앱 다운로드
educalingo
avere in forza

이탈리아어 사전에서 "avere in forza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVERE IN FORZA 의 발음

avere in forza


AVERE IN FORZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE IN FORZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

contrafforza · controforza · dar forza · dare forza · dato con forza · farsi forza · forza · giocoforza · orza · per forza · ridare forza · scamorza · scorza

AVERE IN FORZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di · avere il diritto · avere il morbo di · avere il ruolo di · avere importanza · avere in abbondanza · avere in animo · avere in antipatia · avere in carico · avere in comune · avere in mente · avere in odio · avere in orrore · avere in simpatia · avere influenza · avere inizio · avere intenzione · avere intenzione di

AVERE IN FORZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · berza · danza · esperienza · ferza · garza · marza · piazza · pizza · senza · sferza · sgarza · sicurezza · sverza · terza · verza · za

이탈리아어 사전에서 avere in forza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE IN FORZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere in forza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avere in forza» 번역

번역기

AVERE IN FORZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere in forza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere in forza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere in forza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有下
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tener bajo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Have in force
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के तहत है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون تحت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

имеют под
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ter sob
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অধীনে আছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ont sous
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mempunyai di bawah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

haben unter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

下に持っています
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아래가
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có theo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழ் வேண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंतर्गत आहे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

altında olması
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

avere in forza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mieć pod
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мають під
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au sub
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχουν υπό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

het onder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

har enligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

har under
화자 5 x 백만 명

avere in forza 의 사용 경향

경향

«AVERE IN FORZA» 의 용어 사용 경향

avere in forza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere in forza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avere in forza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE IN FORZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere in forza 의 용법을 확인하세요. avere in forza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. signoreggiare, reggere, governare, volgere, tenere il freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balìa , e avere in forza ( tacciuto tua ) uno, una cosa . esser a mano a me cosa : D. Conv.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. signoreggiare, reggere, governare, volgere, tenere il □ freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balìa , e avere in forza ( tacciuto su» ) uno , Dna -cosa • esser a mano a me cosa : D.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. signoreggiare. reggere. governare. volgere. tenere il freno. aver in mano, nelle mani, in sue mani. comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balia , e avere in forza ( "πέσω .οπο ) uno, una cosa. esser a mano a me con: D. Con-v.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. signoreggiare reggere, governare, volgere, tenere il • freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua fona, podestà, bilia, i avere in forza •( taccitao sua ) uno» una • -cosa . esser a mano a me cosa : ~D.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
S. signoreggiare , reggere , governare , volgere , tenere 'il freno, aver in mano, nelle mani, in snc mani, comandare, avere, tenere in sua forza, podestà, balia, e avere in forza ( taciura sua ) uno, una cofa, esser a mano a me cosa: 0300”); ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Commento alle pandette
Quali parti sieno per avere in forza della sostituzione le persone che il padre ha instituito eredi del figlio egualmente che di se. Se queste abbiano ad essere ammesse alla sostiluzioitc, nel caso che abbiano ripudiato la eredità del padre.
Johannes Voet, 1840
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... tenere in sua forza, podestà, balla, e avere in forza ( rat-into sua ) uno, una cofa, esser a mano a me cosa: D. Con-u predominare , segnare , avere in sua podestà, avere lotto di [è, soprastare, essere in signoria d'una cosa, essere a signoria ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
... e reggere cofa , .persone sotto sua giurildizione . L. demi-”ri . S. signoreggiare , reggere , governare, volgere , tenere il freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani, comandare, avere, -tenere in sua forza, podestà, balia, e avere in forza ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... era libero'di avere in forza della sostituzione tutta l'eredità; non però a colui ch' egli stesso avesse contravvenum all' Ellitt0; nemmeno a coloro Il quali 'e lasciato espressamente nel caso in cui fosse erede quello che omise lI eredità. d. lit.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
10
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... mani, in sue,~mani,ìcomandare, avere, tenere , in sua `forza, POde'stà, balia, e avere' in 'forza ( cam-mostra ) uno ,à una c0..sa essere.` mano a me co a: D. Con- v,... , K si ' ` l predominare `z, zregnare , ,avere in sua` ì podestà, -áVere sotto ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
참조
« EDUCALINGO. Avere in forza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-in-forza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO