앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "artificioso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARTIFICIOSO 의 발음

ar · ti · fi · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIFICIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARTIFICIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «artificioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 artificioso 의 정의

사전에 인공의 첫 번째 정의는 인공적으로 이루어집니다. 인공적인 아름다움. 인공의 또 다른 정의는 숙련되고 독창적 인 수단으로주의를 기울여 이루어집니다. 유물 : a에 의지. 비밀. Artificioso는 또한 자연스럽지 않고 자연스럽지 않습니다. 스타일이 있습니다.

La prima definizione di artificioso nel dizionario è fatto ad arte: bellezza artificiosa. Altra definizione di artificioso è fatto con accorgimenti, con mezzi abili, ingegnosi; artefatto: ricorse a un a. espediente. Artificioso è anche non naturale, non spontaneo: ha uno stile a.


이탈리아어 사전에서 «artificioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARTIFICIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


angoscioso
an·go·scio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

ARTIFICIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

artide
artiere
artificiale
artificialmente
artificiare
artificiato
artificiere
artificio
artificiosamente
artificiosità
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli
artigliare
artigliata

ARTIFICIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

이탈리아어 사전에서 artificioso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARTIFICIOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «artificioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
artificioso 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ARTIFICIOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «artificioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
artificioso 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «artificioso» 번역

번역기
online translator

ARTIFICIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 artificioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 artificioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «artificioso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

人为
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

facticio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

artificial
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नक़ली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متكلف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наигранный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

factício
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কপট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

artificiel
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

factitious
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

factitious
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

虚偽性
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

인위적인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

factitious
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhân tạo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இயற்கைக்கு புறம்பான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कृत्रिम, बनावट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yapay
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

artificioso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sztuczny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

награний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nefiresc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τεχνητός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

faktiewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konstlad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

factitious
화자 5 x 백만 명

artificioso 의 사용 경향

경향

«ARTIFICIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «artificioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
artificioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «artificioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARTIFICIOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «artificioso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «artificioso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

artificioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARTIFICIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 artificioso 의 용법을 확인하세요. artificioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
«Et si omnes...». Scritti in onore di Francesco Mercadante
Fuori da questo orizzonte scompare ogni riferimento non meramente retorico all' arte e si afferma un'autopoiesi meccanicistica (171) che si traduce nell'archiviare l'artificialità del diritto e nell'affermare l'artificioso esercizio di signoria.
F. Lanchester, T. Serra, 2008
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
A-.tr. di Artificioso. ARTIFIZIÈL, add. Artificióle , Artificíalo. ec. Falto con arle. V. Artefalt. ARTIFIZIOS, add. Artificioso, Artificioso; Che ha moho artifizio , e dicesi delle cose e del le persone. Si i le , Discorso artificioso , Panfila artificiosa. Artato  ...
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Per invenzione astuta , strataçjemma 4 Artificiosamente . Avv. Con artificio . Artificiosissimamentc . Superb d' artificiosamente . Ariifictosissimo . Superl. d* artificioso . Artificiosità j Artificiositáde , e Artificiositáte . Aatrntto d' artificioso . Artificioso .
Francesco Cardinali, 1827
4
Lettere ed altre opere
ed il loro linguaggio artificioso fu quello che obbligò i difensori della Fede a servirsi della sillogistica forma. È nota a tutti oramai quell'epoca nella quale certi dottori si armarono di entimemi e di sillogismi per rintuzzare sino nelle più interne  ...
Clement XIV (pope.), 1823
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
AR'I'IFICIOSI'I'A'I'E, I. f. ( astratto d'artificioso) art, skill, worlunanship. Artificiosità , ( astutia) artifice, canning , craft, art blues: . R'I'IFICIOSO, adj, (fatto ad arte, o con arte o con artificio) calming, rinvii], artificial. A_rt.ificioso (astuto) canning, subtilc ...
‎1816
6
Codice del consumo
Il comma 4 prevede poi la citata sanzione amministrativa pecuniaria anche per il «frazionamento artificioso di un unico contratto di credito al consumo in una pluralità di contratti dei quali almeno uno sia di importo inferiore al limite inferiore  ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
7
Discorsi del poema eroico
Ma nell'ordine artificioso, che pertnrbato chiama il Castelvetro, alcune delle prime deono esser dette'primieramente, altre posposte, altre nel tempo presente deono esser tralasciate e riserbate a miglior occasione, come insegna Orazio.
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1824
8
Opere di Torquato Tasso vol. 1. [-5]: 3: Discorsi del poema ...
Ma nell'ordine artificioso, che perturbato chiama il Castelvetro, alcune delle prime deono esser dette primierameute , altre posposte, altre nel tempo presente deono esser tralasciate e riserbate a miglior occasione, come insegna Orazio.
Tasso (Torquato), 1824
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... v. artificiato, artificiale, artificioso, lauorato . . artificialiter, v. artificialmente . artificiosa verecundia, v. contegno . artificiosè , v. artificiosamente , maeshe. uolmenre, artificiatamente . artificioso, v. maesireuole, artificioso; artificium, v. artificio, ...
Accademia della Crusca, 1686
10
Due discorsi : l'vno intorno al contrasto tra il signor ...
La onde (e quel com* ;paratiuo non .si prendesse per assoluto , maper ueramenìte comparati-Jo fèguirebbe a forza che'l modo dalui come .artificioso öc da seguir commendato fusse anche egli in artificiolö- sèben meno dellÎaltro , öc in parte ...
Summo Faustino, 1590

«ARTIFICIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 artificioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Provato SOMA - 26509 - Everyeye.it
Meno aggiornato invece il comparto legato all'illuminazione, con un effetto piuttosto artificioso quando si utilizza la torcia in dotazione. Buono il ... «Everyeye.it, 7월 15»
2
«Spazio alle Pmi negli appalti» - Il Sole 24 ORE
C'è poi il tema dei lotti, già affrontato dal Ddl approvato da Palazzo Madama con l'introduzione di un divieto di accentramento artificioso dei lotti ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Quotidiano Enti Locali & PA
Il responsabile unico del procedimento non può effettuare un frazionamento artificioso degli incarichi da assegnare al solo fine di procedere ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Pd, fumata nera per il nuovo segretario
... tentativi di fare sintesi, con la sensazione, comunque vada, che il patto sul «partito unito al servizio della comunità» appaia fragile, artificioso, ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
A Torino sotto la neve piste di sangue per Zara - La Stampa
I casi sono umani e credibili, non cercano gli effetti speciali di un noir artificioso ma si muovono in ambiti naturali riconoscibili. Zara Bosdaves è ... «La Stampa, 7월 15»
6
Se c'è un'ingiustizia, l'ha patita Serena Williams. Nessuna …
Se c'è una tennista che meriterebbe di realizzare il Grande Slam– ma nello stesso anno eh, non questo artificioso “Serena Slam” che lei con ... «Ubi Tennis, 7월 15»
7
L'isola di Aurora batte True Detective
L'altra tribù direbbe che il mio è un posizionamento culturale artificioso quanto quello di chi guarda la HBO. C'è della posa, sostengono i fedeli ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Festival del Libro Possibile a Polignano piazze gremite
... le tante forme di "schiavitù indotte" sia nei costumi che nei media, protagonisti di un racconto artificioso sulla querelle del referendum greco. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
9
Ue contro i costi "gonfiati" delle carte di credito. Nel mirino Mastercard
L'accusa alla Mastercard s'inserisce sull'attività di contrasto dell'Unione europea all'artificioso gonfiamento delle cosiddette “commissioni ... «Ultima Edizione.Eu, 7월 15»
10
Backstreet Boys: Show 'em What You'Re Made Of - Recensione in …
Perché tutto sembra sempre posticcio, artificioso, costruito ad arte. Se con lo splendido Spandau Ballet - Il Film George Hencken aveva ... «Cineblog.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Artificioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/artificioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z