앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "avere l'impudenza di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVERE L'IMPUDENZA DI 의 발음

avere l'impudenza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE L'IMPUDENZA DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE L'IMPUDENZA DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


alla presenza di
alla presenza di
avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esigenza di
avere esigenza di
avere esperienza di
avere esperienza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di pertinenza di
essere di pertinenza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in assenza di
in assenza di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
la bellezza di
la bellezza di
prima di
prima di
sentire la mancanza di
sentire la mancanza di
venire a conoscenza di
venire a conoscenza di

AVERE L'IMPUDENZA DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

AVERE L'IMPUDENZA DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

이탈리아어 사전에서 avere l'impudenza di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE L'IMPUDENZA DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere l'impudenza di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avere l'impudenza di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «avere l'impudenza di» 번역

번역기
online translator

AVERE L'IMPUDENZA DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere l'impudenza di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere l'impudenza di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere l'impudenza di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

还有胆量
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tener las agallas de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Have the impudence of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने के लिए पित्त है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لديها غال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

имеют наглость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tem a ousadia de
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থেকে পিত্ত আছে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ont le culot de
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mempunyai berani untuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

haben die Galle
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

に胆嚢を持っています
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 담즙이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe gall kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ông dám trơ tráo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பித்தப்பை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विषारी आहे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zarar veriyorlarmış
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

avere l´impudenza di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mieć czelność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мають нахабство
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au fiere să
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχουν το θράσος να
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

het die gal om
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

har mage att
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

har gnagsår å
화자 5 x 백만 명

avere l'impudenza di 의 사용 경향

경향

«AVERE L'IMPUDENZA DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avere l'impudenza di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avere l'impudenza di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere l'impudenza di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVERE L'IMPUDENZA DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avere l'impudenza di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «avere l'impudenza di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avere l'impudenza di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE L'IMPUDENZA DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere l'impudenza di 의 용법을 확인하세요. avere l'impudenza di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le tre ghinee
... potrebbero curare un male che, a detta dello stesso signor Joad, è incurabile, perché il punto è un altro; il punto è come può Lei, di fronte a una dichiarazione del genere, avere l'impudenza di chiedermi una ghinea per pagare l'affitto?
Virginia Woolf, 2000
2
La malattia per la morte
Se risponde sì, s'incastra da solo; e se risponde no, il cristianesimo lo giudica lo stesso: egli deve avere un'opinione su questo, e dunque di nuovo su Cristo, nessun uomo deve avere l'impudenza di lasciare che la vita di Cristo resti lì come  ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
3
Le contradizioni di Vinc. Gioberti: Osservazioni critiche ...
Avere l'impudenza di mostrarsi amico di Pinelli, dopo che un Gioberti l'ha dichiarato nemico! Oh orrore! Signor generale, dopo ciò, non avete più diritto di lamentarvi per nulla. E voi altri signori deputati che, chiudendo li occhi alle grandi verità ...
Mauro Macchi, 1852
4
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
Ne deduco che bisogna essere più o meno megalomani per avere l'impudenza di scrivere, anche se si usasse una prosa ispirata dall'oratoria scorrevole e ironica dei grandi maestri di saggezza. È evidente che una qualche parte di noi ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
5
In Etiopia con un mulo
Come possiamo avere l'impudenza di tiranneggiare popoli che hanno saputo conservare ciò che noi abbiamo perso, ovvero la sana consapevolezza che le cose più importanti sono incommensurabili? 26 marzo. Sali Dingai Oggi abbiamo  ...
Dervla Murphy, 2000
6
Chi è l'uomo signore? Viaggio alla scoperta del cuore
Non avere l'impudenza di volere prendere in un solo colpo ciò che non può essere attinto se non a più riprese, e non allontanarti da ciò che potresti ricevere solo un po' alla volta. Il tempo per l'essenziale: "l'oggi" A nulla varrebbe quanto si è ...
Carmelo Torcivia, 2007
7
Annali universali di medicina
i Che si trattasse veramente di ectima , lo eredo che il .solo dubitarne valga lo stesso che mettere in equivoco la nota capacità del distintissimo clinico di S. Orsola , locchè niuno può avere l' impudenza di fare. Se poi si esaminano ...
‎1852
8
Annali universali di medicina
Che si trattasse veramente di ectima , io credo ehe il solo dubitarne valga lo stesso che mettere in equivoco la nota capacità del distintissimo clinico di S. Orsola, locchè niuno può avere l' impudenza di fare. Se poi si esaminano attentamente ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1852
9
I sette peccati mortali di Eugenio Sue: L'avarizia
Ma, signore . . . - No, è un'indegnità! un abominio ! esclamò l'uomo di affari con un accento di stizzosa recriminazione; avere l' impudenza di far crescere un povero giovane in un errore così grossolano! condannarlo a passare il fiore della sua.
Eugène Sue, 1852
10
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
Come può un peccatore avere l'impudenza di aspirare alla perfezione spirituale, alle altezze e all'ardimento dello spirito, ad una vita spirituale più alta? Prima occorre vincere il peccato con l'umiltà. Ma per questo ci vorrà tutta l'esistenza, ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994

참조
« EDUCALINGO. Avere l'impudenza di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-limpudenza-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z