앱 다운로드
educalingo
arrossare

이탈리아어 사전에서 "arrossare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ARROSSARE 의 발음

ar · ros · sa · re


ARROSSARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARROSSARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 arrossare 의 정의

사전에있는 reddening의 정의는 빨강을 염색하는 것입니다 : 붉은 피가 그의 얼굴을 붉게합니다; 일몰이 지평선을 붉혔다. 홍해가 빨갛게되고 있습니다. 하늘은 일몰에 있습니다.


ARROSSARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

ARROSSARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arrolare · arroncamento · arroncare · arroncigliare · arrondissement · arronzare · arronzone · arrosare · arrossamento · arrossarsi · arrossato · arrossimento · arrossire · arrostare · arrostimento · arrostire · arrostita · arrostito · arrostitura · arrosto

ARROSSARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

이탈리아어 사전에서 arrossare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARROSSARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «arrossare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arrossare» 번역

번역기

ARROSSARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrossare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrossare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arrossare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

变红
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enrojecer
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

redden
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लाल होना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حمر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

краснеть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

avermelhar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লাল করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

roussir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi merah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

röten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

赤くします
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

붉어지다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

redden
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm cho đỏ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிவப்பாக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आरक्त करणे किंवा होणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kırmızılaşmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

arrossare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czerwienić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

червоніти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înroși
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοκκινίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

red
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

redden
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rødme
화자 5 x 백만 명

arrossare 의 사용 경향

경향

«ARROSSARE» 의 용어 사용 경향

arrossare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrossare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrossare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARROSSARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrossare 의 용법을 확인하세요. arrossare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
A volte questi due verbi vengono confusi. In realtà arrossare significa "far diventare rosso, colorare di rosso" (e quindi la forma riflessiva arrossarsi, detto per esempio di acque, significa "diventare rosse"), arrossire significa solo " diventare ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Arroto. Aggiunto. Er. Giord. ?.. 56. Pe- roerbè a' doiti po, sí è poi molto arroso. (C) f ARROSSARE. In- PN Si usa anche in signif. neutr. pass. , e dicesi cost di persona come di cosa . A rubcscerey rubrum fieri. Gr. е зу^г pi'Zv □ Лосе. not1. to. &.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
rendere ragione della causa delle modificazioni che detto sangue ci offre. Conciossiachè il color nero che lo distingue , il non arrossare , o l' arrossare difficilmente pei sali neutri , e per il contatto dell' aria atmosferica (i) potrebbero ...
4
Frasologia italiana
ARROSARE (arrosàre) trans, vale Aiuifliare spruzzando leggermente; ma è pochissimo usato. ARROSSARE, ARROSSIRE (arrossare, arrossire) iutrans. vogliono Divenir rosso. Con alcuna paroletta leggiadra fece altrui arrossare; cioè Fece sì ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
e traslatandolo portò in nostra lingua molti vocaboli Francesi , coni è questo di Arrosare . ARROSSARE . Divenir rosso . Lat. rubescere , ru- brum fieri . Gr. ì(v$ giav. Bocc. nov. io. I\. Con alcuna [larult'tta leggiadra fare altrui arrossare. E g. 2. f. 1.
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con alcuna paroletta leggiadra fare altrui arrossare □ E g. a. /. l. Neitile del ricevuto onore un poco arrossò , e tale nel viso divenne , qual fresca rosa d'Aprile . E nov. 83. 8. La donna , che assai onesta persona era , udendo cosi dire al marito ...
Paulo Costa, 1819
7
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Giacché se traccie d' acido iponitrico cominciano ad arrossare senza imbianchire , e in vece una atmosfera molto carica d'ozono imbianca senza arrossare, egli è impossibile che queste due sostanze sieno di una stessa natura chimica.
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1845
8
Giornale dell' IR istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
l'ozono e l'acido iponitrico sono due cose diverse. Giacché se traccie d' acido iponitrico cominciano ad arrossare senza imbianchire, e in vece una atmosfera molto carica d'ozono imbianca senza arrossare, egli è impossibile che queste due ...
9
Supplemento à vocabularj italiani
ARROSSARE. Verb. alt. Far diventar rosso, Far che uno si copra di rossore. - Ed i bagni ove son cotte erbe calile, Arrossano e po' (poi) anneran la pelle. BarUr. Begg. 318. (Lo stampalo ha per errore Arrostano.) Chi non sa come Amor punge  ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
I'ozono e l'acido iponitrico sono' due cose diverse. Giacchè se traccie d' acido iponitrico cominciano ad arrossare senza imbianchire, e in vece una atmosfera molto carica d'ozono imbianca senza arrossare, egli è impossibile che queste due ...

«ARROSSARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrossare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un hotel di Tokyo lancia, solo per le donne, le… camere dove …
Ad accogliere queste particolari clienti, un servizio di prim'ordine: fazzolettini soffici come il cashmere, per non arrossare gli occhi; struccanti e ... «Radio Monte Carlo, 7월 15»
2
Minculpop in Sol maggiore
Un momento musicale che fece arrossare gli occhi al dittatore caraibico. Il più duro contro Nono fu un musicista russo in esilio, Andrej ... «Il Foglio, 7월 15»
3
SunburnArt: l'ultima tendenza estetica dell'estate 2015
... oppure realizzare i disegni con la crema protettiva ad alto fattore di protezione solare, facendo arrossare al sole le altre parti non protette. «Blasting News, 7월 15»
4
Occhi rossi in piscina? Non è colpa del cloro: il motivo vi lascerà allibiti
... il responsabile del programma sulla salute in piscina Michele Hlavsa avrebbe fatto una precisazione non trascurabile: "Ad arrossare gli occhi ... «Quotidiano.net, 7월 15»
5
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
Generalmente si tratta di particelle di polvere microscopiche, ma ben addensate fra loro e per questo capaci di arrossare i cieli e le nuvole, ... «Meteo Web, 7월 15»
6
Occhi arrossati dopo la piscina? Colpa della pipì, non del cloro
Urinare in piscina non fa solo arrossare gli occhi, ma riduce l'azione disinfettante del cloro, costringendo ad aumentarne l'uso. Ma un maggiore ... «GQ.com, 6월 15»
7
Nuvola di polvere desertica dai deserti sabbiosi dell'Algeria si …
Parliamo di particelle di polvere microscopiche, ma ben addensate fra loro e per questo capaci di arrossare i cieli e le nuvole, specie nelle ore ... «Meteo Web, 6월 15»
8
Fumo passivo da cannabis Attenti alla fame e al test al volante
Avevano anche appositi occhialini per evitare di arrossare gli occhi per il troppo fumo. In un secondo momento, il gruppo dei 12 ha effettuato lo ... «Corriere della Sera, 5월 15»
9
Diario di Bordo dal… Cataliotti Tennis Workshop
... che lo accompagnano in cabina di commento, un capolavoro di precisione ed accuratezza da far arrossare di invidia i monaci amanuensi. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 3월 15»
10
Se la vignetta blasfema è un «Fatto»
Che bisogno c'è di mettere al posto della loro bella testa, rotolata via come quella di Giovanni Battista, ad arrossare la spuma del Mediterraneo ... «il Giornale, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Arrossare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arrossare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO