앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arcare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARCARE 의 발음

ar · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arcare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 arcare 의 정의

사전에서 호의 첫 번째 정의는 구부리기, 아치형, 아치입니다. arching의 또 다른 정의는 활과 함께, 떨리는 것입니다. 아크레는 또한기만적이고 속이는 것입니다.

La prima definizione di arcare nel dizionario è piegare ad arco, arcuare, inarcare. Altra definizione di arcare è tirare con l'arco, saettare. Arcare è anche ingannare, imbrogliare.


이탈리아어 사전에서 «arcare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
travarcare
travarcare
varcare
var·ca·re

ARCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore
arcatura
arcavolo

ARCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
triforcare
verificare

이탈리아어 사전에서 arcare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arcare» 번역

번역기
online translator

ARCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arcare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arcare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arcare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

arcare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arcare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

arcare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

arcare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

arcare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

arcare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arcare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

arcare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arcare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

arcare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ARCARE
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

arcare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

arcare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

arcare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

arcare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

arcare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

arcare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ArCare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arcare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Arcare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

arcare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arcare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Arcare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arcare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arcare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arcare
화자 5 x 백만 명

arcare 의 사용 경향

경향

«ARCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arcare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arcare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arcare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARCARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arcare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arcare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arcare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arcare 의 용법을 확인하세요. arcare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Err. VI I. fi fa una doglianza di divertì nuovi ed artificio!! giuochi in- •ventati , come il kgetting , shovegroat &c. perche l'arte di Arcare era fomniamente decaduta , e divertì tiratori di freccie, per mancanza di efercizio, furono obbligati ad andare ad  ...
Ephraim Chambers, 1747
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
26. Sternilmi tu, ancora incominciando Li' alto preconio , che grida 1' arcano. ARCÀNO. Add. Segreto. Lat. arcanum. Gr. fxu- e-jxóv . Red. annoi. Ditir. 88. E perciò siniiirpoesie di senso arcano , e misterioso posson piacere a Bacco. ARCARE .
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana
У arcare Ubbidienle Sarta di cavallo. sbeflTere Si propone Lat. animadevertere ¡ □finitamente .... Salvani Ciucilion delle Ven agione Fiicciono »» VENIRE A DIR POCO . Non Venire a dir п'./Ы . conceder-ci a corso mondo si partí V i o in ella ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
ARCARE. Da Arco. Tirar Careo. Saeteare. Lat. iaculari, sagittare. Gr. TaÇtJîiv. Albert. 3. 19З. Le parole sono somiglian- ti alle saette ebe sonó árcate, che non posson tornare addietro . VU. SS. Pad. X. 396* EccQ súbitamente giunse sopra noi ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
f ARCANO. Add. Segrcto. hit. arcanas. Gr. (unttxàç. Red. Annot. Ditir. 88. E perciò simili poésie di senso arcano , e misterioso posson piacere a Bacco. ARCARE. Da Arco. Tirar Vareo, Saet- tare. Lat. taculari , sagittare. Gr. to^íjíiv. Albert. 3. 19З.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario italiano, ed inglese
ARCARE , v. a. tirar l' arco залпа", lo shoot , to dart. Arcnre _, far arco ‚ (о bend lille a bow _, tn aro/t , lo vault. Arcare , ingannare д и'цГГт'е, pigliare ad inganno, to cheat , lo bubble ‚ to gull. ARCASSO , t. т. (‚тешил/п.) the :terniframe. ARCATA  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ARCARE. Da Arco. Tirar T arco. Saettare Lai. iacula< i, s^gil tare. Gr To£(u£tv. Albert. 3 lai. Le parvi* sono somiglianti alle saette che sono arcale , che non posson tornare addietro, l'it. SS. Pad. 2. 2y6 E< co subitamente giunse sopra noi molli ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Le novelle
Arcare, trar d' arco, cioè con strattagemmi e finzioni ingannare o truffare, 48, 69. * Arcati, da arcare, 4 8. Aieatori, per gabbatori, 48. V. Arca- dori. Archera, da arcare , 248. Archimia, per falsificazione, 28. Archimia, per falsifica, 60. Archìmiata, 28 ...
Franco Sacchetti, 1861
9
Le novelle di F. Sacchetti
Giunto a Melano, dov'erano le buone borse, gli era detto: Mo guarda chi crede arcare li Melanesi! Ed in tutte le terre passate non guadagnò soldi venti, che gli scotti gli erano costati più di cento novanta.1 Andaronsene a Como tosto tosto, ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
10
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
ARCARE. Il P. Bonaventura Lombardi, nella chiosa a que' versi di Dante, Purg. 6 : Molti rifiutali lo comune incarco ; Ma il popol tuo sollecito risponde Senza chiamare, e grida: io mi sobbarco, estende occasionalmente i significati del verbo ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844

«ARCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arcare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GIULLARI E GOLIARDI MEDIEVALI
Itinerante e pieno di risorse è continuamente alla ricerca di una piazza in cui si possa impunemente “arcare” con il gioco d'azzardo i cittadini ... «Giornale La Voce, 3월 15»
2
GIULLARI E GOLIARDI MEDIEVALI
Itinerante e pieno di risorse è continuamente alla ricerca di una piazza in cui si possa impunemente “arcare” con il gioco d'azzardo i cittadini ... «Giornale La Voce, 3월 15»
3
Odontotecnici di Abruzzo e Molise a congresso ospiti dell'istituto …
... che verterà su tre relazioni cardine: il trattamento ortodontico della contrazione trasversa delle arcare dentarie: dal laboratorio al paziente, ... «Termoli Online, 11월 14»
4
Odontotecnici di Abruzzo e Molise a congresso ospiti dell'istituto …
... che verterà su tre relazioni cardine: il trattamento ortodontico della contrazione trasversa delle arcare dentarie: dal laboratorio al paziente, ... «Termoli Online, 11월 14»
5
La Fiom tedesca spiega a Camusso e Marchionne come si evita lo …
... ragiona ancora in termini di conflitto permanente fra capitale e lavoro vedere che ad incensarlo sia il Financial Times fa subito arcare il ciglio. «Linkiesta.it, 7월 12»
6
La Fiom tedesca spiega a Camusso e Marchionne come si evita lo …
... ragiona ancora in termini di conflitto permanente fra capitale e lavoro vedere che ad incensarlo sia il Financial Times fa subito arcare il ciglio. «Linkiesta.it, 7월 12»
7
Giochi PS3: Sega annuncia Sonic Generation
Il titolo sarà ambientato in tre differenti epoche e gli schemi saranno giocabili sia in stile arcare 2D che nel nuovo 3D. David Corless, Global ... «GameParade.net, 4월 11»
8
Giochi PS3: Sega annuncia Sonic Generation
Il titolo sarà ambientato in tre differenti epoche e gli schemi saranno giocabili sia in stile arcare 2D che nel nuovo 3D. David Corless, Global ... «GameParade.net, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Arcare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arcare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z