앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "asperezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASPEREZZA 의 발음

asperezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ASPEREZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «asperezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 asperezza 의 정의

사전의 불균형에 대한 첫 번째 정의는 신맛의 특징입니다. 설 익은 과일. 불일치의 또 다른 정의는 거칠기입니다. 돌의. 아스 페레 사도 또한 경도, 강성, 경도이다 : a. 문자의, 단어의.

La prima definizione di asperezza nel dizionario è carattere di ciò che è aspro: l'a. dei frutti acerbi. Altra definizione di asperezza è scabrosità: l'a. della pietra. Asperezza è anche severità, rigidità, durezza: l'a. del carattere, delle parole.


이탈리아어 사전에서 «asperezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASPEREZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

ASPEREZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aspe
aspecifico
asperge
aspergere
asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa

ASPEREZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

이탈리아어 사전에서 asperezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «asperezza» 번역

번역기
online translator

ASPEREZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 asperezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asperezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «asperezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

asperezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asperezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

asperezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

asperezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

asperezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

asperezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

asperezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

asperezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

asperezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

asperezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

asperezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

asperezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

asperezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

asperezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

asperezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

asperezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

asperezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

asperezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

asperezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

asperezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

asperezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

asperezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

asperezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

asperezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

asperezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

asperezza
화자 5 x 백만 명

asperezza 의 사용 경향

경향

«ASPEREZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «asperezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
asperezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asperezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

asperezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASPEREZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 asperezza 의 용법을 확인하세요. asperezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
32. In tutti i loro bronchi o ramificazioni dell'asperarleria si aggiravano molti lombricuzzi. E 34. Tempestati di varii sacchetti, o vescichette, ec., poste secondo l 'ordine delle ramificazioni dei bronchi del- 1' asperarteria. *ASPEREZZA. Asprezza.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana: 1
In tutti i loro bronchi o ramificazioni dell'asperarteria si aggiravano molti lombricuzzi. E 24. Tempestati di varii sacchetti, o vescichette, ec., poste secondo l 'ordine delle ramificazioni dei bronchi del1' asperarteria. ' 'ii I"ASPEREZZA. Asprezza.
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
re on poco aspr relia ; lodere i più se di- ceste propentt. (N) # ASPEREZZA. Asprezza. Cavale. JEspos. Simb. i. 21З. var. tes. Palono, e sosiengono l'assedio coa molla aspcretza, e tj'ii ra . e in6n alla morte . □ / I f j ASPERGERE. Bagnare ...
4
Trattato della "laudanda vita" e della "profetata morte" di ...
Subietto ad onni modo se' a la morte, né guardo ciera, né stimo bellezza: con asperezza assegio li tui mura, né sai lo tempo, lo iorno, né Tura». 23. - «O Morte, tu me dice ventate, lo tuo parlare me pare approbato. 10 vidi tanti nobili passate da ...
Bernardino (da Rende), Francesco Sica, 2007
5
Somma della natural filosofia di Alfonso di Fonte diuisa in ...
... 8c state at. tento ,che ui dirò breuemente , come si cagiona l'odorato; Deuete sapere , che l'aria sottile prende le qualita delle cose, che tocca; lequali sono la figura , il colore , l'odore,8c il sapotesfreddo calore , asperezza , 8c ten erezza', ...
Alonso : de Fuentes, Alfonso : de Ulloa, 1557
6
Vita dell'inuittissimo, e sacratissimo imperator Carlo 5. ...
... drizzarebbe la esecutione,cy- uoleua farlo intendere a tuttizsì perche hauuta conflderatione al principio a* causa dell'alteratione del regno,ca- che diceuano esser proceduto cio' dal rigorexa* asperezza del Vicere Blasco Nugnez Vela nella ...
Alfonso : de Ulloa, 1566
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi ÌNASPRIHE. ASPEIÌARTERIA. Termine med. Voce composta della latina « spera, e della greca arteria. la greco trachea vale aspra, e perciò quest'organo dicesi anche trachea (vedi). ASPEREZZA. Vedi ASPREZZA. ASPERGERE. Latino.
‎1837
8
Trattato della moglie e della concordia scrittura inedita ...
Tu , marito , poni giù la grossezza del cuore e l' asperezza de'coslumi. In signif. propriamente di durezza, manca alla Crusca Isvmuaa Pag. 18, lin. 5. Invidiàva la moglie della bellezza della servigiale, e lui, castissimo uomo , con continue ...
‎1864
9
Memorie ecclesiastiche appartenenti all' istoria e al culto ...
Essendo cresciute le Sore no al numero de sei, videro tanta asperezza de penitentia de la. Beata Chiara , 8c intra l' altre Sora Drudicia , che temevano , ella non posser durare : 8c per charità se sforzorno alquanto impedirla , per darli un poco ...
Giuseppe cardinal Garampi, 1755
10
Catechetica
... e specialmente se tocca luiJstessohonde punto dalla cura di sè, non dorma', il che però non'offenda con asperezza la sua verecondia, ma piuttosto con dimestichezza a noi la concilii. Si può anco offerirgli a sedere, benché non v' ha dubbio ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838

참조
« EDUCALINGO. Asperezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/asperezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z