per differenza, così viene definito dai commissari, che va apposto a riserva pari a 119.039,95 euro. Questa sarà ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apposto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/apposto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO