앱 다운로드
educalingo
nord

이탈리아어 사전에서 "nord" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NORD 의 발음

nord


NORD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NORD 의 뜻은 무엇인가요?

북쪽

북쪽 또는 북쪽 또는 자정은 네 개의 기본 포인트 또는 방향 중 하나입니다. 그것은 남쪽에 반대하고 동쪽과 서쪽에 수직이다. 서양 문화의 특성에서 북쪽은 다른 방향을 정의하는 데 사용되는 주된 주요 포인트이다. 그것은 서쪽 방향의 동쪽과 오른쪽을 향한 관찰자의 왼쪽 방향입니다.

이탈리아어 사전에서 nord 의 정의

사전에서 북쪽의 첫 번째 정의는 지구 회전의 축이 지평선을 만나는 점으로 정의되는 4 개의 기본 점 중 하나이며, 실제로는 극 별의 방향으로 식별됩니다. 북의 또 다른 정의는 국가, 지역 및 심입니다. 고려 지역의 북부에 위치 : n. 이탈리아의; 그는 n.에서 살기 위하여 갔다; n의 주민. 북쪽은 또한 브릿지 게임을하고 있으며, 플레이어의 위치는 남쪽에있는 플레이어와 짝을 지어 서 앞에 앉아있다.

NORD 운과 맞는 이탈리아어 단어

Nord · a nord · amarcord · del nord · lord · milord · oxford · password · polo nord · record · rutherford

NORD 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

noradrenalina · norcineria · norcino · Nord · nord-est · nord-ovest · nordafricano · Nordamerica · nordamericano · nordatlantico · nordeuropeo · nordico · nordista · noria · norma · normale · normalista · normalità · normalita · normalizzare

NORD 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

board · bodyguard · boulevard · canard · card · clipboard · credit card · foulard · hard · jacquard · keyboard · motherboard · outboard · renard · retard · smart card · snowboard · standard · steward · yard

이탈리아어 사전에서 nord 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NORD» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nord» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «NORD» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «nord» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nord» 번역

번역기

NORD 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nord25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nord 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nord» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

norte
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

north
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उत्तर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شمال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

север
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

norte
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্তর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nord
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

utara
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Norden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

북쪽
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bắc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வடக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उत्तर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kuzey
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

nord
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

północ
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

північ
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nord
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βόρειος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

noord
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

norr
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nord
화자 5 x 백만 명

nord 의 사용 경향

경향

«NORD» 의 용어 사용 경향

nord 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nord» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nord 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NORD» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

nord 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
W.H. Auden
Lui era il mio Sole, Lui era il mio nord, il mio sud, il mio est ed ovest, la mia settimana di lavoro e il mio riposo la domenica, il mio mezzodì, la mezzanotte, la mia lingua, il mio canto; pensavo che l'amore fosse eterno: e avevo torto. Non servon più le stelle: spegnatele tutte; imballate la luna, smontate pure il sole; svuotatemi l'oceano e sradicate il bosco, perché ormai più nulla può giovare.
2
Walter Benjamin
L’esistere, che per l’europeo del nord rappresenta la piú privata delle faccende, è qui, come nel kraal degli ottentotti, una questione collettiva.
3
Russell Crowe
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
4
Daniel Day-Lewis
Una bussola ti indica il nord dal punto in cui ti trovi, ma non può avvertirti delle paludi, dei deserti e degli abissi che incontrerai lungo il cammino. Se nel perseguire la tua destinazione ti spingi oltre, non curante degli ostacoli, e affondi in una palude... a che serve sapere il nord?
5
Philip Guedalla
La biografia è una regione molto ben definita, infatti a nord confina con la storia, a sud con la narrativa, ad est con il necrologio e ad ovest con il tedio.
6
Michela Murgia
L’itinerario piú affascinante e panoramico di tutta la costa del Sinis è quello che, partendo dalla grande torre aragonese che domina il piccolo insediamento di San Giovanni, percorre l’intero perimetro di Capo San Marco, la penisola a goccia che chiude a nord il golfo di Oristano.
7
Robert Edwin Peary
90 N. Lat. Polo nord 6 aprile, 1909 Ho eretto oggi la bandiera nazionale degli Stati Uniti d’America in questo luogo, che le mie osservazioni indicano come il Polo nord, asse della terra, e ho preso formale possesso dell’intera regione e di quelle adiacenti per e in nome del Presidente degli Stati Uniti d’America. Lascio questo messaggio e la bandiera degli Stati Uniti a dimostrarlo.
8
Giulio Sapelli
L’Europa non rientra più nei capisaldi della politica estera nord americana. Deve far da sé, anche sul piano militare: questa è la situazione. Una situazione di profonda instabilità e d’incertezza permanente. Qui appare tutta la miseria dei nostri tempi. Qui si rivela la tragicità di una situazione. Tutto è instabile, tutto rischia di rovinarci addosso.
9
Khaled Hosseini
Imparalo adesso e imparalo bene, figlia mia. Come l'ago della bussola segna il nord, così il dito accusatore dell'uomo trova sempre una donna cui dare la colpa.
10
Paolo Rossi
Il mio paese è l'Italia. A ovest, a sud e a est è bagnata dal mare, a nord dalle montagne, i mari stanno fermi immoti, le montagne ogni tanto scivolano. Il mio paese ha dei problemi interni ed esterni. Al sud ci sono le autobombe, a est le alghe, a nord le tangenti, a ovest gli incendi e al centro Antonello Venditti.

