앱 다운로드
educalingo
aquilone

이탈리아어 사전에서 "aquilone" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AQUILONE 의 발음

a · qui · lo · ne


AQUILONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AQUILONE 의 뜻은 무엇인가요?

연은 바람에 의해 발생되는 양력을 이용하여 비행 할 와이어에 의해 접지에 결합 된 공기보다 무거운 개체. 바람은 또한 사실상 일 수 있습니다, 즉, 조종사의 뒷걸음질에 의해 생성됩니다. 이 기법은 심지어 바람이 없어도 실내에서도 사용할 수 있습니다. ▪ 견인 정적 연은 고정 된 위치에서 공기를 유지 하나의 케이블에 의해 제어되는 연들이 정적 연 연 ▪ 곡예 연 ▪ 전투기 ▪ : 연 여러 종류가 있습니다, 여기에 가장 알려져 있습니다. 작업 개월 만들 수와 같은 수의 테스트 할 필요가 거대하고 복잡한 연 어린이까지 고전 로젠에 이르기까지 정적 연 무한한 수 있습니다. 전투기 연은 하나의 케이블에 의해 제어되는, 그러나 그것의 구조적 특성 덕분에 불안정한 구성으로 한 안정적인 구성에서 전달할 수 있습니다. 불안정한 구성에서는 카이트의 방향이 평탄 해지고 스스로를 돌리는 경향이 있습니다.

이탈리아어 사전에서 aquilone 의 정의

사전에있는 카이트의 정의는 북부입니다.

AQUILONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alone · autosalone · cartellone · cavallone · clone · facilone · filone · gonfalone · melone · ombrellone · pallone · pantalone · pilone · provolone · salone · seggiolone · stallone · stand alone · telone · vallone

AQUILONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aquilegia · aquilegia comune · aquilegia con foglie di Thalictrum · aquilegia di Bernard · aquilegia di Bertoloni · aquilegia di Einsele · aquilegia di Kitaibel · aquilegia di Litardiere · aquilegia di Re Otto · aquilegia di Sardegna · aquilegia ghiandolosa · aquilegia maggiore · aquilegia scura · aquilegia vischiosa · aquiliano · aquilifero · aquilino · aquilonare · aquilonista · aquilotto

AQUILONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anticiclone · bellone · bombolone · canalone · catalone · ciclone · cipollone · coccolone · confalone · gallone · giocherellone · maggiolone · mellone · pollone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone

이탈리아어 사전에서 aquilone 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AQUILONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aquilone» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aquilone» 번역

번역기

AQUILONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aquilone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aquilone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aquilone» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

风筝
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cometa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

kite
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पतंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طائرة ورقية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

воздушный змей
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pipa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘুড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cerf-volant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

layang-layang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Drachen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kite
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

diều
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காத்தாடி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uçurtma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aquilone
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

latawiec
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повітряний змій
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zmeu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαρταετός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vlieër
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

drake
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

drage
화자 5 x 백만 명

aquilone 의 사용 경향

경향

«AQUILONE» 의 용어 사용 경향

aquilone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aquilone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aquilone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AQUILONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

aquilone 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hamilton Wright Mabie
Non aver paura dell'opposizione. Ricorda, un aquilone si leva quando ha il vento contro, non a favore.
2
Anaïs Nin
Lancia i tuoi sogni nello spazio come un aquilone, e non sai cosa ti riporteranno, una nuova vita, un nuovo amico, un nuovo amore, un nuovo paese.

«AQUILONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aquilone 의 용법을 확인하세요. aquilone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'aquilone non volò
L'AQUILONE A Maurizio il cuore doveva certamente battere forte e la delusione dovette essere notevole allorquando l'aquilone, preparato con tante speranze, non volò! Quella domenica ci eravamo voluti attorniare di tanti amici carissimi.
Toti Bianca, 2012
2
Il volo dell'aquilone
“Per farlo volare devi imparare a cogliere l'attimo, a conoscere il vento”, mi ripeteva mio padre quando, bambino in una Kabul povera, ma ancora vivibile, mi lamentavo con lui per non essere riuscito a far alzare in volo il mio aquilone.
Arturo Buzzat, Rita Musumeci, 2013
3
Come un aquilone
Venerino Allegra. Venerino Allegra Come un aquilone A Mario,amiopadre,a me stesso... Youcanprint Self-Publishing Titolo | Come un aquilone Sottotitolo: | A Mario, a.
Venerino Allegra, 2013
4
Aquilone del peccatore, et sua vscita dall'Egitto. ...
Aquilone del Peccatore, ET SVA VSCITA DALL'EGITTO. RAGIONAMENTI THEOLOGICI Scritturalj , e Moralí, S O P RA L A PARABOLA del Prodígo, tipo csprcffo del Pcccatore. 'PR E D [CAT] IN NAPOLI Nella ?Leal (Jim-fi; da Sa” Dtego.
Angelo Celestino, 1618
5
Il grande libro degli aquiloni
rocchetto. permette. di. lanciare. e. soprattutto. recuperare. con. facilità. l'aquilone . C. C. h. t. t. i. T 1 rocchetto serve per raccogliere il cavo di ritenuta. La JL capacità di avvolgimento, cioè di allungare o accorciare il filo velocemente e in modo ...
Rossella Guerra, Giuseppe Ferlenga, Luigi Ferrari, 2002
6
Ab Aquilone:
The volume includes contributions in the fields of archaeology, philology, history, church history, gender studies, library science and archival studies" -- T.p. verso.
Leonard E. Boyle, Marie Louise Rodén, 1999
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Borea, Aquilone , Tramontano, Rovajo, Vektavolo. Tutti questi nomi fenomenali si impiegano promiscuamente per indicare un Vento, che proviene dalla plaga di Settentrione. Non potendosi in tali nomi scoprire un' obbiettiva differenza ...
Giovanni Romani, 1825
8
Comunicare, coinvolgere, guidare. Come creare, far crescere ...
L'Aquilone Per far luce, ma anche per mettere un po' di ordine e d'armonia in questo puzzle, cosa possiamo fare? Di solito per orientarsi si usa una cartina. Certo la visuale in cima alla montagna è migliore rispetto al panorama che si può  ...
Alfredo Cattinelli, 2004
9
Angelo per un giorno
Il loro aquilone si è forato perché si sono lasciati convincere dall'idea che bisogna occupare i primi posti anche a danno degli altri. Ma un po' di colla impastata di compassione serve allo scopo. "Cominci ad avvertire il dolore degli altri che ...
Gennaro Matino, 2006
10
Aquiloni
La tradizione vuole che quando si raccoglie il filo di rite- Inuta, al posto dell' aquilone compaia una stella. In Oriente agli aquiloni è affidato un significato magico. In Polinesia rappresentano il collegamento tra gli dei e gli uomini. In Malesia si ...
Linda Perina, 2009

«AQUILONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aquilone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ritorna la family fun a l'aquilone di bolzaneto - Liguria Notizie
Zimba GENOVA. 15 LUG. Un'estate di grande divertimento per bambini e famiglie a L'Aquilone di Bolzaneto. Con Che Idea! e Stelle nello ... «Liguria Notizie, 7월 15»
2
"Un mare da vivere... senza barriere". La rotta della solidarietà
All'incontro con la stampa, moderato dal giornalista Domenico Interdonato, sono intervenuti: il Presidente dell'Associazione “L'Aquilone onlus”, ... «Tempo Stretto, 7월 15»
3
A Gaza tutti sognano solo di andare via - Francesca Borri …
... e guarda fuori da uno squarcio di mortaio – guarda un bambino che tenta inutilmente di fare volare un aquilone che è un foglio di carta. «Internazionale, 7월 15»
4
Nominati i nuovi revisori dei conti del Comune | estense.com Ferrara
... l'abbattimento della vecchia scuola Aquilone danneggiata dal sisma entro quest'anno e non più nel 2017, finanziamento ad Acer di circa un ... «Estense.com, 7월 15»
5
Il comune investe oltre 1 milione nell'edilizia scolastica, cantieri all …
Sono infine in pieno svolgimento anche i lavori per l'Aquilone, l'edificio in via Suor Maria Mannori (vicino all'Arco Clementino) che tornerà ad ... «Vivere Jesi, 7월 15»
6
Azioni alternative - Città Nuova
Anna fa partedel “Centro Aquilone” di Napoli: «È un Centro diurno nato nell'ottobre 2005 e situato nel centro storico di Napoli con l'obiettivo di ... «Città Nuova, 7월 15»
7
Messina , “Un mare da vivere… senza barriere” 10° edizione …
All'Incontro con la stampa, moderato dal giornalista Domenico Interdonato, interverranno il pres. dell'Associazione “L'Aquilone onlus”, Rosario ... «Paese Italia Press, 7월 15»
8
Lignano, fra tanti sport vince lo “stand up paddle”
Il windsurf, il kitesurf che si pratica con un'apposita tavola e un aquilone manovrato mediante una barra di controllo, il wakeboard,. uno sport ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Sul crinale del Pratomagno torna la festa degli aquiloni
... che offriranno ai presenti gli spettacoli degli aquiloni acrobatici, dando anche la possibilità, ai bambini, di imparare a 'pilotare' un aquilone. «ValdarnoPost, 7월 15»
10
Asilo, ora divampa la polemica «Facciamo causa ai costruttori»
CONEGLIANO. I bambini dell'asilo Nido “L'Aquilone”, finito in fiamme sabato, saranno trasferiti, già da domani, alla scuola elementare di ... «Tribuna di Treviso, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aquilone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aquilone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO