앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arcato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARCATO 의 발음

ar · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARCATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arcato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 arcato 의 정의

사전에있는 아치의 정의는 구부러져 있습니다. 아치형, 곡선.

La definizione di arcato nel dizionario è piegato ad arco; arcuato, ricurvo.


이탈리아어 사전에서 «arcato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARCATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a buon mercato
a buon mercato
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
esarcato
e·ʃar·ca·to
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

ARCATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcatore
arcatura
arcavolo

ARCATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

이탈리아어 사전에서 arcato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arcato» 번역

번역기
online translator

ARCATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arcato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arcato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arcato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

arcato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Arcato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

arcato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

arcato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

arcato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

arcato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Arcato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

arcato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Arcato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

arcato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Arcato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

arcato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

arcato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

arcato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

arcato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

arcato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

arcato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Arcato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arcato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Arcato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

arcato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arcato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

arcato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Arcato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Arcato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Arcato
화자 5 x 백만 명

arcato 의 사용 경향

경향

«ARCATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arcato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arcato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arcato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARCATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arcato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arcato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arcato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARCATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arcato 의 용법을 확인하세요. arcato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Bendi' e' sia scaltrito, e' fu arcato. ARCATA. Spazio quanto tira un arco. Lat. sngit- la? jactus . Gr. to^ou/SoXk' . Star. Rinald. Montalb. E stavano di lungi mezza arcala . M. V. 10. 101. I Pisani levarono un castello di legname , sotto la guardia di ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. a. 296. Ecco subitamente giunse so Il noi molti uomini Smaelliti Saracini in su' cammelli, con archi, e saette, e correndo, e arcando contro noi .- But. Purg. 28 . 1. Nessuno suole innamorare, se non è arcato colla saetta dell' oro di Cupido.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nessuno suole innamorare , sa non è arcato Colla saetta dell' oro da Cupido. Figur. per iugamierr, o Pigliare ad inganno, con bagalellej Truffare . - Capitarono . . . etiti Genovesi , clic andavano arcando con certi loro giuochi . -V- Arcatore, §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
*Topografia: 1
E per lo livello dissestato,la tangente del suo lato arcato è inclinata all'asse di rotazione dello strumento. Nella prima posizione del livello dissestato, condotto la bolla d'aria nel mezzo della sua graduazione, la tangente del lato arcato del ...
‎1868
5
La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...
383 Ma non fi eliu a rifiutarlo fe egli è arcato, 0 ha le ginocchio, da bue. 1l cavallo dicefi arcato (a), quando il ginocchio , ufcendo della linea perpendicolare ( §. $8i) , avanza, e fporge in avanti collo ftmeo inclrnato in dietro. Quefto graviffi - mo ...
Giovanni Brugnone, 1774
6
Opere
ne chè ci fisso, arcato nella parto più stret- fa d ta , e largo quanto basta per passarvi il braccio, ò usato dalle nostre contadine per riporvi le ova , ed altre minute cose che vendono sul mercato, tenendolo appeso al braccio mediante il riferito ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
fisso, arcato nella parte più stretta, e largo quanto basta per passarvi il braccio, è usato dalle nostre contadine per riporvi le ova , ed altre minute cose che vendono sul mercato , tenendolo appeso al braccio mediante il riferito manico ; e se ne ...
Giovanni Romani, 1825
8
Il Vaticano descritto ed illustrato
Fatto di poi il centro nel punto B fece un circolo pel secondo muro arcato, cui assegnò quattro palmi e mezzo: all'estremità superiore ne destinò tre e mezzo, e per ottenere le suddette misure trasse una linea circolare dal centro A, e cosi ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
fìsso, arcato nella parie più stretta, e largò quanto basta per passarvi il braccio, è usalo dalle nostre contadine per riporvi le ova , ed altre minute cose che vendono sul mercato, tenendolo appeso al traccio mediante il riferito manico; e se ne ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
5, 75 : Cominciai a tirare in arcata e a far certi discorsi a mio modo,.... e lo feci calare a dir tanto, che io raccapezzai che egli era donna. Arcato. Partic. pass, di Arcare. § I. E in forma d' Add. Curvato o Curvo a modo <V arco, Inarcato. - Machiav.
Accademia della Crusca, 1863

«ARCATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arcato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ecco come mascherare con il trucco i difetti del tuo naso
Chi ha il naso aquilino dovrà invece applicare il colore scuro sulla sommità della gobba, così da sminuire l'effetto arcato. Se avete la base del ... «Fidelity News, 6월 15»
2
Ecco come mascherare con il trucco i difetti del tuo naso
Chi ha il naso aquilino dovrà invece applicare il colore scuro sulla sommità della gobba, così da sminuire l'effetto arcato. Se avete la base del ... «Fidelity News, 6월 15»
3
Ma la procura ha aperto un'inchiesta
... che ieri pomeriggio ha raggiunto la materna ed ha colpito una maestra 60enne con un pugno procurandole la frattura all'arcato sopraciliare, ... «Corriere della Sera, 5월 15»
4
Ma la procura ha aperto un'inchiesta
... che ieri pomeriggio ha raggiunto la materna ed ha colpito una maestra 60enne con un pugno procurandole la frattura all'arcato sopraciliare, ... «Corriere della Sera, 5월 15»
5
Aids, 1 sieropositivo su 4 non sa di avere l'infezione: dal 24 al 28 …
Il test si effettua facendo scorrere un tampone lungo tutta l'arcato gengivale. Se il test risulta reattivo sarà necessario effettuare uno screening di ... «Il Messaggero, 11월 14»
6
Aids, 1 sieropositivo su 4 non sa di avere l'infezione: dal 24 al 28 …
Il test si effettua facendo scorrere un tampone lungo tutta l'arcato gengivale. Se il test risulta reattivo sarà necessario effettuare uno screening di ... «Il Messaggero, 11월 14»
7
Trani, la dolce lentezza
Quattro passi in là e ti si apre allo stupore il porto con le sue barche ormeggiate, e la sagoma del molo arcato sulla destra. Tutt'intorno localini ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 14»
8
Trani, la dolce lentezza
Quattro passi in là e ti si apre allo stupore il porto con le sue barche ormeggiate, e la sagoma del molo arcato sulla destra. Tutt'intorno localini ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 14»
9
Maddaloni. Il Campanile della Basilica Pontificia Minore del Corpus …
... come anche nell'ordine inferiore; vi è ancora in ciascuna facciata un vano arcato con imposta e riquadratura , tanto sotto l'imposta quanto nei ... «l'eco di caserta, 3월 14»
10
Maddaloni. Il Campanile della Basilica Pontificia Minore del Corpus …
... come anche nell'ordine inferiore; vi è ancora in ciascuna facciata un vano arcato con imposta e riquadratura , tanto sotto l'imposta quanto nei ... «l'eco di caserta, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Arcato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arcato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z