«NORD» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nord 의 용법을 확인하세요. nord 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nicholas Nord e la battaglia contro il re degli incubi
Una parte di lui rimarrà sempre intrappolata nella mitologia profonda, oscura, abbacinante, dell’ultimo e più splendido dei mondi di William Joyce.” - Michael Chabon Vincitore del Premio Pulitzer con Le fantastiche avventure di ...
William Joyce, Lara Geringer, 2012
2
L'amante della Cina del nord
Ma la storia viene rivissuta, scavata, sviluppata, ingrandita, poiché in fondo essa costituisce la matrice di tutta l'opera della Duras.
Marguerite Duras, 1999
3
La quinta mafia: Come e perché la mafia del Nord oggi è ...
Dall'inchiesta di Marta Chiavari - ricca di materiale inedito ma soprattutto di incontri e racconti dalla viva voce delle vittime, degli indagati, dei condannati, dei magistrati, che danno un'idea sconvolgente della nuova antropologia ...
Marta Chiavari, 2011
4
Estetica del Polo Nord
Completato da foto straordinarie e, in esclusiva per la nostra edizione, dall'elogio funebre che Onfray ha pronunciato per il padre nel dicembre del 2009, Estetica del Polo Nord è uno dei libri meglio scritti e, com'è stato detto, più ...
Michel Onfray, 2011
5
Il Regno del Nord
Una rilettura originale di un periodo storico fondamentale che fa emergere come l'identità italiana sia tenacemente legata a una vocazione federalista che proviene da lontano e percorre in modo sotterraneo la nostra storia nazionale.
Arrigo Petacco, 2010
6
Nord-sud: comprensione ed incomprensione
In Italia è di tutti i giorni il confronto fra Mezzogiorno costituito dall'antico Regno delle due Sicilie e dalla Sardegna, e l'Italia del Nord, ma questo viene sempre corretto dalla rilevazione delle fasi intermedie, in cui si trova l'Italia centrale e ...
Franco Demarchi, 1987
7
Le ho mai raccontato del vento del Nord
Romanzo d'amore epistolare dell'era Internet, "Le ho mai raccontato del vento del Nord" descrive la nascita di un legame intenso, di una relazione che coppia non è, ma lo diventa virtualmente.
Daniel Glattauer, Leonella Basiglini, 2010
8
Il Culto di Esculapio nell'area Nord-Adriatica
Bevölkerungsgeschichte - Sakralgebäude - Öffentliche Gebäude.
Cristiano Tiussi, 1999
9
Irlanda del Nord: un conflitto etnico nel cuore dell'Europa
Capitolo terzo L'Irlanda del Nord dagli Accordi di Sunningdale all'Accordo Anglo- Irlandese (1973-1985) Non si può non riconoscere la grandezza di un odio così potente e invasivo da riuscire a sopravvivere sul ricordo di cose peraltro mai ...
Luca Bellocchio, 2006
10
Tex: sulle piste del Nord
Un fumetto italiano in cui i personaggi sono quelli famosi americani che lotano con le loro pistole contro i nativi indiani d'America. Una nuova serie di fumetti dell'intramontabile fumetto italiano.
Gianluigi Bonelli, Giovanni Ticci, 1999

«NORD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nord 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Meteo Italia: weekend, stop al grande caldo con forti temporali al Nord
Il calo delle temperature sarà più evidente al Nord e su parte del Centro, meno al Sud. La saccatura non riuscirà a penetrare con decisione sul ... «3bmeteo, 7월 15»
2
Allerta Meteo, nubi e temporali da Nord a Sud: le previsioni dell …
Il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare comunica le previsioni del tempo sull'Italia. Situazione: forti condizioni di instabilita' ... «Meteo Web, 7월 15»
3
Alle squadre del Soveria sud la stracittadina “Nord-Sud"
La stracittadina “Nord-Sud'' disputata a Soveria Mannelli nei giorni scorsi, ha riscosso enorme successo anche per l'edizione del 2015. «CN24TV, 7월 15»
4
Crisi: 121 suicidi dall'inizio dell'anno. Allarme nel Nord-Est …
Allarme nel Nord-Est. Sardegna e Sicilia in controtendenza. Cronaca ... Il maggior numero di suicidi legati alla crisi si registra nel Nord-Est e in ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
5
Previsioni Meteo, domenica sensibile calo delle temperature: al …
Nel fine settimana arriverà aria più fresca di origine atlantica che favorirà una attenuazione del caldo da domenica a iniziare dal Nord. «Meteo Web, 7월 15»
6
Atenei, un baratro fra Nord e Sicilia Palermo, Catania ed Enna agli …
Anche in questo caso, il Nord primeggia con la Bocconi di Milano al primo posto (al secondo la Luiss di Roma, al terzo un'altra milanese, ... «La Sicilia, 7월 15»
7
Temporali intensi in Italia: venerdì 24 luglio fenomeni diffusi da Nord
Temporali intensi in Italia: venerdì 24 luglio fenomeni diffusi da Nord a Sud – 23 luglio 2015 - Dopo più di 20 giorni in cui l'anticiclone africano ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
8
General Motors, il Nord America spinge i conti
Proprio il Nord America, nonostante una leggera perdita di quote di mercato, ha mostrato risultati in grande spolvero con un utile operativo ... «Milano Finanza, 7월 15»
9
Sisa centro nord e Sigma Sardegna chiedono il concordato preventivo
Il crollo dei consumi miete nuove vittime nella distribuzione moderna. Il Cedi Sisa Centro nord e Sigma Sardegna hanno presentato, ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
10
Cede un giunto, chiuso un tratto di tangenziale nord. Riaperta in …
MANTOVA. Il cedimento di un giunto rischia di provocare disagi al traffico sulla tangenziale Nord di Mantova per almeno due giorni. «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Nord [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nord> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO