앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arrotolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARROTOLARE 의 발음

ar · ro · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROTOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARROTOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arrotolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 arrotolare 의 정의

사전에서 롤업하는 정의는 롤 형태로 줄이는 것입니다. 포장 : a. 종이 한장; 가. 로프. 롤링 업은 또한 자신을 감싸고 있습니다.

La definizione di arrotolare nel dizionario è ridurre in forma di rotolo; avvolgere: a. un foglio di carta; a. la fune. Arrotolare è anche avvolgersi su se stessi.


이탈리아어 사전에서 «arrotolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 ARROTOLARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io arrotolo
tu arrotoli
egli arrotola
noi arrotoliamo
voi arrotolate
essi arrotolano
Imperfetto
io arrotolavo
tu arrotolavi
egli arrotolava
noi arrotolavamo
voi arrotolavate
essi arrotolavano
Futuro semplice
io arrotolerò
tu arrotolerai
egli arrotolerà
noi arrotoleremo
voi arrotolerete
essi arrotoleranno
Passato remoto
io arrotolai
tu arrotolasti
egli arrotolò
noi arrotolammo
voi arrotolaste
essi arrotolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arrotolato
tu hai arrotolato
egli ha arrotolato
noi abbiamo arrotolato
voi avete arrotolato
essi hanno arrotolato
Trapassato prossimo
io avevo arrotolato
tu avevi arrotolato
egli aveva arrotolato
noi avevamo arrotolato
voi avevate arrotolato
essi avevano arrotolato
Futuro anteriore
io avrò arrotolato
tu avrai arrotolato
egli avrà arrotolato
noi avremo arrotolato
voi avrete arrotolato
essi avranno arrotolato
Trapassato remoto
io ebbi arrotolato
tu avesti arrotolato
egli ebbe arrotolato
noi avemmo arrotolato
voi aveste arrotolato
essi ebbero arrotolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arrotoli
che tu arrotoli
che egli arrotoli
che noi arrotoliamo
che voi arrotoliate
che essi arrotolino
Imperfetto
che io arrotolassi
che tu arrotolassi
che egli arrotolasse
che noi arrotolassimo
che voi arrotolaste
che essi arrotolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arrotolato
che tu abbia arrotolato
che egli abbia arrotolato
che noi abbiamo arrotolato
che voi abbiate arrotolato
che essi abbiano arrotolato
Trapassato
che io avessi arrotolato
che tu avessi arrotolato
che egli avesse arrotolato
che noi avessimo arrotolato
che voi aveste arrotolato
che essi avessero arrotolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io arrotolerei
tu arrotoleresti
egli arrotolerebbe
noi arrotoleremmo
voi arrotolereste
essi arrotolerebbero
Passato
io avrei arrotolato
tu avresti arrotolato
egli avrebbe arrotolato
noi avremmo arrotolato
voi avreste arrotolato
essi avrebbero arrotolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arrotolare
infinito passato
aver arrotolato
PARTICIPIO
participio presente
arrotolante
participio passato
arrotolato
GERUNDIO
gerundio presente
arrotolando
gerundio passato
avendo arrotolato

ARROTOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ARROTOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotatura
arrotino
arrotio
arroto
arrotolamento
arrotolarsi
arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato
arrovellamento
arrovellare

ARROTOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 arrotolare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARROTOLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «arrotolare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arrotolare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ARROTOLARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «arrotolare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arrotolare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «arrotolare» 번역

번역기
online translator

ARROTOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrotolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrotolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arrotolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rollo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

roll
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रोल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لفة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рулет
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rolo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রোল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rouleau
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

roll
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rolle
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ロール
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

muter
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cuộn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரோல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रोल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rulo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arrotolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rolka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рулет
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rulou
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρολό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

roll
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rulle
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

roll
화자 5 x 백만 명

arrotolare 의 사용 경향

경향

«ARROTOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arrotolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arrotolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrotolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARROTOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arrotolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arrotolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arrotolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARROTOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrotolare 의 용법을 확인하세요. arrotolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arrotolare. Att. Ridurre informa di rotolo. - Vasar. Vit. Pitt. Intr. 1 , 166 : Queste [ tele da dipingere ] a olio perch' elle sieno arrendevoli , se non hanno a star ferme , non s' ingessano , attesoché il gesso vi crepa su arrotolandole. Borgh. R. Rip.
Accademia della Crusca, 1863
2
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Per arrotolare il mantello, onde portarlo sulla; sella: _ '1.° Si piega in due per lungo il rovescio in fuori, 4siccliè ne risulti un semicircolo; 2.° Si rimbocca ilcolletto; 3.° Si piegano su di esso le parti laterali, quella col soppanno scarlatto sopra, ...
‎1871
3
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Seduti, con elastico o foulard: attrezzo impugnato alle due estremità con braccia tese: a) arrotolare e srotolare l'attrezzo sulla mano sin.; b) arrotolare e srotolare l' attrezzo sulla mano dx; e) arrotolare e srotolare l'attrezzo sulle due mani. 21 .
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
4
In cucina con Banana Yoshimoto. L'amore, l'amicizia, la ...
Aquesto punto cominciare a sollevare il bordo inferiore della stuoia in bambù per arrotolare l'involtino. Se l'alga non si arrotola perché troppo rigida, oppure se non asseconda il movimento circolare della stuoia, immergere un dito nell'acqua e ...
Barbara Buganza, 2003
5
Acconti 2012
... sono sostituite dalle seguenti: «a) sigari .................................. 23,00%; b) sigaretti .............................. 23,00%; c) sigarette ................................ 58,50%; d) tabacco da fumo: 1) tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare le sigarette ...
Vita Pozzi, Ennio Vial, 2012
6
Codice tributario e finanziario
Sono considerati tabacchi lavorati: a) i sigari e i sigaretti; b) le sigarette; c) il tabacco da fumo: 1) il tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare le sigarette; 2) gli altri tabacchi da fumo; 2. All'art. 2 della legge 7 marzo 1985, n. 76, sono ...
Emanuele Fisicaro, 2009
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 arrotolare, arrotolarsi, avvolgere, avvolgersi • to r. up a sleeping bag arrotolare un sacco a pelo 2.2 (= to wind up) alzare o chiudere qs (girando una manovella) • please r. up the window, l 'm cold per favore, chiudi il finestrino, ho freddo 3 to ...
Fernando Picchi, 2004
8
Lavoro e previdenza. D.L. n. 78/2010 convertito in legge
Per il tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare le sigarette di cui all' articolo 39-bis, comma 1, lettera c), numero 1), l'imposta di consumo dovuta sui prezzi inferiori alla classe di prezzo più richiesta è fissata nella misura del ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2010
9
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie. Con CD-ROM
In definitiva le direttive sulle sigarette (92/79/CEE) ed altri prodotti del tabacco ( 92/80/CEE) stabiliscono solo aliquote minime: a) sigarette: 57% del prezzo di vendita al dettaglio, imposte comprese; b) tabacchi per arrotolare sigarette: 30% del ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2013
10
La manovra correttiva 2010
Per il tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare le sigarette di cui all' articolo 39-bis, comma 1, lettera c), numero 1), l'imposta di consumo dovuta sui prezzi inferiori alla classe di prezzo più richiesta è fissata nella misura del ...
Antonella Donati, 2010

«ARROTOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrotolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cura dei capelli: 7 errori da non fare
Certo far passare le mani nei capelli o arrotolare le ciocche con le dita può sembrare un comportamento sexy, ma non è altrettanto salutare per ... «DireDonna, 7월 15»
2
Piatto doccia grigio materico
Si taglia con un taglierino, si può arrotolare per facilitare il trasporto. Resiste ai colpi ed è antiscivolo classe 2. È inoltre possibile avere la ... «InfoImpianti, 7월 15»
3
Involtini di ananas: freschi amici della linea
Quando il composto sarà ben sodo, posizionarne una piccola quantità all'estremità del rettangolo di ananas e arrotolare le fettine come un ... «TGCOM, 7월 15»
4
Potente farmaco, afrodisiaco e ingrediente prelibato: prova una …
... erba cipollina, sale, olio e pepe. Si farciscono i peperoni da arrotolare fino a formare piccoli turbanti, da servire poi con germogli di pisello. «Glamour.it, 7월 15»
5
RES PUBLICA - Complicato misurare le polemiche sul filo della …
Chi ha portato le sue bandiere fino alle piazze greche le ha dovute presto arrotolare visto quali sono stati gli esiti a più lunga gittata di quel ... «Reuters Italia, 7월 15»
6
Motogp Sachsenring: trionfo di Marquez. Valentino terzo
Sta spingendo fortissimo, al punto che rischia di perdere la sua M1 in uscita di curva: la voglia di stare davanti lo spinge ad arrotolare il gas ... «Motosprint.it, 7월 15»
7
Come proteggere la valigia in aereo
... come mettere per prima cosa le scarpe, arrotolare i vestiti piuttosto che piegarli, tappare i “buchi” con piccoli oggetti, beauty-case, intimo ecc. «Oggi Viaggi, 7월 15»
8
Chignon al volo? Capelli a rischio rottura
«Invece di arrotolare le lunghezze su se stesse, fatele girare intorno all'elastico che fissa la coda e poi bloccatele con una forcina lasciando ... «Glamour.it, 7월 15»
9
Hell's Kitchen Italia 2: i 5 semifinalisti
L'errore del riso al salto dopo settimane tra i fornelli della cucina di Hell's Kitchen Italia, e ancora arrotolare il kebab come la stagnola come un ... «Mondo Talent, 7월 15»
10
Fare la valigia perfetta (senza rovinare la giacca)
Tipo: arrotolare calzini e mutande e sistemarli nei colletti delle camicie per non farli schiacciare. Dunque facile a dirsi, meno a farsi. «il Giornale, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Arrotolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arrotolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z