앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aspettanza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASPETTANZA 의 발음

a · spet · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPETTANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASPETTANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aspettanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aspettanza 의 정의

사전에 기대의 정의는 기대, 기대이다.

La definizione di aspettanza nel dizionario è aspettazione, attesa.


이탈리아어 사전에서 «aspettanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASPETTANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

ASPETTANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa
aspettative
aspettato
aspettazione
aspetto
aspetto esteriore

ASPETTANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

이탈리아어 사전에서 aspettanza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aspettanza» 번역

번역기
online translator

ASPETTANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aspettanza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aspettanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aspettanza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

aspettanza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aspettanza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aspettanza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aspettanza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aspettanza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aspettanza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aspettanza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aspettanza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aspettanza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aspettanza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aspettanza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aspettanza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

aspettanza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aspettanza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aspettanza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aspettanza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aspettanza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aspettanza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aspettanza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aspettanza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aspettanza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aspettanza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aspettanza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aspettanza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aspettanza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aspettanza
화자 5 x 백만 명

aspettanza 의 사용 경향

경향

«ASPETTANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aspettanza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aspettanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aspettanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASPETTANZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aspettanza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aspettanza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aspettanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASPETTANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aspettanza 의 용법을 확인하세요. aspettanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
I O Jalfìnzidetto soldo di aspettanza due carantani 'per il pane, e sei carantani per ogni razione di fieno, come non meno l' importo del denaro ricevuto dal famiglie per la di lui sussistenza. Questo stesso pagamento ha luogo anche nel caso, ...
Dalmatia (Croatia), 1831
2
L' Huomo Di Corte
Sapere intrattener V aspettanza, altrui » . IL modo d'intrattenerla egli è fornirlaL» sempre di nuovo nutrimento 1 a . IlmoI- I L'Huam di cervello , die' egli nel cap. 1 . del suo Eroe , che vuol venire a capo di qualche cosa, non iftd al primo saggio, ...
Baltasar Gracián y Morales, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, Francesco Tosques, 1698
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Le cose a venire, e le passate, ci dilettano; quelle per aspettanza, e queste per rimembranza. Adr. M. Plut. Opuac. 1, 66: Le muta' zioni donano alle favole affetto, avvenimenti fuor di ragione e d'aspettanza, i quali la meraviglia dietro si portano.
‎1863
4
Prose politiche di Giuseppe Mazzini
Il fermento destato su tutti i punti e in tutte le classi dall' apparire diquella banda e dall'aspettanza naturale d'altri simili eventi, fu tale che il primo fatto importante, il pi'irno levarsi d'una città, avrebbe, a detta (1' amici e nemici, determinato 1' ...
Giuseppe Mazzini, Mario Consigli, 1848
5
Avvento, e Panegirici composti dal P. Vincenzo Balestrieri ...
L'ASPETTANZA NEL LIMBO ' DEL NATALE." .FRED-[CA DVODECIMA. Veni; EF' ed!” *vinóì'um de domo carceri: i stdemem i” temèris, EF **umbra mortís . g, V R O su pplicio ritr'ouamento pe; si si 'Lì noso è la prigione 5 al buio l'oc',chiozal ...
G.Federico Pesca, Vincenzo Balestrieri, Giuseppe Marullo, 1665
6
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
... ovvero offeso da timore ed aspettanza della cosa odiata, dai quali due effetti, cioè da tal disperazione , o da tale aspettanza procede timidità.. Per lo contrario l' uomo irato diventa rosso, perocchè causandosi ira da ebullizion di sangue fatta ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
7
L'uomo nella societa ossia l'arte di prudentemente condursi ...
segno della presa. L' aspettanza è il frutto ae' cuori grandi. Contento Houssaie. Velocilas juxlaformidinem; scrive Tacito, cunclnlio proprior est constantiae: La velocità è vicina al timore: il , ritardo è più vicino alla costanza; ma i barbari, dic' egli, ...
Baldasar Gracian, 1832
8
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Aspro Aspersiono, sf. aspersion. sprinkling Aspérso, «a, adj. besprinkled, мена Aspersòrio, sm. holy-waterAsprlnkler, hrhsh Aspettàbilc, riguardévole; adj. remarkable Aspettaménto; sin. aspettanza. sf. expectation Aspetlante, sm. waiting , ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
9
Prose politiche
Perchè da quel fermento terribite, da quell'aspettanza comune, gli uomini che amano attivamente e davvero il loro paese non trassero la scintilla che avrebbe generato un incendio ? Le cagioni son molte, e non ci assumiamo di dirte. Ma noi  ...
Giuseppe Mazzini, 1849
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Le cose, che sono a venire, e le passato ci dilettano, quelle per aspettanza, e questo per rimeuxlxranza . ASPETTARE . Sperare, a credere un tale (fotto, o Juccorsa, intorno a che che .ti .n'a. Lat. erpectare. Gr. i'ttd'i'xflvîal , €À1ri[av . Ed u: a.vi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

«ASPETTANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aspettanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hiv: studio italiano, con buona risposta immunitaria speranza vita 37 …
Un quarantenne con Hiv e che ha ottenuto una buona risposta immunologica, ha un'aspettanza di vita di 37 anni mentre quella della ... «Il Sole 24 Ore, 1월 13»
2
Hiv: studio italiano, con buona risposta immunitaria speranza vita 37 …
Un quarantenne con Hiv e che ha ottenuto una buona risposta immunologica, ha un'aspettanza di vita di 37 anni mentre quella della ... «Il Sole 24 Ore, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Aspettanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aspettanza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z