앱 다운로드
educalingo
aver pazienza

이탈리아어 사전에서 "aver pazienza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVER PAZIENZA 의 발음

aver pazienza


AVER PAZIENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVER PAZIENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · udienza

AVER PAZIENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aver freddo · aver il compito di · aver importanza · aver l´obbligo di · aver luogo · aver male a · aver nome · aver origine · aver paura · aver paura di · aver peso · aver piacere di · aver potere · aver presente · aver ragione di · aver sede · aver sentore di · aver successo · aver termine · aver un utile

AVER PAZIENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sperienza · sufficienza · ubbidienza · uomo di scienza

이탈리아어 사전에서 aver pazienza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVER PAZIENZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aver pazienza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aver pazienza» 번역

번역기

AVER PAZIENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aver pazienza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aver pazienza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aver pazienza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有耐心
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tener paciencia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Have patience
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धैर्य है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التحلي بالصبر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

иметь терпение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ter paciência
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধৈর্যধারণ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avoir de la patience
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersabar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geduld haben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

忍耐を持っています
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

인내심을 가지고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe sabar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có sự kiên nhẫn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொறுமை வேண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सहनशीलता आहे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sabır
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aver pazienza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mieć cierpliwość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мати терпіння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au răbdare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχουν υπομονή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geduld
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ha tålamod
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ha tålmodighet
화자 5 x 백만 명

aver pazienza 의 사용 경향

경향

«AVER PAZIENZA» 의 용어 사용 경향

aver pazienza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aver pazienza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aver pazienza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVER PAZIENZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

aver pazienza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Renato Rascel
Il pubblico è come un bambino. Se gli si lascia un bel giocattolo lo rompe subito. Bisogna aver pazienza, giocare assieme.

«AVER PAZIENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aver pazienza 의 용법을 확인하세요. aver pazienza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato della pazienza: necessaria ad ogni stato di ...
iKlmodOi e mewìptr acquiflar la T?a.- T 'Orazione è potentiflimo mezzo % JL per ottenere la pazienza. Cap. i. La confiderazione è affai buon mezzo, per aver pazienza . cap. 2. Sopporta con pazienza il male, chilo prevede, e l'afpetta . cap. 3.
Angelo Paciuchelli ((O.P.)), 1704
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Aver pazienza. Pazienza. s. f. Pazienza, Totleranza. Ma la pazienza sostiene l' incomodo il dolore, la tolleranza sopporta l'opinione contraria senza approvarla o disapprovarta. Pazienza! Sorta d'esclamazione. Va là Valeria*. Pazienza, manco  ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Aver pazienza . Cavale. Specch. Cr. g5. Se quegli, che mi si mostrava sempre inimico, m'avesse maledetto, avrei avuto pace, e sostenuto Icggiermente. (V) * 5 . fole anche Non aver guerra, né lite. Liv. M. 2. Che al (col) minuto popolo mai non  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Aver pazienza , aver una gran pazienza , incredibili uti patientia , Cic. abufarfi della pazienza d* alcuno , abuti alicujus patientia , Cic provare , tentare , efercitare la pazienza d' uno , tenta li , txperiri alicujus patientiam , Cic. vincer la pazienza ...
‎1751
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Gr. Tuuca&au . Petr. cap. 7. Or che si sia, dissella, i' n'ebbi onore . AVERE ozio . Aver tempo , Aver campo, comodo. Cas. lett. Ed avrò ozio di goder l'una, e l'altra delle SS. VV. come io desidero . (L) AVER pace. Aver pazienza . Cavalc.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se continua nella stizza , e mostra segni di non volere, 0 non potete star forte, e aver pazienza, si dice ece'nott ne vuol pace , nè tregua , c' vuole all'ogarsi , o g- llarsivia , e brevemente, rinnegar la pazienza . Fir. Tria. a. 5. E io rinnegava la ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua italiana
Aver pazienza. Cavale. Specch. CV. g5. Se quegli, che mi si mostrava sempre inimico, m'avesse maledetto, avrei avuto pace, e sostenuto leggiermente. (V) * 5 . Vale anche Non aver guerra, né lite. Liv. M. 2. Che al [col) minuto popolo mai non  ...
‎1827
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pazienza, e pazicnzia,patienria, talerantia, aver pazienza, avere una grande pazienza , incredibili uti patienlia , Cic. abusarsi della pazienza d'alcuno, aiuti alicuius patienlia, Cic. provare, tentare, esercitare la pazienza d' uno, tentare, experiri ...
‎1833
9
Frasologia italiana
Aver pace , vale Aver pazienza. Se quegli che mi si mostrava sempre nemico m' avesse maledetto, avrei avuto pace e sostenuto leggermente. — Per Non aver guerra j nè lite. Non ebbe mai pace col od al minuto popolo. — Per Darsi pace.
Antonio Lissoni, 1835
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Aver pace, vale Aver pazienza. Se quegli che mi si mostrava sempre nemico m' avesse maledetto, avrei avuto pace e sostenuto leggermente. - Per Non aver guerra, nè lite. "Non ebbe mai pace col od al minuto popolo-Per Darsi pace.
‎1835

«AVER PAZIENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aver pazienza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grecia: industriali tedeschi, aver pazienza, speriamo resti in …
grecia-bandiera “Dobbiamo aver pazienza con i greci se si impegnano ad adottare le riforme e a tagliare parzialmente i loro livelli di prestazioni sociali, che è ... «LiberoReporter, 6월 15»
2
Grifone, calma piatta C'è solo da aver pazienza
si può e si deve solo aver pazienza. Tra le righe, già alcuni dettagli rassicurano gli sportivi biancorossi. Poi, rispetto al passato, la proprietà magari si starà ... «Il Tirreno, 6월 15»
3
BROCCHI A PM: “DOBBIAMO AVER PAZIENZA CON MODIC …
Dobbiamo avere pazienza che rimetta minuti nelle gambe: la tournée di Dubai gli darà questa possibilità, con la speranza di affrontare le restanti gare in ... «Pianeta Milan, 4월 15»
4
Milan, Ruud Gullit: "I tifosi devono aver pazienza"
Ieri Ruud Gullit è tornato a Milanello. L'ex rossonero ha approfittato di qualche giorno di vacanza per far visita a questo Milan e far vedere al figlio il Centro ... «CalcioMercato Milan, 2월 15»
5
Galantino agli educatori: abbiate pazienza. E un progetto condiviso
​È un invito ad aver pazienza quello che ha rivolto il segretario generale dei vescovi italiani Nunzio Galantino, parlando ai 540 delegati di pastorale giovanile ... «Avvenire.it, 2월 15»
6
VIDEO Inzaghi: 'Milan, chiedo solo pazienza'
Uno non può pensare di fare l'allenatore del Milan e di non essere sotto pressione, ma io chiedo solo di aver pazienza perché l'unica medicina che conosco è il ... «Calciomercato.com, 1월 15»
7
El Kaddouri invita i tifosi del Torino alla pazienza: "Sentire fischi …
Il centrocampista del Torino, El Kaddouri, è amareggiato per la sconfitta col Sassuolo: "Meritavamo almeno il pareggio". E invita i tifosi ad aver pazienza. «Goal.com, 11월 14»
8
Dybala, elogio della pazienza
... quei 12 milioni spesi per portarlo in Sicilia cominciano ad avere un senso. Vedi ad aver pazienza con i giovani? © Riproduzione riservata 13 novembre 2014 ... «La Repubblica, 11월 14»
9
FIFA 15: Persistono i problemi, EA chiede di aver pazienza
Ma fino a quando i giocatori avranno ancora pazienza ad aspettare? Speriamo che EA risolva la situazione nel più breve tempo possibile, anche in vista ... «Gamereactor Italia, 10월 14»
10
Graziani: “Amauri è nel posto giusto. Deve aver pazienza
«Dipende solo da lui: adesso sta facendo fatica ma deve avere pazienza e fiducia. Credo che il Toro sia la squadra giusta in questo momento. Ha una grande ... «La Stampa, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Aver pazienza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aver-pazienza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO