앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "avere l'intenzione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVERE L'INTENZIONE 의 발음

avere l'intenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE L'INTENZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE L'INTENZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

AVERE L'INTENZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

AVERE L'INTENZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 avere l'intenzione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE L'INTENZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere l'intenzione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avere l'intenzione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «avere l'intenzione» 번역

번역기
online translator

AVERE L'INTENZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere l'intenzione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere l'intenzione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere l'intenzione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

有意向
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tienen la intención
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Have the intention
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इरादा नहीं है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لديهم نية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

задумать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tem a intenção
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদ্দেশ্য আছে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ont l´intention
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mempunyai niat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

die Absicht hat,
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

意思を持っています
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

의도를 가지고
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe niat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có ý định
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எண்ணம் வேண்டும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उद्देश आहे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

niyetim yok
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

avere l´intenzione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mają zamiar
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

задумати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au intenția
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχει την πρόθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

het die bedoeling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

har för avsikt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

har til hensikt
화자 5 x 백만 명

avere l'intenzione 의 사용 경향

경향

«AVERE L'INTENZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avere l'intenzione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avere l'intenzione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere l'intenzione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVERE L'INTENZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avere l'intenzione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «avere l'intenzione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avere l'intenzione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE L'INTENZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere l'intenzione 의 용법을 확인하세요. avere l'intenzione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
Possiamo inoltre desiderare cose che sappiamo essere per noi irrealizzabili o irraggiungibili; possiamo invece avere l'intenzione di fare solo cose che siamo certi di poter fare per lo meno in linea di principio. Se sappiamo di non poter ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
2
L'esclusione della dignità sacramentale dal consenso ...
Se non crede, il ministro non può nemmeno avere l'intenzione di amministrare il sacramento come sacramento: ciò è per lui un'impossibilità psicologica. Ma l' incredulo può anche porre un atto (e porlo volontariamente) che non ha senso se  ...
Massimo Mingardi, 1997
3
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
... come nel seguente numero osserveremo, niuno può essere senza domicilio; ciascuno, legalmente e senza che possa neppure farsene la prova contraria, è reputato di avere l'intenzione di essere in relazione con un luogo qualunque. lll.
Victor Napoléon Marcadé, Luigi Sampaolo, 1855
4
L'oggetto dell'intenzione sacramentale nei teologi dei ...
8 della III parte, sostiene espressamente ehe è suffieiente l'intenzione seria di fare il rito perehè la forma esprime l'intenzione, e se il ministro la pronuneia eome deve, non può non avere l'intenzione ehe essa esprime **. Dei testi del Coneilio ...
Giuseppe Rambaldi, 1944
5
Le questioni disputate
Ogni atto della volontà o le appartiene in modo assoluto, o in rapporto alle potenze superiori, o in rapporto alle inferiori; ma l'avere l'intenzione non è un atto della volontà in modo assoluto, perché in questo caso si identificherebbe con il ...
Roberto Coggi, 1993
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
E ne è prova il fatto che si può avere l'intenzione del fine prima di determinare i mezzi, che sono l'oggetto della scelta. Articolo 5 Se l'intenzione si trovi anche negli animali irrazionali SEMBRA che anche gli animali irrazionali abbiano ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
La donna nel maritarsi si presume avere l'intenzione di abitare con suo marito, ari. 108 (113); il suo dovere ve l'obbliga; ella è solfo la potestà di lui: ella non può avere a/fro domicilio che quello di suo marito, comunque sia lunga la residenza ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
El Dimo.uo non potrà avere l'intenzione, con la quale gjtto il mantello colorato di molti colon. IV) * S VIII Dare intenzione, o buona in- v ten'zione di far checchessia , vale Far cre- \/er*. Dare speranza di far checchessia. Car. leti. ined. 1. 5.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Intanto; onde Avere l'intenzione, vale Ottenere l'intmlo. S. Cater. lelt. 58. El Dimonio non potri1 avere l' intenzione. con la quale gittò il mantello colorato di molti colori. (V) # s. Vlll. Dare intenzione, 0 buona intenzione di _/izr cltccchcssin,  ...
‎1836
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
El Dimonio non potrà avere l'intenzione, con la quale gillò il mantello colorato di molti colori. (V) a - Col 1;. Dare: Dare intenzione I Far correre speranza, Promettere o piuttosto Dare intendimento di fare alcuna cosa. V. Dare intenzione. Mogol.
‎1849

«AVERE L'INTENZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avere l'intenzione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La mancanza di fede può essere fonte di nullità matrimoniale?
Il papa ha alluso al “contesto umano e culturale in cui si forma l'intenzione ... del matrimonio, come avere l'intenzione di divorziare o non voler avere figli”, ... «Aleteia, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Avere l'intenzione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-lintenzione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z