앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "avere da dire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVERE DA DIRE 의 발음

avere da dire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE DA DIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE DA DIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
come dire
come dire
dire
di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
gradire
gra·di·re
impedire
im·pe·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
modo di dire
modo di dire
neanche da dire
neanche da dire
o per meglio dire
o per meglio dire
progredire
pro·gre·di·re
sentir dire
sentir dire
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire
voler dire
voler dire
volere dire
volere dire

AVERE DA DIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé
avere da
avere da parte
avere dei dubbi
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto

AVERE DA DIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
condire
contraddire
disdire
esordire
indire
intimidire
obbedire
predire
rabbrividire
redire
ribadire
ridire
rispedire
trasgredire

이탈리아어 사전에서 avere da dire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE DA DIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere da dire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avere da dire 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «avere da dire» 번역

번역기
online translator

AVERE DA DIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere da dire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere da dire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere da dire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不得不说
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

que decir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Have to say
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कहना है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يجب أن أقول
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

должен сказать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tem a dizer
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বলার আছে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ont à dire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

katakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

muss sagen,
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

言っています
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

말을
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kudu ngomong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phải nói
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சொல்ல வேண்டும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

म्हणायचे आहे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

demek zorunda
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

avere da dire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mają do powiedzenia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повинен сказати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trebuie să spun
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Πρέπει να πω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

het om te sê
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

har att säga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

har å si
화자 5 x 백만 명

avere da dire 의 사용 경향

경향

«AVERE DA DIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avere da dire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avere da dire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere da dire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVERE DA DIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avere da dire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «avere da dire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avere da dire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE DA DIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere da dire 의 용법을 확인하세요. avere da dire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
... che non è niente altro che il suo avere da dire, cioè da manifestare all' esistenza quel che il mondo le offre o quel che le toglie. Per trasmettere così al mondo la risposta dell'esistenza, l'attestazione della sua assunzione di responsabilità, ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
2
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
118 Avìd'r' ch' ddir' - Avere da dire - Vale: Avere da lamentarsi, avere da ridire. 119 Avìd'r' ch' fer' - Avere da fare - Vale: Essere occupato, avere briga. 120 Avìd'r' ddùgghia e ddugghiànza - Avere doglia e doglianza - Si dice di chi riceve ...
Gaetano Mililli, 2004
3
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
E che può avere da dire a me... per il signor Nuti? Mi strinsi nelle spalle e la guardai con fredda fermezza per richiamarla in sé e significarle che lei, per quanto si riferiva propriamente alla sua persona - lei come signorina Luisetta - non ...
Luigi Pirandello, Giulio Ferroni, 1994
4
Scrittura e coscienza autobiografica nel diario di Giuseppe ...
Se fossi più ricco starei da me, e terrei in mia compagnia qualche persona con cui vivere in società, o con cui avere da dire qualche parola per alleggerimento del cuore. (Ef. Is., XII, 26 giugno 1764, c. 93) Severo giudice di se stesso,75 Pelli  ...
Silvia Capecchi, 2006
5
Tutto sull'amore. Nuove visioni
Forse perché tutto quello che una donna illuminata può avere da dire rischia di rappresentare una minaccia e una sfida diretta alle visioni proposte dagli uomini. Io apprezzo ciò che hanno da dire gli uomini. Amo molto Rumi e Rilke, poeti di ...
Bell Hooks, Maria Nadotti, 2003
6
Opere
Jeri non scrissi alle Signorie vostre per non avere da dire cosa di momento , sperando potere questo giorno dire qualche cosa di certo , persuadendomi che da quelli capitani prigioni il conte Guido ritraesse qualche particolare. Ma non ...
Niccolò Machiavelli, 1805
7
Opere di Niccolò Machiavelli: cittadino e segretario Fiorentino
Quae bene maleant . In Parma, dia g Februarii 1526. servztor chor.ò Mscmavaut. III. Magnifici Domini etc. J eri non scrissi alle Signorie Vostre per non avere da dire cosa di momento, sperando potere questo giorno dire qualche cosa di certo,  ...
Niccolò Machiavelli, 1826
8
Legazione seconda alla Corte di Francia. Legazione a Perugia ...
IEri non scriffi alle Signorie Vostre per non avere da dire cosa di momento, sperando potere questo giorno dire qualche cosa. di certo, persuadendomi che da quelli capitani prigioni il Con-te Guido ritraesse qualche particolare. Ma non avendo ...
‎1782
9
Opere di Niccolò
T AEri non fcriffi alle Signorie Voftre per non avere da dire cofa di momento, fperando potere quefto giorno dire qualche cofa di certo, pervadendomi che da quelli capitani prigioni il Conte Guido ritraefle qualche particolare. Ma non avendo ...
Niccolò Machiavelli, 1782
10
Opere di Niccolò Machiavelli segretario e cittadino ...
servitor Niccolò Machiavelli . III . Magnifici Domini etc . l mon scrissi alle Signorie vostre per non avere da dire cosa di momento , sperando potere questo giorno dire qualche cosa di certo , persuadendomi che da quelli capitani prigioni il conte  ...
‎1797

참조
« EDUCALINGO. Avere da dire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-da-dire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z