앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "assordire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASSORDIRE 의 발음

as · sor · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSORDIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSORDIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «assordire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 assordire 의 정의

사전에서 귀머거리의 첫 번째 정의는 청각 장애인을 만드는 것입니다. 방음 장치를하다. 청각 장애의 또 다른 정의는 청각 장애인의 귀가 소리를 들려주는 것입니다. 청각 장애는 또한 청각을 상실하고 청각 장애를 일으키며 노년기에 청각 장애가되었습니다.

La prima definizione di assordire nel dizionario è rendere sordo; assordare. Altra definizione di assordire è rendere sordo un suono sonoro. Assordire è anche perdere l'udito, diventare sordo: era assordito per la tarda età.


이탈리아어 사전에서 «assordire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSORDIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ardire
ar·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

ASSORDIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordimento
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortire
assortito
assortitore
assortitura
assorto
assottigliamento

ASSORDIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

이탈리아어 사전에서 assordire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «assordire» 번역

번역기
online translator

ASSORDIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assordire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assordire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assordire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

assordire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

assordire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

assordire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

assordire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

assordire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

assordire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assordire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

assordire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assordire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

assordire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

assordire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

assordire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

assordire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

assordire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

assordire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

assordire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

assordire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

assordire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

assordire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

assordire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

assordire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

assordire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

assordire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

assordire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

assordire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

assordire
화자 5 x 백만 명

assordire 의 사용 경향

경향

«ASSORDIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assordire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assordire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assordire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSORDIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assordire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «assordire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assordire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSORDIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assordire 의 용법을 확인하세요. assordire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
Andare un intero dì tutto atterrito, tutto assorto. Veggendolo noi conoscevi} tanto avevi assorta di dolor la mente. ASSORDARE, ASSORDIRE (assordire, assordire ) trans. vogliono Indurre sordità, render sordo uno. Forse, siccome il Nil d alto ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
Rintronamenlo, Stordimento. Accad. Cr. Mess. (A) ASSORDARE. Indur sordità. Assordire. Lat. exsurdare, surdum reddere. Gr. sxxw- f oùv. Petr. san. 40. Forse, siccome il Nil, d'alto caggendo, Col gran suono i vicin d'intorno assorda. Morg. ix.
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Trattandosi d'indicare la sordità totale , se s'usa il verbo , diremo, assordire, non assordare j se il participio , assordato , non assordito (7). Questo paiono le differenze dell'uso. Astuzia , Astutezza. L' astuzia è V atto , 1' astutezza o 1* abito : 1' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ASSORDIRE. Neutr. e alt. Assordare, Divenir sordo. Segner. Mann. Giugn. 4- 3. Quelli vocaboli di indurare, di assordire, di accecare, rispetto a Dio non hanno senso positivo, ec. ; l' hanno negativo. ASSORDITO. Add. da Assordire. Assordato.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
Assordare, Assordire, ra. (Ido, isco, ísci ) induire sordiié, far gran fracasse Il vn. sentiré più o meno || dovendo usera il verbo é meglio assordire ; meglio assordato se devest usare tí participio. Assordire, va. V. Assordare. Assorcllárc, va. unira ...
Luigi Montanari, 1859
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Son tutti assorti e rapiti a quella altezza. Andare un intero di tutto atterrito, tutto assorto. chgendolo nel conoscevi; tanto avevi assorta di dolor la mente. ASSQRDARE, ASSORDIRE (assordàre, assordire) trans. vogliono Indurre sordità, render ...
‎1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ASSORDIRE : come v. ». si suol adoprare in senso di Assordare . Meglio però si adopra come n. a. in sign. di Divenir sordo. Sicché per non la sentire , Vi chi prega <i' assordire. Pag. Rim. ASSORDITO , TA : add. da Assordire. V. - Divenuto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
dur sordità, Render sordo : ma trattandosi d' indicare la sordità totale, se s' usa il verbo, diremo assordire, non assordare : se il participi0, assor.dat0, non assordilo. Tomm. Insvnms, Insordire, Assordire . Divenirsordo. ' INSUREZION, s. t' .
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cr. Mesi. (A) f ASSORDA UE. Indur sordità , Assordire. Lat. exsurdare, surdum rtddere. Gr. txxu-OJV. Petr. son. fo. Forse, siccome il Wil, d'alto caggendo, Col gran suono i vicin d' intorno assorda. Morg. II. 89. Ma colle grida la gente 1' assorda.
Accademia della Crusca, 1833
10
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
F. Fune da cavezzuoli grossa minuti 4, pesa in detta lunghezza once 7 , serve per le' are i legni de' ponti , per assordire , o legare i fili de' canapi , che passano per e taglie, acciocche non iscorrano quando si allenta l' argano . G. Sorditore , ...
Girolamo Masi, 1788

«ASSORDIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assordire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Che Fuori Tempo Che Fa | 7 febbraio 2015 | Ospiti e interventi
Ci stava bene la pubblicità per assordire il colpo. 022_Che-Fuori-tempo-che-fa_diretta-7-febbraio-2015 21.13 "Del nuovo Presidente avevo ... «TVblog.it, 2월 15»
2
Che Fuori Tempo Che Fa | 7 febbraio 2015 | Ospiti e interventi
Ci stava bene la pubblicità per assordire il colpo. 022_Che-Fuori-tempo-che-fa_diretta-7-febbraio-2015 21.13 "Del nuovo Presidente avevo ... «TVblog.it, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Assordire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assordire> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z