앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "assortire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASSORTIRE 의 발음

as · sor · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSORTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSORTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «assortire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 assortire 의 정의

사전에서 어소트먼트의 정의는 주어진 기준에 따라 오브젝트 세트를 선택하고 정렬하는 것입니다. 맛이있는 상품; 가. 점심의 다른 과정. 모듬은 또한 폭 넓은 선택을 제공하여 다양한 품목의 상점을 제공합니다.

La definizione di assortire nel dizionario è selezionare e disporre un insieme di oggetti secondo un determinato criterio: a. una merce con gusto; a. le diverse portate di un pranzo. Assortire è anche offrire un'ampia scelta, rifornire un negozio con una grande varietà di articoli.


이탈리아어 사전에서 «assortire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSORTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abortire
a·bor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re
tramortire
tra·mor·ti·re

ASSORTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordimento
assordire
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortito
assortitore
assortitura
assorto
assottigliamento

ASSORTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tripartire

이탈리아어 사전에서 assortire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «assortire» 번역

번역기
online translator

ASSORTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assortire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assortire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assortire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

配全
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

assort
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sort
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छांटना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صنف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гармонировать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

classificar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিভিন্ন শ্রেণীতে ভাগ করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

s´assortir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

assort
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sortieren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

仕分けます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

구색을 갖추다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

assort
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

liệt kê vào
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வகைப்படுத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रतवार लावणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ayırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

assortire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

segregować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гармоніювати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

asorta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεχωρίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sorteer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

assort
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

assort
화자 5 x 백만 명

assortire 의 사용 경향

경향

«ASSORTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assortire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assortire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assortire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSORTIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assortire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «assortire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assortire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSORTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assortire 의 용법을 확인하세요. assortire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
V atto dell' assortire. § I. Per Fornimento di oggetti dello stesso genere, quantunque di specie diversa, e anche Quantità di cose diverse ordinate insieme . - Carlett. Viagg. 2, 245: Di quel paese portano ancora innumerabili assortimenti di tele di ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana
Trovarono che non v'era da vi- vere per duc mesi t e feciono assortíre Ь vivaoda tanto per uno . Buon* Fier, ^. 3. 7. E de'troppi, с diversi scodellini La mestica assortir dipintoressa. ASSORTIRE. Da Sorte. Elegger per sorte . Lat. sorliri , sorte  ...
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Add. da Assortire . Assordato . ASSORTIMENTO . V Assortire . $. E per Una quantità di cose diverse ordinate insieme. Sagg. mal. esp. 169. Di più, o a tramontana, o a mezzo giorno ce. che lo stesso assortimento di vasi nella «tessa notte sia ...
‎1819
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo assortire, Lo eleggere per sorte. §. 1. Per Una compiuta raccolta di cose dello stesso genere, ma di specie diverse, distinte e scompartite specie per ispecie. - Di quel paese portano ancora innumcrabili assortimenti di tele di bambagia, ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
Trovarono, che non v' tera da vivere per due mesi, e feciono assortire la vivanda tanto er uno.Buon. Fier. 4. 3. 7. E de' troppi, e diversi sco ellini La mestica assortir dipintoressa. -,ASSORTIRE , Da sorte . Elegger per sorte. Lat. sortiri, sorte ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(M) ASSORTIMENTO. L'assortire. § . E per una quantità di cose diverse ordinate insieme. Sagg. nat. fsp. ^ 69. Di più, o a tramontana , o a mezzogiorno , ec. , che lo stesso assortimento di vasi nella stessa notte sia alato posto. ASSORTIRE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Élecu'on, [Election L' eleggere per sorte , l' assortire. MIN.-N. a. - Qualità di cose diverse ordinate insieme. a. 3. - Complesso di tutti gli arnesi ed oggetti che compiono quanto richiedesi per un' arte, per una scienza, , per un _atltlobbo, cc. 2.
Marco Bognolo, 1839
8
Teorica de' sinonimi italiani
Trovarono che non v' era « da vivere per due mesi, e fecciono (fecero) « assortire ( mettere o tirare a sorte ) la viti vanda . . . tanto per uno » ( Stor. Aiolf. ), nel quale Assortire appartiene parimente al secondo significato e non al primo : « E di ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Trovarono che non v' era « da vivere per due mesi , e fecciono ( fecero ) « assortire (mettere o tirare a sorte) la vi- « vanda . . . tanto per uno » ( Stor. Àiolf. ), nel quale Assortire appartiene parimente al secondo significato e non al primo : « E di ...
Giovani Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(9fj ASSORTIMENTO. L'assortire. §. F. per una quantità di cose diverse ordinate insieme. Sagg. nat. esp. 169. Di più , o a tramontana , o a mezzo giorno, ec., che lo stesso assortimento di vasi nella stessa notte sìa stato posto. ASSORTIRE.
Accademia della Crusca, 1833

«ASSORTIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assortire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abiti griffati a metà prezzo, a Cagliari la boutique dell'usato …
... risparmiando, e con la possibilità di poter assortire i nostri armadi frequentemente”. Per i clienti più fidati anche la possibilità di noleggiare ... «Casteddu on Line, 7월 15»
2
Xylella, serve più ricerca
E c'è chi si preoccupa di assortire meglio il Comitato scientifico: “Per rispondere all'esigenza di salvare gli ulivi sani e monitorare ... «Agronotizie, 6월 15»
3
Giunta De Luca: per il vice, Pasquino e Cobellis in pole
... gli enti locali del Partito Democratico e, soprattutto, l'uomo che si è occupato di assortire la coalizione di centrosinistra per queste elezioni. «Ottopagine, 6월 15»
4
De Luca al lavoro su giunta e questioni legali
... gli enti locali del Partito Democratico e, soprattutto, l'uomo che si è occupato di assortire la coalizione di centrosinistra per queste elezioni. «Salernonotizie.it, 6월 15»
5
Barcellona: Messi, Neymar e Suarez frantumano un altro record
Grande merito va anche a Luis Enrique, capace di trovare la formula giusta e di assortire quello che ormai è il miglior tridente della storia del ... «CalcioWeb, 5월 15»
6
Mercato: fermo in attesa di schiarite con Montella. Tutti i nomi …
Acquistare un centrale di difesa di prima/seconda fascia forte nel gioco aereo e assortire meglio l'attacco orientato su tanti trequartisti. Montella ... «Fiorentina.it, 5월 15»
7
Gli storici playoff del Cus Verona (e un tifoso speciale)
Così il Cus ha potuto assortire una coppia tecnica appunto lombardo-veneta con Antonio Zanichelli, ex Viadana, che da quest'anno ha fatto ... «Corriere della Sera, 5월 15»
8
Dall'antipasto allo street food, si riscopre il fritto italiano
Ultimo consiglio: si possono assortire e friggere insieme separando ovviamente i pastellati dai panati e tenendo conto della taglia. TAG: fritti ... «Giornale di Sicilia, 5월 15»
9
A Firenze il Mercato di San Lorenzo festeggia il primo anno di vita …
Come ci tiene a ribadire Umberto Montano: “IlMercato Centrale è stato capace di assortire gli interessi delle persone attualizzando il concetto ... «Gambero Rosso, 4월 15»
10
World of Tanks Generals, carri e carte nella seconda guerra …
Il gameplay chiede al giocatore di assortire un mazzo di quaranta carte mescolando carri armati, artiglieria, abilità ed eventi speciali; il tutto per ... «Eurogamer, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Assortire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assortire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z