앱 다운로드
educalingo
asserto

이탈리아어 사전에서 "asserto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASSERTO 의 발음

as · ser · to


ASSERTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ASSERTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a cielo aperto · all´aperto · aperto · certo · concerto · conserto · coperto · deserto · di certo · diserto · esperto · incerto · inserto · non certo · offerto · ricoperto · scoperto · semideserto · serto · un certo

ASSERTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assere · asserenare · asserimento · asserire · assero · asserpolarsi · asserragliamento · asserragliare · asserragliarsi · assertivamente · assertivo · assertore · assertorio · asservimento · asservire · asservito · asserzione · assessorato · assessore · assessoriale

ASSERTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

dare per certo · e certo · erto · essere certo · fare certo · inesperto · inferto · liberto · mare aperto · mettersi al coperto · no di certo · per certo · referto · reperto · sapere per certo · sconcerto · semicoperto · sofferto · sperto · uscire allo scoperto

이탈리아어 사전에서 asserto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSERTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «asserto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «asserto» 번역

번역기

ASSERTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 asserto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asserto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «asserto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

断言
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

afirmación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

assertion
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अभिकथन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

توكيد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

утверждение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afirmação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কথন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affirmation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penegasan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Behauptung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

アサーション
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

주장
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tuntutan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quả quyết
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வலியுறுத்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठाम मत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

iddia
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

asserto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

twierdzenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

твердження
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

afirmație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ισχυρισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bewering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

påstående
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

påstand
화자 5 x 백만 명

asserto 의 사용 경향

경향

«ASSERTO» 의 용어 사용 경향

asserto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asserto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

asserto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSERTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 asserto 의 용법을 확인하세요. asserto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'antinomia del mentitore: da Peirce a Tarski : studi, ...
Lo stesso vale, come viene chiarito in Mathematicai Logic, anche per l'asserto singolare "io mento" 122. 3.5.2. Configurazione curiosa di «io mento». Riguardo a quest'ultimo asserto gli autori dei Principia osservano che «se consideriamo ...
Francesca Rivetti Barbò, 1986
2
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
che interesse abbia dire che un asserto è vero o falso o né vero né falso. Il fine della classificazione è quello connesso al nostro interesse per la verità. Questo fine è quanto condivide qualsivoglia asserzione: in questo senso preciso, ...
Salvatore Veca, 2006
3
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
Ogni volta che falsifichiamo un asserto verifichiamo con ciò automaticamente la sua negazione, poiché la falsificazione di un asserto a si può sempre interpretare come la verificazione della sua negazione, non-a. Di conseguenza, possiamo ...
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009
4
Ecologia della razionalità
Assumendo, correttamente, che Bloomsbury e Hampstead si trovano entrambi a Londra, e che sia il secondo sia il terzo asserto seguono dal primo, supponiamo che il secondo asserto venga falsificato. Per modus tollensi la regola di ...
William W. III Bartley, 1990
5
Trattato di semiotica generale
Occorre ricordare che: (a) |questa è una banconota da un dollaro| non è un asserto: è un riferimento (cfr.3.3.); (b) |un dollaro vale 625 lire| era un asserto semiotico nel 1972, e pertanto esprimeva una relazione significante codificata; (c ) |un ...
Umberto Eco, 2011
6
Elementi di metodologia e tecniche della ricerca sociale
3. Principali. forme. di. asserto. nella. scienza. I. Concetti ed asserti - 2. Teoria ed ipotesi nel senso comune e nella letteratura scientifica - 3. Criteri per distinguere tra diverse forme di asserto - 4. Dimensione epistemica del controllo empirico ...
Renato Grimaldi, 2000
7
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
guaggio come questo in cui possiamo parlare di asserti e di fatti, è facile fare asserzioni sulla corrispondenza tra un asserto e un fatto: possiamo infatti dire: L' asserto in lingua tedesca, consistente nelle tre parole «Gras», «ist» e «gran», ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
8
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
A tali difficoltà si potrebbe rimediare con una concezione epistemica più sofisticata, ispirata6 al verificazionismo dei neopositivisti, all' empirismo liberalizzato di Carnap, e al neoverificazionismo di Dummett: un asserto può esser vero anche se ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
( E questa e le seguenti voci Assertivo , Asserto , Assertore , Assertorio , Asserzione, sono tutte sincopale da Assentivo, Asserito , Asscritore , Asseritorio , Asscrizione, e deiivan.lt perciò dal verbo radicale Asseri- ••«=•) ASSERTIVO, VA: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
ti non morali sono costituiti da (i) asserti sintetici espressi da enunciati che non usano alcun termine nel suo significato morale, e da (ii) asserti analitici, la tesi essere/dover-essere afferma che nessun asserto morale può essere dedotto da un ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003

«ASSERTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 asserto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La tragica morte di Marco a soli 4 anni: lo sfogo di un lettore …
Ma purtroppo non è così e se scaviamo dentro di noi troviamo la conferma dell'asserto. Tutti, difatti, dobbiamo vivere la nostra quotidianità con ... «Sora24.it, 7월 15»
2
Garcia-Norman-Lippie: la divisione dei poteri comincia a funzionare
... e a cementificare il gruppo”: i metodi di allenamento cambiano, la tecnologia avanza, ma tale asserto continua a rimanere vero nel tempo. «ForzaRoma.info, 7월 15»
3
L'Anarca e l'eco della Libertà
A tale asserto Ferrari è fedele, imprime sulla carta solo ciò che è necessario, rifuggendo dagli orpelli, dall'inessenziale. Sobrietà di pensiero, di parole, di vita. «TOTALITA'.IT, 7월 15»
4
Il “nuovo” Pd di De Nicolo a caccia di poltrone: chiesto il rimpasto al …
Non sono io che ti devo trovare le informazioni che dimostrano il mio asserto. Per non parlare delle fantasiose proposte di musei di arte ... «Quindici - Molfetta, 6월 15»
5
Il web rossonero incerto su Bacca: “Abbiamo fregato la Roma”, “No …
Asserto dotato di una certa dose di verità, ma affermato dalla parte dei critici moderati. Come spesso accade in questi casi (e ci sono pochi ... «ForzaRoma.info, 6월 15»
6
Processo civile telematico: anche a Roma è valida la costituzione …
È il caso di rilevare la contraddizione logica insita in tale asserto che sembra equiparare un presunto divieto ex lege (quello dell'art. 16 bis) con ... «Altalex, 6월 15»
7
Libri. “L'individuo e il divenire del mondo” di Evola e la necessità di …
L'asserto lascia cadere l'alterità, la distinzione logico-identitaria. Il mondo è affermazione più intensa della potenza, che già è in azione ... «Barbadillo, 6월 15»
8
Il Tribunale Ue conferma la registrazione della forma delle figurine …
... alcun argomento a sostegno di tale asserto e non ha sviluppato alcuna argomentazione diretta a dimostrare che le considerazioni dell'UAMI ... «Dimt, 6월 15»
9
Record di Crescita per il Marchio Jeep: La Rincorsa a Range Rover
Un'ulteriore dimostrazione di questo asserto è l'emblematica storia del marchio Jeep. Quando, quasi 10 anni fa, insieme a tutta la Chrysler la ... «Smartweek, 5월 15»
10
Privacy digitale: licenziata perché non vuole essere spiata
L'accusa chiede una condanna piena per la compagnia basandosi sull'asserto secondo cui: “L'intrusione è un'offesa contro la ragione”. «Panorama, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Asserto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/asserto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO