앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "attristarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ATTRISTARSI 의 발음

attristarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRISTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ATTRISTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

ATTRISTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristare
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppamento
attruppare

ATTRISTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

이탈리아어 사전에서 attristarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTRISTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «attristarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attristarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «attristarsi» 번역

번역기
online translator

ATTRISTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attristarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attristarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attristarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

忧愁
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

entristecerse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

be sorrowful
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुखी हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حزن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

скорбеть
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

entristecer
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অত্যন্ত দুঃখ পেলেন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être triste
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berdukacita
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

traurig sein
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

悲しいこと
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

근심
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

padha nandhang susah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có buồn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சோகமான இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दु: खी असू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Kederleneceksiniz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

attristarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

smucić się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сумувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întrista
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι θλιμμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bedroef wees
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bedrövas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bedrøves
화자 5 x 백만 명

attristarsi 의 사용 경향

경향

«ATTRISTARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «attristarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
attristarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attristarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATTRISTARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «attristarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «attristarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

attristarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTRISTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attristarsi 의 용법을 확인하세요. attristarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prediche postume. - Roma, Giuseppe Gismondi 1843
Può forse attristarsi un pellegrino nell' abbandonar que' luoghi che incontrando va nel camminare e inoltrare al termine sospirato ? Ma appunto il giusto non considerò questo mondo se non come un ospizio e un albergo di semplice e solo  ...
Francesco Finetti, 1843
2
Manuale de'confessori et penitenti
Rimamentè prosupponiamo , che l'Accidia , che il uulgo chiama pigri eia in quanto è par ticolare peccato, è un uitio diabolico, che inchi na ad abbonirlo attristarsi del bene spirituale di □ uinoia quanto è, òpuo essere suo , secondo la  ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
3
Instruzione pratica sopra l'amministrazione del sacramento ...
Il primo è attristarsi dei bène, che ha Iddio: il secondo desiderare, che Iddio abbia qualche male : il terzo godere apprendendo che Dio abbia questo male; peccati gravissimi , che non ammettono parvità di materia. Che se mai accadessero ...
Nicolò Terzago, 1823
4
Istruzione pratica pe' confessori a fedelmente e santamente ...
Il primo è attristarsi del bene , che ha Iddio : il secondo desiderare, che Iddio abbia qualche male: il terzo godere , apprendendo che Dio abbia questo male; peccati gravissimi, che non ammettono parvità di materia. Che se mai accadessero, ...
‎1839
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Attristarsi, Attristirsi. Tristezza, Tristizia. Triste, Triste. Tristo, Iùu'bo. Tristarello, Furbettuolo, Furbacchiuolo. Attristirsi pare che indichi meglio il passaggio da stato lieto, o almeno tranquillo, a tristezza; indichi i primi passi che nella tristezza si fa.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
La legge di Dio e della chiesa in tre libri spiegata. - ...
... per cui ordinazione ogni cosa succede, non è lecito attristarsi che vengano distribuiti agli empi, perché sarebbe disapprovare la provvidenza divina: come v. g. è lecito dolersi della morte del padre 0 dell' amico, ma pon è lecito dolersi che ...
Giovanni-Antonio Borgovini, 1822
7
Frasologia italiana
Dolerti, attristarsi. Che dite voi del verbo rancurare f Rancuro donde si venga è verbo provenzale e significa attristarsi e dolersi. £ sì vestito andando mi rancura. RANDELLARE (randellare) trans. Percuotere con randello , boston grosso, ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pred. g. iMMALiNCONicatiBi : n. p. Attristarsi , Affliger si , Prouder matiucooia. E di cib questo •'llustriss. signore /oriéntente sene immalih- •oiricaiscz. Red. Cor. s. IMMALlNCONICHiTO.TA .• add. da Im- nulinconichirr . V. IMMALI>CONÍRE : у. п.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Notizie di tutta la morale in compendio raccolte da i piu ...
Spiegateciî, come si` oppone l"acsiñ chiazallî amor di Dio-ñ 'R, L' accidia. è: un. attristarsi di fare unr opera buona... perche tende_ alla- gloria di _Dioñ... EZ' 'vero -h che aile: v.oLte› uno può, attristarsi.- di sane~un- opera buonav, perche-gli- ...
‎1778
10
Opere
Cominciò ad attristarsi. Come mai, direte voi, come mai Gesù Cristo cominciò ad attristarsi? Come mai cominciò solamente adesso a patire rin. crescimento? Non sappiamo di certo, che fino dal primo istanteldel suo essere'ebbe presenti tutti i ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821

참조
« EDUCALINGO. Attristarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attristarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z