앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "atteggiarsi a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ATTEGGIARSI A 의 발음

atteggiarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTEGGIARSI A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ATTEGGIARSI A 운과 맞는 이탈리아어 단어


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

ATTEGGIARSI A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attecchimento
attecchire
attecchito
attediare
attediarsi
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
attelare
attempare
attempato
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi

ATTEGGIARSI A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

이탈리아어 사전에서 atteggiarsi a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTEGGIARSI A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «atteggiarsi a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
atteggiarsi a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «atteggiarsi a» 번역

번역기
online translator

ATTEGGIARSI A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 atteggiarsi a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atteggiarsi a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «atteggiarsi a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

伪装成
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hacerse pasar por
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Take a stand
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के रूप में खड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ما تشكله
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поза, как
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

posar como
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হিসাবে জাহির
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poser comme
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menimbulkan sebagai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pose als
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

触れ込みます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

같은 포즈
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nuduhke minangka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mạo danh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போன்ற போஸ்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

म्हणून ठरू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

olarak poz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

atteggiarsi a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pozować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поза, як
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pozeze ca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ποζάρω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inhou as
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utgör som
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

posere som
화자 5 x 백만 명

atteggiarsi a 의 사용 경향

경향

«ATTEGGIARSI A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atteggiarsi a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atteggiarsi a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atteggiarsi a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATTEGGIARSI A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «atteggiarsi a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «atteggiarsi a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

atteggiarsi a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTEGGIARSI A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 atteggiarsi a 의 용법을 확인하세요. atteggiarsi a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... alcuna valenza minacciosa o ingannatoria) (Cass. 18 agosto 2004, n. 16179). In termini del tutto analoghi, si e` appunto ancora affermato che i requisiti previsti dall'art. 1435 possono variamente atteggiarsi, a seconda che la coazione si ...
Cesare Ruperto, 2009
2
Nanà
Quella avevauna bella faccia tosta ad atteggiarsi a donna distinta; sì, distinta in mezzo alla spazzatura! Oraera sicura di averla incontrata al Papillon, un'ignobile balera dirue des Poissonniers,dove gli uomini lapotevano avere contrenta soldi.
Émile Zola, 2013
3
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
235 sone [1438]. 1. Il modo in cui si manifesta la violenza morale. Giurisprudenza consolidata. — “In tema di violenza morale, quale vizio invalidante del consenso, i requisiti previsti dall'art. 1435 c.c. possono variamente atteggiarsi, a seconda ...
Francesco Caringella, 2008
4
Il tributo senza soggetto: ordinamento e fattispecie
Il gruppo, infatti, è una situazione giuridico-economica a struttura reale, funzionale al soddisfacimento di interessi particolari collettivi e generali18, ed è incapace di rilievo giuridico-soggettivo ma non di “atteggiarsi a soggetto” anche rispetto ...
Costantino Scalinci, 2011
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1435 possono variamente atteggiarsi, a seconda che la coazione si eserciti in modo esplicito, manifesto e diretto, o, viceversa, mediante un comportamento intimidatorio, oggettivamente ingiusto, anche ad opera di un terzo, è stato affermato ...
Cesare Ruperto, 2011
6
Pancetta
Avere la tessera, mangiare al ristorante della casa delle arti, atteggiarsi a poeti, atteggiarsi a pittori, questo era lo scopo, pensai, come lo zio di Rumi che andava sui tram con il basco di traverso e le tele sotto il braccio io credo che quello fu un  ...
Paolo Nori, 2004
7
Confucio
Leonardo Vittorio Arena. politica, per cui si chiede al principe di atteggiarsi a principe, al ministro di atteggiarsi a ministro, e così via. Ogni soggetto deve corrispondere alla propria denominazione, altrimenti si verrebbe a mancaredi riferimenti, ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
8
Come muovere i primi passi in azienda. Bussole, attrezzature ...
Il mio lavoro, tanto, è solo tecnico. • Ora che entro in azienda ho smesso di giocare. • Vivere in azienda è una lotta continua. • Atteggiarsi a Yes man, l'uomo che dice sempre di sì. • Atteggiarsi a uomo Denim, l'uomo che non deve chiedere mai.
Andrea Castiello D'Antonio, Castiello d'Antonio, d'Ambrosio Marri, Luciana D'Ambrosio Marri, 2009
9
Il danno esistenziale nella giurisprudenza amministrativa
Infatti la responsabilita` civile e` ramo del diritto che non puo` diversamente atteggiarsi a seconda del soggetto che viene ad esserne coinvolto, tantomeno sotto l'aspetto fondamentale della sua struttura «Orbene, la responsabilita` civile e` ...
Alessio Liberati, 2007
10
Da Windows a Linux
Non denigrate gli utenti Linux per questa loro mania di atteggiarsi a membri del popolo eletto. È tipico di chi ha faticato non poco per andare controcorrente e si volta indietro a guardare chi ancora nuota insieme alla massa, facendosi portare  ...
Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000

«ATTEGGIARSI A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atteggiarsi a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
È un Paese per "smartopardi"
In questo modo lo smartopardo può atteggiarsi a (e passare per) innovatore quando in realtà è interessato solo alla continuità della propria posizione. «Tech Economy, 7월 15»
2
Lo sport sfata tabù e discriminazione. Uomini nel nuoto sincro, l'Italia …
Alla faccia di chi non vorrebbe degli uomini atteggiarsi a danze e balletti (che poi significa sminuire questo sport, visto che è tutto tranne che questo). Memori di ... «OA Sport, 7월 15»
3
Grecia: non finisce certo qui
La cui classe dominante la smetta di atteggiarsi a onesta e incontaminata. Bisogna ricordare come proprio il suo massimo esponente, Schaeuble appunto, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
The Strain torna in TV: La nostra recensione
The Strain, infatti, non ha mai tentato di atteggiarsi a qualcosa di più di quello che è, ovvero una serie horror con una bella premessa e un'esecuzione ritmata e ... «Film.it, 7월 15»
5
Alexis fumiste e questa roba qui
Tsipras non ha alcuna possibilità di fare credibili proposte di rientro. Può solo atteggiarsi a laforguiano Pierrot fumiste, come sta – peraltro goffamente – facendo. «Linkiesta.it, 7월 15»
6
Conte a processo? L'Italia di Lippi vinse i Mondiali dopo calciopoli
Auspicabile un'auto-difesa serena, senza atteggiarsi a vittima di un sistema, che va riformato ma le cui regole vanno rispettate, dai milionari top-player e dalle ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
7
MEETING DI RIMINI Seguire quella sete di bene
Non per snobismo o per atteggiarsi a intellettuali: la grande arte aiuta sempre a leggere il presente, a svelarne la segreta struttura e le potenzialità nascoste, ... «TRACCE.IT, 7월 15»
8
Privato e pubblico del Governatore Emiliano
Di tutti i vizi che hanno, alle Regioni italiane manca solo di atteggiarsi a piccole monarchie. E, quindi, no, Presidente Emiliano, non è solo la legge che stabilisce ... «The Front Page, 6월 15»
9
Un proiettile per Marino. Bischerata o minaccia? Ma ora non faccia l …
Non è escluso, visto il personaggio, che il sindaco delle gaffe trasformi l'episodio in un'occasione per atteggiarsi a “eroe”. Intorno alle 22,30 di mercoledì sera ... «Il Secolo d'Italia, 6월 15»
10
Gli alleati del Pd: carne da macello
... fatica mentale di fare il garantista ad oltranza nei confronti del sindaco di Roma Ignazio Marino e, contemporaneamente, atteggiarsi a giustizialista ad oltranza ... «L'Opinione, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Atteggiarsi a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/atteggiarsi-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z