앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "attracco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ATTRACCO 의 발음

at · trac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRACCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ATTRACCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «attracco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

도킹

Attracco

계류는 해군 작전이다. 선박이 버려지고 승무원이 강하 할지라도 선박이 고정되어있는 부두와 부두 사이에 연결 고리를 만듭니다. Un attracco è una manovra di utilizzo principalmente navale; nella quale una imbarcazione crea un collegamento fra essa e il molo grazie alla quale la nave sta ferma anche se abbandonata e l'equipaggio può scendere.

이탈리아어 사전에서 attracco 의 정의

사전에 도킹의 정의는 도킹에 대한 책략입니다. 위험. 도킹은 또한 계류중인 곳입니다.

La definizione di attracco nel dizionario è manovra per attraccare: a. rischioso. Attracco è anche luogo in cui si attracca: stare, rimanere all'a.

이탈리아어 사전에서 «attracco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATTRACCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fracco
frac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
seracco
se·rac·co
stracco
strac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tracco
trac·co
un sacco
un sacco

ATTRACCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attraccaggio
attraccare
attraente
attraentemente
attraere
attralciatura
attrappare
attrappire
attrarre
attrarsi
attrattiva
attrattivamente
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi

ATTRACCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciacco
biacco
bislacco
ciacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

이탈리아어 사전에서 attracco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTRACCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «attracco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attracco 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «attracco» 번역

번역기
online translator

ATTRACCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attracco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attracco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attracco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

对接
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

atraque
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

docking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डॉकिंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لرسو السفن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стыковка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acoplamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডকিং
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accueil
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dok
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Docking
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ドッキング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

도킹
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

docking
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

docking
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நறுக்குதல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डॉकिंग
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yerleştirme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

attracco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dokująca
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стикування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

andocare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύνδεσης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

docking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dockning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

docking
화자 5 x 백만 명

attracco 의 사용 경향

경향

«ATTRACCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «attracco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
attracco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attracco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATTRACCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «attracco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «attracco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

attracco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTRACCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attracco 의 용법을 확인하세요. attracco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
attracco. (ormeggio). Rotazione di 360° In uno spazio molto ristretto è possibile far ruotare completamente la barca sfruttando la corrente creata dall'elica sul timone a marcia avanti e l'effetto evolutivo a marcia indietro; quindi è bene ruotare ...
Massimo Caimmi, 2006
2
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Punto. di. attracco. ::/. Attracco. di. poppa: elica. destrorso. Dando marcia indietro la poppa accosta a sinistra. Figura 8.4 I diversi modi d'attracco. Qualora la rotazione non fosse completa si correggerà con un leggero colpo in avanti. Ricordare ...
Massimo Caimmi, 2013
3
Idraulica marittima
Va osservato che i finger, e in misura minore i pali di ormeggio, occupando uno spazio nel senso longitudinale della struttura principale di attracco, aumentano, in pratica, le dimensioni trasversali di ogni posto barca e ciò rappresenta un ...
Valerio Milano, 2008
4
Reti di paesaggi costieri. Una blueway per Porto Venere
Sviluppo, Densità, Tipo di controllo Localizzazione e tipo di costruzioni Vietato l' attracco diretto all'isola Ripristino pontili d'attracco per mezzi pub- Accessibilità diretta esclu- Metallo e legno per strutture tem- Manutenzione della vegetazione  ...
Patrizia Burlando, 2010
5
Le fontane del paradiso (Urania)
55 Attracco Il record di costruzione giornaliera era trenta chilometri, ottenuto quando si stava montando la sezione più sottile e leggera della Torre. Adesso che in orbita si stava completando la parte più massiccia della costruzione, il suo  ...
Arthur C. Clarke, 2013
6
Il doratore
Attracco di fianco: elica sinistrorsa Punto di attracco Attracco di prua: elica destrorsa Punto di attracco scostarsi dalla banchina, è sufficiente una spinta di poppa o. PARTE SECONDA • UNITA DA DIPORTO.
Antonio Turco, 1987
7
PIN Programma innovazione Napoli. Attiva Napoli inserisci il pin
Questo piccolo slargo, inoltre, rappresenta per i pescatori un punto di attracco, e d'estate, per i “guappi napoletani”, un formidabile luogo di balneazione, con i relativi disagi per chi tenta di percorrere la passeggiata magari anche al ritorno da ...
Raffaele Di Monda, 2008
8
ARCA: il risveglio di Pito
I motori spinsero la fregata da caccia sempre più in basso, mentre dietro di loro il grande porto d'attracco fungeva da ricovero per la massa di navette che si avvicinavano ai moli d'attracco cilindrici lunghi chilometri. Dal retro di questa struttura, ...
Matteo Marchisio, James Alvaro Arata, 2013
9
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
Il primo caso giurisprudenziale di utilizzo della tecnica di implication è relativo ad un contratto, con cui il proprietario di una nave (che si chiamava Moorcock)45 aveva concordato con i proprietari di un attracco sul Tamigi la possibilità di ...
Concetta Maria Nanna, 2010
10
Dizionario italiano
[attràcco, attràcchi; aus. avere) Fare accostare un'imbarcazione alla banchina o a un'altra imbarcazione. attracco .v.m. [pi. -chi] 1 Manovra per attraccare: un attracco difficoltoso 2 Punto in cui attraccare ® approdo, ormeggio: cercare un buon ...
‎2001

«ATTRACCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attracco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sbarco dei Saraceni a Bellaria: venerdì il corteo in costume …
Oltre trecento personaggi, grazie all'attracco di dieci imbarcazioni storiche a vela sul porto canale lato Bellaria, daranno vita a un corteo tra il ... «News Rimini, 7월 15»
2
I ladri approfittano della festa: dal pontile sparisce il motore …
I ladri hanno tagliato la recinzione, raggiunto il molo, sono saliti su un'imbarcazione all'attracco, proprietà di tre clienti bolognesi, e a remi ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
3
Albania: Cooperazione firma accordo per sostegno a innovazione …
... rispettivamente per il traffico commerciale e passeggeri, e dei connessi servizi a terra per l'attracco delle navi e la movimentazione di merci e ... «OnuItalia, 7월 15»
4
Parks.it | Il rilancio dell'isola boschina
Il tragitto che ha portato i turisti locali sull'isola è stato percorso a bordo della motonave Cicogna, con attracco dalla Canottieri, alla spiaggia. «Parks.it, 7월 15»
5
L'Europa avvia un indagine su Qualcomm - ItaliaSmartphoneReview
... che hanno investito Apple e Amazon, entrambe accusate di aver scelto Irlanda e Lussemburgo come punti d'attracco leggeri per la fiscalità. «ItaliaSmartphoneReview, 7월 15»
6
Terre del Mincio: il progetto europeo arriva al saldo
... da Pietole a San Biagio, la manutenzione straordinaria all'attracco fluviale di Governolo, i tratti di ciclopedonali Sacca-Goito, Angeli-Grazie, ... «Green Planner, 7월 15»
7
Il sogno cinese, I puntata: La seconda Rivoluzione Culturale
... SIPG (fino al 2014 Shanghai South East Asia) è una società portuale, nonché il più grande attracco per navi mercantili di tutto il continente. «TuttoCalcioEstero, 7월 15»
8
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
... sabbia estesa per 500 metri abbraccia acque trasparenti e miti, che i naviganti del passato hanno scelto a più riprese come attracco naturale. «Gambero Rosso, 7월 15»
9
Sabato 18 Luglio a Garlate torna la Notte Azzurra - Resegoneonline.it
Appuntamento alle ore 8 al Pontile d'attracco zona Circolo Arci. Domenica 19 invece spazio alla musica con il primo "Garlate Live Music ... «ResegoneOnline, 7월 15»
10
Livorno: Traversata per una Stella, terza edizione
L'arrivo a Livorno è previsto per giovedì 16 luglio alle ore 17/17.30, con attracco in Capiteneria di porto. Da qui l'equipaggio si sposterà alla ... «Toscana News 24, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Attracco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attracco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z