앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "attrappire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ATTRAPPIRE 의 발음

at · trap · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRAPPIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ATTRAPPIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «attrappire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 attrappire 의 정의

사전에서 유치하는 정의는 축소하는 것입니다.

La definizione di attrappire nel dizionario è rattrappire.


이탈리아어 사전에서 «attrappire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATTRAPPIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


azzoppire
az·zop·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
incoppire
in·cop·pi·re
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
rattrappire
rat·trap·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
stupire
stu·pi·re

ATTRAPPIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attraccaggio
attraccare
attracco
attraente
attraentemente
attraere
attralciatura
attrappare
attrarre
attrarsi
attrattiva
attrattivamente
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi

ATTRAPPIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adempire
assopire
concupire
eccerpire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
riassopire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
sopire
strepire
svampire
usucapire

이탈리아어 사전에서 attrappire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «attrappire» 번역

번역기
online translator

ATTRAPPIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attrappire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attrappire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attrappire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

attrappire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

attrappire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

attrappire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

attrappire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

attrappire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

attrappire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

attrappire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

attrappire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attrappire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

attrappire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

attrappire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

attrappire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

attrappire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

attrappire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

attrappire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

attrappire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

attrappire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

attrappire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

attrappire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

attrappire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

attrappire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

attrappire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

attrappire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

attrappire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

attrappire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

attrappire
화자 5 x 백만 명

attrappire 의 사용 경향

경향

«ATTRAPPIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «attrappire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
attrappire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attrappire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

attrappire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTRAPPIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attrappire 의 용법을 확인하세요. attrappire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A-L
Amareggiare, Crucciare. Deriv. Attossicàmento; Attossicatóre-trice; At- tossicaztóne. attragellire dial. per Trasalirò (fr. t ressa ili ir = lat. trans-salìre) e trae direttamente dal lat. trans-sili re saltar oltre (v. Trasalire). attrappire prov. atrapar; fr. attra- ...
Ottorino Pianigiani, 1907
2
Vocabolario della lingua italiana
(C) ÀTTRAPPATO. Add. dm AUrappare. Lai. membris captus. Gr. çuoTalîÎç. Vit. S. Ant. Sanöe un isonio allrappalo per tulla la sita sua. f ATTRAPPERIA . V. A. Susi, da Attrappire. Contrusione. Lal. niembn'rum contractio. Gr. 5U7T0Î*)'. Er. lac.
3
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
(2) A III vigilanza del sotnuio pastore riusci di attrappire un gran numero di quelle fiere , ne solamente incapparono nelle sue reti i discepoli (3) , ina ancora i maestri, e lo slesso capo dell'empia setta, cai davano 1' appellazione di vescovo,  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
4
Storia Universale Degli Avvenimenti Dalla Morte Di Carlo ...
... che fa- pranno penfare, prima di farla da Giudici, e Sapranno di.u;i.ngu&re gli ftrafalcioni. del Copifta, di bagolo in vece di baco, d' inftariqabrte per in- faticabiky di attrappire in luogo di chiappare o. arrappare o arraffare, da que' de' Correttori ...
Innocenzio Montini, 1750
5
Giornale scientifico e letterario
risponderebbe se qualche critico più severo di noi gli dicesse, che dal letame noti si ottengono sospiri, che attrappire non ha in Italiano come in Francese il doppio significato di afferrare e di sorprendere con inganno, ma l'ultimo soltanto,  ...
6
Gazzetta toscana ...
... notabile che quefti Infetti piacciono molto alle Rondini; onde UdettoFat- tore 1' hi vedute più volte fvolazr. fte in copia fopra le fue Lenti elei afciug»vano , per attrappire nell' ari quei Tonchj , che ne fortivaao.. PISTOJA ai. Dicembre. Lunedì ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1784
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in italiano
Sonino Pastore riuscì di attrappire un gran numero di quelle fiere , nè solamente incapparono nelle (□e reti i Discepoli (i), ma ancora i Maestri , e lo stesso capo dell' empia Setta , cui davano l'appella* rione di Vescovo , e intese da essi tutte ...
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), 1795
8
Storia dell'America
Essi stanno continuamente all' erta per attrappire gli Spagnuoli , poichè non hanno voluto mai sottomettervisi. Un capo particolare li governa , e godono dell' antica loro indipendenza. Una tribù singolarmente si distingue tra essi , chiamata dei ...
Giuseppe Compagnoni, 1820
9
Le confessioni di un italiano
Poco stante eccola cambiar registro; voleva esser condotta mattina e sera a Portogruaro; faceva attrappire 25 tutti ivecchi cavallidisuo padre nelle fangose carraje diquelle stradaccie,ma si doveasempre correre digaloppo. Godevadi eclissare ...
Ippolito Nievo, 2013
10
L' eternita consigliera
ch'ellaviftrafcini, alroen ch'ella vi fi tini gran forza, quali vncarro,c' ha r cerchi delle ruote infranti," fmezzati, che va innanzi attrappire, e non dà parto, che tutto non fi dibatta,e conquarti. Nominiamo hora Ao> dJCÌa,timore,ajaUnconÌ3,allegrezza ...
Daniello Bartoli, 1675

참조
« EDUCALINGO. Attrappire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attrappire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z