앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "attediarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ATTEDIARSI 의 발음

attediarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTEDIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ATTEDIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ATTEDIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attecchimento
attecchire
attecchito
attediare
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attempato
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi

ATTEDIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

이탈리아어 사전에서 attediarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTEDIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «attediarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attediarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «attediarsi» 번역

번역기
online translator

ATTEDIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attediarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attediarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attediarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

attediarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

attediarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

attediarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

attediarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

attediarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

attediarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

attediarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

attediarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attediarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

attediarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

attediarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

attediarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

attediarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

attediarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

attediarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

attediarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

attediarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

attediarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

attediarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

attediarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

attediarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

attediarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

attediarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

attediarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

attediarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

attediarsi
화자 5 x 백만 명

attediarsi 의 사용 경향

경향

«ATTEDIARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «attediarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
attediarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attediarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATTEDIARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «attediarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «attediarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

attediarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTEDIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attediarsi 의 용법을 확인하세요. attediarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pensieri, riflessioni e massime morali del conte Oxenstirn ...
^TON è permesso all' uomo d'attediarsi, A poiche '1 tedio è un effetto della dabbenaggine. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha '1 commodo d ' attediarsi , e quando s'impiega bene '1 tempo, uno si mette in istato di renderne  ...
Gabriel Thureson Oxenstierna (Comte de.), Johann Rudolf Thurneysen ((Basilea)), 1747
2
Pensieri, riflessioni e massime morali sopra diverse scelte ...
NON è permesso all' uomo d'attediarsi; poiche 'l tedio è un effetto della dabbenaggine. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha 'l commodo d' attediarsi, e quando s'impiega bene 'l tempo, uno sì mette in istato di renderne conto ...
Johan Gabriel Thuresson greve Oxenstierna, 1747
3
Pensieri, riflessioni e massime morali
NON è permesso all' uomo d'attediarsi, poiche 'l tedio è un effetto della dabbenaggíne. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha 'l commodo d' attediarsi, e quando s'impiega bene 'l tempo, uno fi mette in istato di renderne conto ...
Gabriel Thureson Oxenstierna, 1747
4
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Al che in brevità fu soggiunto: attediarsi di ciò il pontefice , non perchè gli fosse grave che si mantenesse illesa ogni ragione , che per avventura convenisse a Cesare , non essendo intenzione di sua santità il pregiudicarli: ma doversi ...
Sforza Pallavicino, 1833
5
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Al che breuemente sù replicato, attediarsi di ciò il Pontefice, non perche gli folle graue che si mantenesse illesa ogni ragione che per auuentura comperesse { Cesare , non essendo intenzione di Sua Santità il pregiudicargli : mà douersi ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1656
6
Vita del beato Luigi Gonzaga della Compagnia di Giesu, ...
... al letto ;&pareua,chenon sapeflefinire: icame rien, che stauano íuor di caméra aspettando pec porloin letto» in luogo d'attediarsi, fi edificaua- no : & hora stauano guardando gliatti diuoti, chefaeeuaperlefessure , horamoífi daU'essera- c...i.
Virgilio Cepari ((S.I.)), 1607
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
L. pigrescerc . S. impigrire, e appigrire. infingardire, impoltronire, sdarsi, addormentarsi, intiepidire. sferv"-arsi. allentare, incodardire; raffreddarsi, invilire, infralire . infiacchire . attediarsi . torpere . K L. * Intristire, marcire, guastarsi nell' caio, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Il dominio temporale del vicario di Gesù Cristo
... di Cristo è una violazione dei più santi dei più profondi istinti della cristianità. Può forse esser legittimo e giusto che gli Stuardi o i Gapeti vengano a noja , ma non può non essere illegittimo e peccaminoso lo attediarsi dei Vicarii di Cristo.
Henry Edward Manning, 1862
9
Vita
... con tutti, e tutti ne rimandasse soddisfatti e raccqnsolati, senza mai attediarsi delle tante importunità che gli'facevano: sol dispiacendogli fortemente nell'animo, che il riputassero come santo, mentr'egli_tenevasi per un misero peccatore.
‎1844
10
Istoria del Concilio di Trento con aggiunte inedite e note ...
A che in brevità fu soggiunto: attediarsi di ciò il pontefice, non perchè gli fosse grave che si mantenesse illesa ogni ragione che per avventura convenisse a Cesare , non essendo intenzione di sua santità il pregiudicarli : ma doversi contentar ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1846

참조
« EDUCALINGO. Attediarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attediarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z