앱 다운로드
educalingo
assottigliato

이탈리아어 사전에서 "assottigliato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASSOTTIGLIATO 의 발음

assottigliato


ASSOTTIGLIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ASSOTTIGLIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

ASSOTTIGLIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assorbimetro · assorbire · assorbito · assordamento · assordante · assordare · assordimento · assordire · assorgere · assortamente · assortativo · assortimento · assortire · assortito · assortitore · assortitura · assorto · assottigliamento · assottigliare · assuccare

ASSOTTIGLIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

이탈리아어 사전에서 assottigliato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSOTTIGLIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «assottigliato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assottigliato» 번역

번역기

ASSOTTIGLIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assottigliato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assottigliato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assottigliato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

减薄
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adelgazada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

thinned
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पतला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضعفت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разбавлять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

diluído
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তরল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

amincie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menipis
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dünnt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

薄化
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

희석
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

thinned
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mỏng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

thinned
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

thinned
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

inceltilmiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

assottigliato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozcieńczona
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розбавляти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subțiat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αραιωμένο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitgedun
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förtunnad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tynnet
화자 5 x 백만 명

assottigliato 의 사용 경향

경향

«ASSOTTIGLIATO» 의 용어 사용 경향

assottigliato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assottigliato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assottigliato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSOTTIGLIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assottigliato 의 용법을 확인하세요. assottigliato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il mausoleo di Blanda Julia
Tipo 4 Orlo indistinto assottigliato verticale 13. To-Pe-3424 Impasto malcotto. Superficie interna ed esterna annerita, 0 orlo 12cm:h6.3cmca. Un frammento di orlo e corpo di olla da fuoco. Orlo indistinto assottigliato verticale, corpo globulare.
Gioacchino Francesco La Torre, 2003
2
Tusculum II: Tuscolo, una roccaforte dinastica a controllo ...
vi: il primo presenta un alto orlo a fascia estroflesso e assottigliato (cfr. catalogo nr. 62-63); il secondo un breve orlo estroflesso, sempre assottigliato, nella maggior parte dei casi appiattito sul margine superiore (cfr. catalogo nr. 64-65).
Valeria Beolchini, 2006
3
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
78.5 Scodella su piede (Fig. 103.4) Inv. 78337. Impasto a superficie bruna; h. 9,4 - 0 15,3; ricomposto da frr. con integrazioni sul labbro e sul piede. Labbro lievemente rientrante distinto con orlo assottigliato; vasca tesa; largo piede strombato.
Alessandra Minetti, 2004
4
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Gli esemplari si presentano con la tesa articolata in due forme: - continua I - distinta II, in due generi differenziati: - ricurva a, - appiattita b, e con orli diversificati: - arrotondato 1 - assottigliato 2, - obliquo 3. Tabella riassuntiva Tab. 25 1.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
5
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Adria--Museo civico
Orlo verticale assottigliato, vasca convessa. All'esterno, scena di commiato di un guerriero: su un diphros siede un personaggio barbato con asta nella destra; da lui si allontana un personaggio con petaso in testa, chitonisco e clamide ...
Simonetta Bonomi, 1957
6
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Corpo a barilotto su quattro piccoli pie- ducci appena sopraelevati, con collo cilindrico ed orlo appena svasato assottigliato; ansa a bastoncello sopraelevata dall'orlo al corpo. Sul corpo è inciso un volatile reso molto schematicamente con  ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
7
Frasologia italiana
L'esercito intanto pc' lungo battagliare si era di molto assottigliato; cioè Diminuito. Egli aveva assottigliata la borsa di que' poveri uomini; cioè fotala. Il moto leggere assottiglia l'animo e il poco lo ingrossa. Per quel veder l'alma mia s'assottiglia ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
TRIPOS , Tripos , N. Corpo non contrattile, piatto, anteriormente tronco, assottigliato posteriormente, e terminato in coda diritta, continua; una appendice curvata indietro a ciascun lato del corpo. z. Genoani», Cercaria, MfilLCorpo non ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
9
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
20 223512 (ex 0235) Creta h; 5,3; Ø alla carena 9,6; sp. medio parete 0,2 MM IIB, Polychrome Ware Frammento di orlo e carena di tazza. orlo assottigliato, alta parete tra orlo e carena, leggermente svasata e a profilo appena concavo, vasca  ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
10
Carta archeologica della Valle del Sinni
(F1721-2) È possibile inserire nella specie 1720 un unico frammento appartenente a una piatto o ciotola a vasca poco profonda, orletto continuo assottigliato accompagnato, all'esterno, da una flangia (184). 281.6. A8. (F2231) Un discreto ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001

«ASSOTTIGLIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assottigliato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Speed Week Bonneville 2015: di nuovo annullata, futuro a rischio?
La colpa è anche delle massicce estrazioni di sale che hanno assottigliato la superficie salata. Speed Week Bonneville 2015: di nuovo annullata, futuro a rischio ... «InSella.it, 7월 15»
2
Intesa Sp:ceto medio si assottiglia e arretra rispetto a passato
(askanews) - "Per la prima volta dalla seconda guerra mondiale il ceto medio ha fatto un passo indietro rispetto ai propri genitori" e si è' anche assottigliato. «La Prealpina, 7월 15»
3
Orso, cento veneti cancellano la gita sul Monte Bondone
... e il gruppo si è assottigliato fino a ridursi a 78 partecipanti nella mattinata di sabato, racconta Michele Pedrotti, organizzatore della gita e originario di Trento. «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
4
Calano i protesti, in quattro anni dimezzati gli assegni scoperti
Nello stesso periodo il monte delle cambiali si è assottigliato “solo” del 24% in termini di numerosità e del 41,4% in valore, con il risultato che alla fine del 2014 il ... «Adnkronos, 7월 15»
5
Riforma approvata. Renzi festeggia, "adesso 100mila assunzioni …
Oggi il consenso si è assottigliato ancora. Alla maggioranza, che sulla carta può contare su circa 395 voti, ne sono mancati più o meno 120. Innanzitutto i voti di ... «Orizzonte Scuola, 7월 15»
6
Nel primo trimestre cala il rapporto deficit/PIL ma non la pressione …
Nessuna novità dal fronte della pressione fiscale in Italia anche se si è assottigliato il rapporto deficit/PIL. Dall'ultimo "Conto economico trimestrale delle ... «QuiFinanza, 7월 15»
7
Galaxy A8: fotografato, certificato e “assottigliato” (foto)
Galaxy A8, prima ancora di uscire, è già conosciuto come il più sottile Galaxy di sempre: solo 5,94 mm di spessore. Lo smartphone deve però ancora debuttare ... «AndroidWorld.it, 6월 15»
8
Forex, euro-dollaro in salita dell'1%: deboli le vendite al dettaglio USA
I dati hanno assottigliato le aspettative per un rialzo dei tassi a metà anno da parte della Federal Reserve, mandando il dollaro USA ai minimi contro le altre ... «ForexInfo.it, 4월 15»
9
Dolore al ginocchio e risonanza magnetica, ortopedico risponde
Menisco interno assottigliato a livello del corno posteriore con aspetto disomogeneo, con componente globurale iperintensa che coinvolge la superficie ... «MedicinaLive, 4월 15»
10
RM del ginocchio destro
Marcata degenerazione del menisco interno che appare marcatamente assottigliato a lussato a livello di corno anteriore; lo spazio articolare femoro-tibiale in ... «Dica 33, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assottigliato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assottigliato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO