앱 다운로드
educalingo
arrostare

이탈리아어 사전에서 "arrostare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ARROSTARE 의 발음

ar · ro · sta · re


ARROSTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARROSTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 arrostare 의 정의

사전에 구이의 정의는 자신을 방어하고 자신을 보호하는 것입니다.


ARROSTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

ARROSTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arrondissement · arronzare · arronzone · arrosare · arrossamento · arrossare · arrossarsi · arrossato · arrossimento · arrossire · arrostimento · arrostire · arrostita · arrostito · arrostitura · arrosto · arrotamento · arrotare · arrotato · arrotatore

ARROSTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

이탈리아어 사전에서 arrostare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arrostare» 번역

번역기

ARROSTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrostare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrostare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arrostare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

arrostare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arrostare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

arrostare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

arrostare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

arrostare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

arrostare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arrostare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

arrostare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arrostare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

arrostare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

arrostare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

arrostare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

arrostare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

arrostare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

arrostare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

arrostare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

arrostare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

arrostare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

arrostare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

arrostare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

arrostare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arrostare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

arrostare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arrostare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arrostare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arrostare
화자 5 x 백만 명

arrostare 의 사용 경향

경향

«ARROSTARE» 의 용어 사용 경향

arrostare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrostare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrostare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARROSTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrostare 의 용법을 확인하세요. arrostare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Fare diventar rosso, Arrossare, Invermigliare. - Quel colore nel quale li tempi del inalino arrossiscono l'aria. Simun». MVUm, !. i3, p. 122. ARROSTARE. Verb. att. Cacciar via con la rosta , che e quello strumento co'l quale si caccian le mosche.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ARROSTARE. Verb. alt. Cacciar via con la rosta, che è quello strumento co'l quale si caccian le mosche. - Dicéa Rinaldo: Ignun (NÌUMO) non mi s'accosti; Che gli parrà che le mosche gli arrosti. Pule. Luig. Morg. 11,12. §. 1. ARROSTARE, per ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arrostare. Att. Vale propriamente Scacciare con rosta le mosche ; ma per estensione , Allontanare da sé checchessia , agitando alcuna cosa a guisa di rosta. - Pule. L. Morg. 11 , 12 : Dicea Rinaldo : ignun non mi s'accosti, Che gli parrà che le ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARROSTÀRE. Verb. att. Cacciar via con la rosta, che è quello strumento con cui si caccian le mosche. - Dieea Rinaldo : lgnun non mi s'accosti; Ché gli parrà che le mosche gli arrosti. Pule. Luig. Morg. l i, I'). S. i. Per Agitar l'aria con che che sia  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
E quando ebbono tempestato la carne, vollono delle frutte; e verso la Lisa trecca s' inviarono e voltorono con Il calci tutti i loro panieri, assai si potesseno elle arrostare.' I panni delle gualchiere che aveano addosso,tutti gli aveano gittati per  ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
6
Le novelle
1 E quando ebbono tempestato la carne, vollono delle frutte; e verso la Lisa trecca s' inviarono e voltorono con li calci tutti i loro panieri, assai si potesseno elle arrostare.* I panni delle gualchiere che aveano addosso, tutti gli aveano gittati per ...
Franco Sacchetti, 1861
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARROSSITO, TA: add. da Arrossire. V. ARROSTARE : v. a. da Rosta . Versare. Dimenare , o Muovere in giro , come una rotta. La leonessa . . . mugghiando s' appressa.. . La coda arrosta , e raspa con gli artigli . Ciriff. Calv. li chiappata la pala ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Z. ARROSTARE . agg. §. Arrostare , neulr. ass. per neutr. pass., e in senso di Polare qua e là. Car. En. 5. 009. Qual d' una grotta, ov" aggia i dolci figli E il caro nido, spaventata in prima Da subito schiamazzo esce rombando Ed arrostando una ...
‎1826
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. ARROSTARE . agg. J. Arrostare , neutr. ass. per neutr. pass., t in senso di Colare qua e là.Car. E*. 5. 309. Qual d' una grotta, ov' aggia i dolci figli E il caro nido, spaventata in prima Da subito schiamazzo esce rombando Ed arrostando una ...
Paulo Costa, 1826
10
John Florio: A Worlde of Wordes
ARROSTARE, to roste, to toste, to burne, to parch, to blast, to scorch. Also to turne or winde round. ARROSTTBE, as ARROSTARE,'. ARROSTITA, a tost or rosting. ARROS'TO, аз AROSTO. ARROTARE, to grinde or make shalpe or keene, ...
John Florio, 2013
참조
« EDUCALINGO. Arrostare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arrostare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO