앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aver sede" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVER SEDE 의 발음

aver sede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVER SEDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVER SEDE 운과 맞는 이탈리아어 단어


articolo di fede
articolo di fede
avere sede
avere sede
buona fede
buona fede
contropiede
con·tro·pie·de
eleggere una sede
eleggere una sede
erede
re·de
fede
fe·de
fuorisede
fuo·ri·se·de
ganimede
ga·ni·me·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
mercede
mer·ce·de
palla al piede
palla al piede
piede
pie·de
prendere sede
prendere sede
sede
se·de
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede
velocipede
ve·lo·ci·pe·de

AVER SEDE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere
aver presente
aver ragione di
aver sentore di
aver successo
aver termine
aver un utile
aver voglia di

AVER SEDE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alipede
anguipede
appiede
avampiede
avere fede
bipede
buonafede
capripede
coerede
cornipede
dare fede
far fede
merzede
mezzafede
palmipede
prender piede
prendere piede
prestare fede
quadrupede
solipede

이탈리아어 사전에서 aver sede 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVER SEDE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aver sede» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aver sede 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «aver sede» 번역

번역기
online translator

AVER SEDE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aver sede25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aver sede 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aver sede» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

位于
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ubicarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Having headquarters
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्थित होना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أن يكون موجودا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть расположен
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser localizado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিহ্নিত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être situé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ditempatkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

liegen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

配置すること
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

위치
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dumunung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được bố trí
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அமைந்திருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्थित
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yerleştirilmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aver sede
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

znajdować się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути розташований
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi situat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να βρίσκεται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geleë wees
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara belägna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lokaliseres
화자 5 x 백만 명

aver sede 의 사용 경향

경향

«AVER SEDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aver sede» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aver sede 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aver sede» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVER SEDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aver sede» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aver sede» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aver sede 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVER SEDE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aver sede 의 용법을 확인하세요. aver sede 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
5. t. aver sede altrui ec. L. crede”. S. presta: sede. aver credenza , credito. porger fede. porre sede in .. prender a nero le parole, il detto di .. . dare credenza i credito, sede'. aver perrvgo, e aver più che per vero. aggiustar sede .A. avere , tenere ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
2
Memorie istoriche presentate al sommo pontefice Benedetto ...
(Lucsto è l' unico :I cui devesi prestar fede. L'impressione altresì di questa.. Orazione fatta a Cadice nel x747., è sufficientemente .esatta. Puotesi altresì aver sede a tutte quelle che sono manoscritte sotto le quali sarà. la firm-1 di mio carattere.
Pierre Parisot, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
5- r. aver 'sede altrui ec. L, credere. S.presinr sede. aver credenza , credito . por_ ger fede. porre' fede in ..... prender n vero le parole, il detto di. ñ. .. dare credenza , credito, fede. aVer per rero, e o C R aver più che per vero. aggiuJ star sede A ...
‎1756
4
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Vedi, cometi conviene aver sede in tutte le cose! Dimmi, tu di' : Questi è mio padre: ed io ti dimando: E come 'l sai tu? già non ti vedestu ingenerare . Vedi , come t' è mistieri fede. Vedi altresì: tu non ti vedi dentro; or mi dì' , e giàcredí tu , aver ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
5
Atti del Parlamento italiano
Tanto la società attuale, come quella anonima, dovranno aver sede nei regii Stati . » dephbt», ministro pei lavori pubblici. Sarebbe intesa un'ulteriore modificazione a quest'articolo 24. Il primo alinea sarebbe perfettamente conformo a quello ...
‎1862
6
Atti del Parlamento Italiano
Tanto la società attuale, come quella anonima, dorranno aver sede nei regii Stati. » dkprktin, ministro pei lavori pubblici. Sarebbe intesa un'ulteriore modificazione a quest'articolo ih. Il primo alinea sarebbe perfettamente conforme a quello ...
Italia Parlamento, 1862
7
Commentario alle riforme del processo civile
... aver sede nel territorio della Repubblica. Invero, quante volte i contendenti abbiano fissato la sede all'estero, spetterà agli arbitri accertare la nazionalità dell' arbitrato e (ove questo venga qualificato come interno e non estero) individuare ...
Antonio Briguglio, Bruno Capponi, 2009
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
... opinione . pensiero - aceonsenti* mento. Agg. -sacile . dubbiosa. sei-ma .vana. sallace. troppa . sicura. certa . piena . leggiera . intera . ingannatrice . costante . perfetta . o_ fl. r. una delle virtù teologali.-v.fede.` . r. Credere.5. r.aver sede altrui.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... v'hanno lunghi sedili di legno o di pietra senza spalliera. Sede non dice posto proprio materiale , ma dignità; la sede vescovile: sede pontificia. Poi aver sede, aver sede stabile e dimorare in un luogo. Seggio , pressoché lo stesso che sede  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
... pubblici, come passeggi o piazze , v'hanno lunghi sedili di legno o di pietra senza spalliera. Sede non dice posto proprio materiale , ma dignità; la* sede vescovile: sede pontificia. Poi aver sede , aver sede stabile è dimorare in un luogo.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

참조
« EDUCALINGO. Aver sede [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aver-sede> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z